267 matches
-
Irlanda se simțea mult mai apropiată de Europa decît Marea Britanie sau Danemarca, dorind să iși diversifice relațiile economice prea strîns legate de Marea Britanie. Garret FitzGerald, fostul prim-ministru al Irlandei, credea în ajunul integrării Irlandei că participarea Republicii și a Ulster-ului protestant (ca parte a Mării Britanii) va duce pînă la urmă la formarea unei singure Irlande, una unită, în care religia să nu mai constituie elementul identitar definitoriu. În mod cert, participarea Irlandei și a Mării Britanii la Uniunea Europeană
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
lungul timpului, internaționalizînd într-o măsură limitată conflictul. În 1977, un fost oficial al Comisiei Europene afirmă că cele două țări nu ar fi trebuit admise în Comunitate atîta vreme cît acestea nu rezolvau în mod satisfăcător conflictul civil din Ulster. În mod cert, și problema Irlandei de Nord a determinat Comisia Europeană să impună țărilor candidate din anii '90 din Europa Centrală și de Est să își rezolve toate probleme frontaliere și să renunțe la orice fel de revendicare teritorială
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
contribuția UE, destul de însemnată, dar nu singură (Se pune întrebarea de ce Grecia și Portugalia nu au reușit să profite de ajutorul economic al Uniunii în aceeași măsură ca Irlanda?). Alt motiv îl constituie diminuarea în intensitate a conflictului istoric din Ulster (rezolvat definitiv prin semnarea Acordurilor din Vinerea cea Sfîntă din 1998), în anii '80 și '90, ceea ce a determinat atragerea (realizată, e drept, și prin adoptarea unei legislații permisive) unor însemnate investiții americane. De ce au ales, în principal americanii, dar
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
-o. O altă asemănare ar fi istoria recentă destul de zbuciumata a ambelor țări. Dacă Irlanda a cunoscut cateva decenii bune pline de violențe mocnite în Nord, care de multe ori deversau și în Republică (au fost ani buni în care Ulsterul semăna mai degrabă cu Palestina decît cu Franța sau Danemarca...), si România a fost tulburata de o represiune feroce, urmată de o revoluție sîngeroasă și de conflicte civile deschise (mineriadele). Dar există o știință de a ieși din dificultăți majore
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
reprezentat primul mare grup catolic care a imigrat în tînărul stat, precedîndu-l pe cel italian și mai apoi pe cel hispanic. Între 1815-1845 mai mult de un milion de irlandezi s-au stabilit în Statele Unite, majoritatea fiind protestanți din regiunea Ulster, nemulțumiți de stăpînirea britanică și puternic inflențați de revoluțiile americană și franceză. Diferența dintre cele două componente ale emigrației irlandeze, între țăranii gaelici și catolici și fermierii și orășenii protestanți și anglofoni s-a concretizat și în denumirea pe care
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
ar putea gasi recunoașterea semnificației și valorii sale culturale. În Europa ea poate fi evaluată alături de alte limbi mai puțin utilizate cu o circulație restrînsă, limbi regionale sau dialecte, în interiorul unei Europe care dorește să-și păstreze diversitatea culturală". În Ulster, multi militanți republicani au învățat irlandeză în pușcăriile britanice, inclusiv liderul Sinn Fein Gerry Adams. În bătaie de joc, aceasta irlandeză a fost denumită jail tacht. Pe tot parcursul îndelungatei dominații a protestanților unioniști (1921-1998), limba irlandeză a fost interzisă
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
Gerry Adams. În bătaie de joc, aceasta irlandeză a fost denumită jail tacht. Pe tot parcursul îndelungatei dominații a protestanților unioniști (1921-1998), limba irlandeză a fost interzisă în sistemul educațional public, fiind permisă doar în liceele catolice. În 1980, Radio Ulster transmitea doar o emisiune de o jumătate de oră în irlandeză, iar televiziunea BBC North a așteptat sfîrșitul anilor '90 pentru a găzdui o primă emisiune în limba irlandeză, mai mult din cauza faptului că ea fusese recunoscută oficial pentru prima
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
o emisiune de o jumătate de oră în irlandeză, iar televiziunea BBC North a așteptat sfîrșitul anilor '90 pentru a găzdui o primă emisiune în limba irlandeză, mai mult din cauza faptului că ea fusese recunoscută oficial pentru prima oara în Ulster abia în 1998, cînd s-a semnat Acordul din Vinerea cea Sfîntă. În Ulster 167 487 de persoane mai vorbesc, limba irlandeză. În prezent, limba irlandeză se divide în trei mari dialecte, în conformitate cu trei dintre cele patru regiuni istorice ale
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
