3,440 matches
-
trece prin marea teritorială venind din apele interioare. 3. În cazurile prevăzute la paragrafele 1 și 2 din prezentul articol, Statul riveran trebuie, daca căpitanul cere, să înștiințeze autoritatea consulară a Statului pavilionului înainte de a lua orice măsură și să înlesnească contactul între această autoritate și echipajul navei. În caz de necesitate urgență, aceasta înștiințare poate fi făcută în timp ce măsurile sînt în curs de executare. 4. Autoritatea locală, examinând dacă arestarea trebuie să fie făcută și în ce mod, trebuie să
CONVENŢIE*) din 29 aprilie 1958 Asupra marii teritoriale şi zonei contigui. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132031_a_133360]
-
Intrarea și șederea acestor delegați va fi stabilită în fiecare din cele două state în conformitate cu legislația lor respectivă privind străinii. Articolul 13 În scopul de a asigura aplicarea prezentului acord și, în special, a art. 2 și 3, pentru a înlesni schimbul de păreri asupra problemelor de interes comun referitoare la transporturile maritime și pentru a rezolva orice eventuale dificultăți în acest domeniu, se creează o comisie mixtă care se va întruni o dată pe an. Această comisie va fi prezidată de
ACORD din 11 noiembrie 1974 de navigaţie maritima între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Franceze. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132042_a_133371]
-
teritoriul țării. Capitolul 4 Sancțiuni Articolul 23 Trecerile frauduloase, a frontierei de către străini, precum și înlesnirea trecerii de către funcționarii publici sau de oricare alte persoane, se vor pedepsi conform art. 267 din Codul penal. Articolul 24 Persoanele care comit, folosesc sau înlesnesc falsuri de pașapoarte sau a oricărui act de călătorie pentru străini, precum și a tuturor actelor și vizelor prevăzute de prezentul decret, vor fi pedepsite cu închisoare corecționala dela 1 an la 10 ani și amendă dela 20.000-200.000 lei
DECRET nr. 238 din 16 septembrie 1948 privind regimul străinilor în Republica Populara Română. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132220_a_133549]
-
la: ... a) taxe vamale și taxe de orice fel impuse sau în legătură cu importul și exportul; ... b) metoda de percepere a impozitelor sau a taxelor și ... c) regulile, formalitățile și taxele legate de vamuirea mărfurilor. ... (5) Părțile contractante vor promova și înlesni dezvoltarea continua a cooperării între întreprinderile și organizațiile din cele doua tari, avînd în vedere, în mod special, stabilirea de societăți mixte, în conformitate cu reglementările în vigoare în fiecare țara. Ele își exprima interesul lor special pentru încheierea de aranjamente pentru
ACORD DE COOPERARE din 15 iunie 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129881_a_131210]
-
la 15 iunie 1972, precum și examinarea periodică a Acordului de colaborare științifică și tehnica, semnat la Londra la 9 martie 1967; ... b) în general, sa urmărească și sa promoveze dezvoltarea cooperării în domeniile economic, industrial și tehnic și îndeosebi sa înlesnească și sa promoveze noi acțiuni de cooperare; ... c) sa discute orice alte probleme rezultând din acordurile menționate în subparagraful a) de mai sus care pot fi propuse de către autoritățile uneia dintre părțile contractante. ... (2) Comisia mixtă guvernamentală se va întruni
ACORD DE COOPERARE din 15 iunie 1972 între Republica Socialistă România şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129881_a_131210]
-
-i asigura salvarea și a-i acorda tot ajutorul necesar. Ea va informa autoritatea de lansare, precum și pe secretarul general al Organizației Națiunilor Unite, de măsurile pe care le ia și de progresele realizate. Dacă ajutorul autorității de lansare poate înlesni o salvare promptă de cercetare și de salvare, autoritatea de lansare va coopera cu partea contractanta pentru ca aceste operații de cercetare și de salvare să fie conduse cu eficacitate. Aceste operații vor avea loc sub direcția și controlul părții contractante
ACORD din 22 aprilie 1968 cu privire la salvarea astronautilor, reintoarcerea astronautilor şi restituirea obiectelor lansate în spaţiul extraatmosferic*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129964_a_131293]
-
Articolul 1 Fiecare din Guvernele contractante se îndatorește să stabilească sau să desemneze o autoritate menită: 1. Să centralizeze toate informațiile câri ar putea înlesni descoperirea și reprimarea actelor câri ar fi infracțiuni la legislația lor interioară privitoare la scrieri, desenuri, imagini sau obiecte obscene și a caror elemente constitutive vor avea un caracter internațional. 2. Să procure toate informațiile câri ar putea împiedica importul