așteptat sfîrșitul anilor '90 pentru a găzdui o primă emisiune în limba irlandeză, mai mult din cauza faptului că ea fusese recunoscută oficial pentru prima oara în Ulster abia în 1998, cînd s-a semnat Acordul din Vinerea cea Sfîntă. În Ulster 167 487 de persoane mai vorbesc, limba irlandeză. În prezent, limba irlandeză se divide în trei mari dialecte, în conformitate cu trei dintre cele patru regiuni istorice ale Irlandei: dialectul din Munster, cel din Connacht și cel din Ulster. Ultimul sună diferit
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
cea Sfîntă. În Ulster 167 487 de persoane mai vorbesc, limba irlandeză. În prezent, limba irlandeză se divide în trei mari dialecte, în conformitate cu trei dintre cele patru regiuni istorice ale Irlandei: dialectul din Munster, cel din Connacht și cel din Ulster. Ultimul sună diferit față de celelalte dialecte și are cîteva asemănări cu gaelica scoțiana. Mai exista și o irlandeză dublineză, adică o limbă irlandeză învățată în școala și puternic influențată de limbă engleză. Uneori, atunci cînd vorbitorul nu stie un cuvînt
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
încheiem această exhaustiva cercetare printr-o scurtă analiză a viziunii ultimului laureat al Premiului Nobel pentru Literatură provenind din Irlanda, poetul Seamus Heaney, răsplătit cu acest prestigios premiu în anul 1995. Seamus Heaney s-a născut în anul 1939 în Ulster, într-o fermă din comitatul Londonderry, fiind primul copil al unei familii catolice cu noua copii. "Fermă noastră se numea Mossbawn. Moss, un cuvînt scoțian adus probabil în Ulster de Plantatori 205, si bawm, denumirea dată de coloniștii englezi fermelor
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
anul 1995. Seamus Heaney s-a născut în anul 1939 în Ulster, într-o fermă din comitatul Londonderry, fiind primul copil al unei familii catolice cu noua copii. "Fermă noastră se numea Mossbawn. Moss, un cuvînt scoțian adus probabil în Ulster de Plantatori 205, si bawm, denumirea dată de coloniștii englezi fermelor fortificate. Mossbawn, casa plantatorului din ținutul mlăștinos. Am fost simbolic așezat între hotarele influenței engleze și vraja experienîei native, țntre moșie și mlaștină." A studiat la Colegiul St. Columb
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
blindate neluminate rag pe străzi; se ridică baraje și iarăși întîrzierile se măsoară în ore. Nu e decît ruină. Noaptea, pe străzi, e destul de puțină lume. Frică a început să se strecoare în aceste locuri." Despre jocul de putere din Ulster, el scrie că: "Puțină bunăvoință din partea Puterii față de ideea de a fi irlandez va provoca majorității crampe. Chiar și acum e greu să-ți arăți simpatia deplină față de primejdia că un milion dintre noi să ceară celorlalți jumătate de milion
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
Nici un alt loc din lume nu se poate lăuda cu mai mai mult spirit de vigilenta și realism, nici un loc nu se consideră mai în măsură să cenzureze orice retorica sau aspirație extravaganța care ar putea înflori." Deplînge violențele din Ulster pe care le-a trăit, dar nu poate să nu constate că aceste violente au dus la o schimbare, una violență, dar totuși o schimbare, așteptată de mult timp de minoritatea catolică. Aduce în discuție cuvintele lui Yeats, pronunțate cu
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
de foc descoperite 1 313 Explozibili descoperiți 17,2 ț Sursa: Brennan Paul, Deutsch Richard, L'Irlande du Nord, Chronologie 1968-1991, PSN, 1993, p. 50 3. Reprezentarea în Adunarea Irlandei de Nord (în prezent suspendată) Partid Număr de locuri Democratical Ulster Party (protestant) 33 Unionist Ulster Party 24 Sinn Fein (catolic) 24 SDLP (catolic) 18 Alliance Party 6 UK Unionist Party 1 Progressive Unionist Party 1 4. Reprezentarea în Camera Comunelor Partid Număr de locuri Partidul Laburist 356 Partidul Conservator 198
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
Explozibili descoperiți 17,2 ț Sursa: Brennan Paul, Deutsch Richard, L'Irlande du Nord, Chronologie 1968-1991, PSN, 1993, p. 50 3. Reprezentarea în Adunarea Irlandei de Nord (în prezent suspendată) Partid Număr de locuri Democratical Ulster Party (protestant) 33 Unionist Ulster Party 24 Sinn Fein (catolic) 24 SDLP (catolic) 18 Alliance Party 6 UK Unionist Party 1 Progressive Unionist Party 1 4. Reprezentarea în Camera Comunelor Partid Număr de locuri Partidul Laburist 356 Partidul Conservator 198 Liberal-democrații 62 Democratical Ulster Party
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
Unionist Ulster Party 24 Sinn Fein (catolic) 24 SDLP (catolic) 18 Alliance Party 6 UK Unionist Party 1 Progressive Unionist Party 1 4. Reprezentarea în Camera Comunelor Partid Număr de locuri Partidul Laburist 356 Partidul Conservator 198 Liberal-democrații 62 Democratical Ulster Party 9 Scottish Național Pary 6 Sinn Fein 5 Plaid Cymru 3 SDLP 3 Ulster Unionist Party 1 5. Repartizarea celor două comunități în Irlanda de Nord în perioada 1910-1920 Nr. Comitat Protestanți Catolici 1. Antrim 79 % 21 % 2. Down 68 % 32