ÎNŢELEGERE din 4 mai 1910 privitoare la reprimarea circulaţiei publicatiunilor obscene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134123_a_135452]
-
Sfat Național, se declară dreptul Statului de expropriere pentru cauză de utilitate publică, în măsura și condițiunile cuprinse în legea de față: 1. Pentru a spori și completă proprietățile rurale țărănești, precum și izlazurile și pădurile comunale rurale; 2. Pentru a înlesni dezvoltarea industriei naționale, oprindu-se pamantul necesar pentru industria în ființă sau pentru aceea pe care circumstanțele geografice, topografice și geologice o indică incontestabil cu putință în viitor; 3. Pentru a ușura traiul din orașe și centrele miniere, industriale și
DECRET nr. 3.610 din 23 iulie 1921 privind aprobarea Legii pentru Reforma agrară din Transilvania, Banat, Crisana şi Maramures. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134092_a_135421]
-
potrivit cu nevoile locale și cu dezvoltarea viitoare, numărul loturilor ce pot forma rezervele, vetrele de sat, porțiunile pentru sporirea vetrelor și izlazurilor comunale înființate, loturile pentru școala, diferite așezăminte de interes public și execută lucrările necesare. Articolul 115 Pentru a înlesni coloniștilor înființarea gospodăriilor, Casa centrală a împroprietăririi organizează depozite de materiale pentru construcție, unelte și semințe, acorda credite coloniștilor, execută lucrările tehnice necesare și elaborează prin direcțiunea cadastrului și a lucrărilor tehnice planuri de construcții rurale cu devizele de materiale
DECRET nr. 3.610 din 23 iulie 1921 privind aprobarea Legii pentru Reforma agrară din Transilvania, Banat, Crisana şi Maramures. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134092_a_135421]
-
Casa centrală a împroprietăririi organizează depozite de materiale pentru construcție, unelte și semințe, acorda credite coloniștilor, execută lucrările tehnice necesare și elaborează prin direcțiunea cadastrului și a lucrărilor tehnice planuri de construcții rurale cu devizele de materiale și cheltuielile respective înlesnind coloniștilor executarea. Articolul 116 Statul avansează prin Casă centrală a împroprietăririi sumele necesare pentru întocmirea gospodăriilor dela articolul precedent, urmând că jumătate din aceste cheltuieli să fie restituite de coloniști în timp de 40 de ani prin anuități cari încep
DECRET nr. 3.610 din 23 iulie 1921 privind aprobarea Legii pentru Reforma agrară din Transilvania, Banat, Crisana şi Maramures. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134092_a_135421]
-
expropriere se abroga. Articolul 140 Orice tablouri, hărți, procese-verbale și alte documente dresate la aplicarea legii prezente se considera de documente publice. Toți aceia cari, în orice calitate, ar contribui la introducerea unor date contrare adevărului în astfel de documente, înlesnind favorizarea ori păgubirea cuiva, se vor pedepsi după prevederile codului penal dar li se va aplica și o pedeapsă disciplinară dela 1.000 pînă la 5.000 lei. Judecată se aduce în primă instanță de tribunal admițându-se apelul la
DECRET nr. 3.610 din 23 iulie 1921 privind aprobarea Legii pentru Reforma agrară din Transilvania, Banat, Crisana şi Maramures. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134092_a_135421]
-
deși ar avea mijloace și putință de a o face. Sînt considerați tot că vagabonzi, supuși la măsurile și pasibili de pedepsele contra vagabondajului, toți indivizii cari, fie că au sau nu un domiciliu oarecare, isi agonisesc hrană practicând sau înlesnind pe cale publică acțiuni ori jocuri imorale, meserii degradatoare sau, în fine, orice acte ilicite pentru cari nu li s-a aplicat vreo altă pedeapsă. Articolul 3 Se considera cerșetori, pasibili de pedeapsă în sensul acestei legi, orice persoană aptă pentru
LEGE nr. 2.908 din 4 iulie 1921 pentru infranarea vagabondajului şi cersetoriei şi pentru protectiunea copiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134218_a_135547]
-
se va găsi la dansul pașapoarte sau bilete de drum false, sau pe nume de alte persoane, ori avînd asupra-i orice unelte cari să poată fi folosite, fie pentru săvârșire de furtișaguri sau alte delicte, fie spre a-i înlesni mijloacele de a intra prin case, va fi pedepsit cu munca în colonie dela 1 an la 2 ani, fără aplicarea art. 60 din codul penal. Articolul 29 Se va pedepsi cu munca în colonii dela 6 luni la 1
LEGE nr. 2.908 din 4 iulie 1921 pentru infranarea vagabondajului şi cersetoriei şi pentru protectiunea copiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134218_a_135547]
-
potrivit cu nevoile locale și cu dezvoltarea viitoare, numărul loturilor ce pot forma rezervele, vetrele de sat, porțiunile pentru sporirea vetrelor și izlazurilor comunale înființate, loturile pentru școala, diferite așezăminte de interes public; ea execută lucrările necesare. Articolul 150 Pentru a înlesni coloniștilor înființarea gospodăriilor, Casa centrală a împroprietăririi organizează depozite de materiale pentru construcții, unelte și semințe, acorda credite coloniștilor, execută lucrările tehnice necesare și elaborează prin direcțiunea cadastrului și a lucrărilor tehnice planuri de construcții rurale, cu devize de materiale
REGULAMENTUL din 1921 pentru punerea în aplicare a legii agrare din Editura Bucovina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134142_a_135471]
-
Casa centrală a împroprietăririi organizează depozite de materiale pentru construcții, unelte și semințe, acorda credite coloniștilor, execută lucrările tehnice necesare și elaborează prin direcțiunea cadastrului și a lucrărilor tehnice planuri de construcții rurale, cu devize de materiale și cheltuielile respective, înlesnind coloniștilor executarea. Articolul 151 Statul avansează prin Casă centrală a împroprietăririi sumele necesare pentru întocmirea gospodăriilor dela articolul precedent, urmând că jumătate din aceste cheltuieli să fie restituite de coloniști în timp de 40 de ani, prin anuități cari încep
REGULAMENTUL din 1921 pentru punerea în aplicare a legii agrare din Editura Bucovina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134142_a_135471]
-
potrivit cu nevoile locale și cu dezvoltarea viitoare, numărul loturilor ce pot forma rezervele, vetrele de sat, porțiunile pentru sporirea vetrelor și izlazurilor comunale înființate, loturile pentru școala, diferite așezăminte de interese publice și execută lucrările necesare. Articolul 88 Pentru a înlesni coloniștilor înființarea gospodăriilor, Casa centrală a împroprietăririi organizează depozite de materiale pentru construcție, unelte și semințe, acorda credite coloniștilor, execută lucrările tehnice necesare și elaborează prin direcțiunea Cadastrului și a lucrărilor tehnice planuri de construcții rurale cu devize de materiale
DECRET nr. 3.608 din 23 iulie 1921 privind aprobarea Legii pentru reforma agrară din Editura Bucovina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134184_a_135513]
-
Casa centrală a împroprietăririi organizează depozite de materiale pentru construcție, unelte și semințe, acorda credite coloniștilor, execută lucrările tehnice necesare și elaborează prin direcțiunea Cadastrului și a lucrărilor tehnice planuri de construcții rurale cu devize de materiale și cheltuielile respective, înlesnind coloniștilor executarea. Articolul 89 Statul avansează prin Casă centrală a împroprietăririi sumele necesare pentru întocmirea gospodăriilor dela articolul precedent, urmând că jumătate din aceste cheltuieli să fie restituite de coloniști în timp de 40 de ani prin anuități cari încep
DECRET nr. 3.608 din 23 iulie 1921 privind aprobarea Legii pentru reforma agrară din Editura Bucovina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134184_a_135513]
-
sate pe terenurile expropriate, din orice regiune a țării, se va face pe baza unui jurnal al consiliului de miniștri. Planurile nouilor sate se vor întocmi și aplică pe teren de către Direcția Cadastruluii și lucrărilor tehnice. Articolul 116 Pentru a înlesni coloniștilor înființarea gospodăriilor, Casa centrală a împroprietăririi organizează depozite de materiale pentru construcție, unelte și semințe, acorda credite coloniștilor, execută lucrările tehnice necesare și elaborează prin Direcțiunea Cadastrului și a lucrărilor tehnice planuri de construcții rurale cu devizele de materiale
LEGE nr. 3.093 din 14 iulie 1921 privind reforma agrară din Oltenia, Muntenia, Moldova şi Dobrogea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134224_a_135553]
-
Casa centrală a împroprietăririi organizează depozite de materiale pentru construcție, unelte și semințe, acorda credite coloniștilor, execută lucrările tehnice necesare și elaborează prin Direcțiunea Cadastrului și a lucrărilor tehnice planuri de construcții rurale cu devizele de materiale și cheltuielile respective, înlesnind coloniștilor executarea, dacă aceștia o cer. Articolul 117 Statul avansează prin Casă centrală a împroprietăririi sumele necesare pentru întocmirea gospodăriilor dela articolul precedent, urmând că jumătate din aceste cheltuieli să fie restituite de coloniști în timp de 40 de ani