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
Unionist Party 1 Progressive Unionist Party 1 4. Reprezentarea în Camera Comunelor Partid Număr de locuri Partidul Laburist 356 Partidul Conservator 198 Liberal-democrații 62 Democratical Ulster Party 9 Scottish Național Pary 6 Sinn Fein 5 Plaid Cymru 3 SDLP 3 Ulster Unionist Party 1 5. Repartizarea celor două comunități în Irlanda de Nord în perioada 1910-1920 Nr. Comitat Protestanți Catolici 1. Antrim 79 % 21 % 2. Down 68 % 32 % 3. Armagh 55 % 45 % 4. (London)Derry 54 % 46 % 5. Tyrone 45 % 55 % 6. Fermanagh
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
d'aujourd'hui, Vuibert, Paris, 2002 29. Western Europe, Fourth Edition, Europa Publications Ltd, 2000 Lucrări despre Irlanda de Nord și ÎRA 1. Aughey, Arthur et Duncan Morrow, Northern Ireland Politics, Longman, London, 1991 2. Bardon, Jonathan, A Shorter Illustrated History of Ulster, The Blackstaff Press, Belfast, 1996 3. Brennan, Paul, Richard Deutsch, L'Irlande du Nord, Chronologie 1968-1991, PSN, 1993 4. Coogan, Tim Pat, The ÎRA, Fontana Paperbacks, 1982 5. Louhlin, James, Ulster Unionism and British Național Identity since 1889, Punter, London
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
1991 2. Bardon, Jonathan, A Shorter Illustrated History of Ulster, The Blackstaff Press, Belfast, 1996 3. Brennan, Paul, Richard Deutsch, L'Irlande du Nord, Chronologie 1968-1991, PSN, 1993 4. Coogan, Tim Pat, The ÎRA, Fontana Paperbacks, 1982 5. Louhlin, James, Ulster Unionism and British Național Identity since 1889, Punter, London, 1999 6. Maillot, Agnes, ÎRA Leș republicains irlandais, Presses Univeristaires de Caen, Caen, 1996; 7. Mc Cann, Eamon, War and an Irish Town, Pluto Press, 1993 8. Rian, Malan, Triburile albe
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
and British Național Identity since 1889, Punter, London, 1999 6. Maillot, Agnes, ÎRA Leș republicains irlandais, Presses Univeristaires de Caen, Caen, 1996; 7. Mc Cann, Eamon, War and an Irish Town, Pluto Press, 1993 8. Rian, Malan, Triburile albe din Ulster, în revistă Lettre Internaționale, ediția în limba română, primăvara 1994, pp. 10-17 9. Whyte, John, Interpreting Nothern Ireland, Clarendon Press, Oxford, 1990 Lucrări despre experiența comunitară a Irlandei 1. Coakley, John, Michael Gallagher (eds.), Politics în the Republic of Ireland
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
engleză, un joc de cuvinte greu traductibil în limba română: People make kings and people can unmake them. 27 Irish Citizen Army 28 Parliament Act 29 Mulți lorzi dețineau încă proprietăți importante (castele, terenuri de vînătoare etc.) în Irlanda. 30 Ulster Unionist Concil 31 Ordin destul de asemănător lojilor masonice, o combinate tipică Irlandei între vechile obiceiuri medievale și acțiuni politice prezente. Ordinul de Orania fusese numit astfel în cinstea lui Wilhelm de Orania, (the good King Billy), cel care i-a
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
te bagă în treburile altora și de a le ruină". 34 Pe atunci, membru al Partidului Liberal. 35 Recensămîntul din 1912 dovedea statistic această realitate: în sud erau 300 000 de protestanți, față de 2 800 000 de catolici, iar în Ulster locuiau 900 000 de protestanți și 680 000 de catolici, protestanții fiind majoritari doar în patru comitate nord-vestice. 36 În cartea sa Michael Collins and the Troubles. The Struggle for Irish Freedom, Ulick O'Connor consideră această organizație ca fiind
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
pe care era gata să le folosească, avea o ideologie religioasă, protestanta, care punea accent pe superioritatea rasială. Aceste puncte ar apropia UVF de Gardă de Fier. Toate aceste aspecte au condus la explozia de violențe din anii '70 din Ulster. 37 Royal Irish Constabullary 38 Henry Wilson era un irlandez protestant a cărui familie se află în Irlanda de două secole, fiind de aceea un apărător fervent al Ulsterului protestant. 39 Ulick O'Connor, Michael Collins and the Troubles. The
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]
-
aspecte au condus la explozia de violențe din anii '70 din Ulster. 37 Royal Irish Constabullary 38 Henry Wilson era un irlandez protestant a cărui familie se află în Irlanda de două secole, fiind de aceea un apărător fervent al Ulsterului protestant. 39 Ulick O'Connor, Michael Collins and the Troubles. The Struggle for Irish Freedom, pag. 65. 40 Atitudina adoptată de Redmond este comparabilă într-un fel cu cea a mareșalului Antonescu, iar Irlanda din 1914 cu România anilor 1941-43
Studii irlandeze by Codruţ Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Science/909_a_2417]