LEGE nr. 3.093 din 14 iulie 1921 privind reforma agrară din Oltenia, Muntenia, Moldova şi Dobrogea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134224_a_135553]
-
afecteze dreptul inalienabil al tuturor părților la tratat de a dezvolta cercetarea, producția și folosirea energiei nucleare în scopuri pașnice, fără discriminare și în conformitate cu prevederile articolelor I și ÎI ale prezentului tratat. 2. Toate părțile la tratat se angajează să înlesnească și au dreptul de a participa la cel mai larg schimb posibil de echipament, materiale și informații științifice și tehnologice în vederea folosirii pașnice a energiei nucleare. Părțile la tratat, în măsură să o facă, vor trebui, de asemenea, să colaboreze
TRATAT din 1 iulie 1968 cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133651_a_134980]
-
școlile sale superioare, catedre și lectorate pentru limba, literatura, istoria celuilalt popor și pentru alte materii de studiu, menite să dea cunoștințe juste asupra celeilalte țări. Articolul 6 Părțile contractante vor înființa, reciproc, în fiecare țară, agenții de presă, vor înlesni activitatea corespondenților, vor organiza și sprijini vizitele și excursiile ziaristice. Articolul 7 Părțile contractante își vor da sprijin reciproc, în străduințele lor de cunoaștere și de colaborare pe taram cultural a popoarelor lor și prin: a) Invitarea și angajarea reciprocă
CONVENŢIE din 25 noiembrie 1947 de Colaborare Culturală între România şi Republica Ungariei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132629_a_133958]
-
în școlile superioare și speciale, recunoașterea diplomelor și echivalarea școlarității, examenelor și gradelor științifice. Articolul 10 Părțile contractante vor asigura posibilitățile și libertate cercetărilor oamenilor de știință dintr-o țară, în institutele și pe terenul celeilalte țări contractante și vor înlesni accesul cercetătorilor în muzeele și arhivele acestor țări, respectând prescripțiunile legale în vigoare în țara respectivă. Articolul 11 Părțile contractante vor sprijini colaborarea între organizațiile profesionale, sportive, feminine și de tineret ale celor două țări, asigurându-le toate înlesnirile posibile
CONVENŢIE din 25 noiembrie 1947 de Colaborare Culturală între România şi Republica Ungariei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132629_a_133958]
-
expoziții de artă și documentare din cealaltă țară. Articolul 5 Părțile vor promova schimbul de cărți, de reviste literare și științifice, precum și publicarea de traduceri de lucrări beletristice, tehnice sau științifice de autori români, respectiv indonezieni. De asemenea, Părțile vor înlesni colaborarea dintre instituțiile de resort din cele două țări în domeniul presei, radioului și cinematografiei. Articolul 6 Realizarea schimburilor culturale și științifice care decurg din prezentul Acord va fi adusă la îndeplinire la nivelul organizațiilor guvernamentale sau neguvernamentale ale celor
ACORD din 14 aprilie 1960 de colaborare culturală între Republica Populara Română şi Republica Indonezia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132648_a_133977]
-
cursul posesiunii sale ar fi făcut clădiri sau alte îmbunătățiri funciare, aceasta nu va putea împiedica scoaterea din nou a lotului pentru împărțeala, drepturile sale la despăgubire urmând să și-le stabilească în urmă prin judecată. Articolul 26 Spre a înlesni această plată, moștenitorul suszis, se va putea împrumuta la Creditul comunal și județean, care este autorizat a face avansurile necesare. Acest împrumut se va face pe un termen care să nu treacă peste termenul rămas pînă la stingerea definitivă a
LEGE nr. 1.726 din 17 martie 1912 pentru trecerea în proprietatea Statului a mosiilor stapanite de persoane juridice cu caracter de utilitate publică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129618_a_130947]
-
Drapelul statului trimițător poate fi arborat pe localurile consulare, la reședința șefului oficiului consular și pe mijloacele de transport folosite de acesta în îndeplinirea activității sale oficiale. Articolul 17 Înlesniri pentru procurarea localurilor și locuințelor 1. Statul de reședință va înlesni dobîndirea, pe teritoriul său și în conformitate cu legea să, de către statul trimițător, a localurilor necesare oficiului consular sau va ajuta statul trimițător să obțină aceste localuri într-un alt mod. 2. Statul de reședință, va ajuta, de asemenea, dacă va fi
CONVENŢIE CONSULARĂ din 5 iulie 1972 între Republica Socialistă România şi Statele Unite ale Americii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129627_a_130956]