16,661 matches
-
procedat la arbitraj; ... d) obiectul litigiului arbitral și susținerile pe scurt ale părților; ... e) motivele de fapt și de drept ale sentinței, iar în cazul arbitrajului în echitate, motivele care sub acest aspect întemeiază soluția; ... f) dispozitivul; ... g) semnăturile tuturor arbitrilor, sub rezerva dispozițiilor alin. (2) , precum și semnătura asistentului arbitral. ... (2) Dacă unul dintre arbitri nu semnează hotărârea se va face mențiune despre cauza nesemnării, cu confirmarea, sub semnătură, a supraarbitrului, iar în cazul supraarbitrului, sub semnătura președintelui Curții. (3
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
de fapt și de drept ale sentinței, iar în cazul arbitrajului în echitate, motivele care sub acest aspect întemeiază soluția; ... f) dispozitivul; ... g) semnăturile tuturor arbitrilor, sub rezerva dispozițiilor alin. (2) , precum și semnătura asistentului arbitral. ... (2) Dacă unul dintre arbitri nu semnează hotărârea se va face mențiune despre cauza nesemnării, cu confirmarea, sub semnătură, a supraarbitrului, iar în cazul supraarbitrului, sub semnătura președintelui Curții. (3) În cazul în care asistentul arbitral este în imposibilitate să semneze, hotărârea va fi semnată
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
de bunăvoie de partea împotriva căreia s-a pronunțat, de îndată sau în termenul arătat în sentința arbitrală. (2) Asistentul arbitral are obligația de a comunica sentința către părți în termen de 3 zile de la data semnării de către arbitri. (3) Sentința arbitrală comunicată părților are efectele unei hotărâri judecătorești definitive. (4) Sentința arbitrală constituie titlu executoriu și se execută silit, potrivit dispozițiilor Codului de procedură civilă. (5) Prin acordul lor de a soluționa litigiul arbitral în conformitate cu prezentele
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
Arbitraj, și va fi comunicată părților. (5) Dispozițiile prezentului articol se aplică în mod corespunzător și pentru completarea încheierilor. Articolul 50 Cheltuielile arbitrale (1) Cheltuielile arbitrale includ taxa de înregistrare, taxa arbitrală, care este formată din taxa administrativă și onorariile arbitrilor, cheltuielile de administrare a probelor, de traducere a actelor și a dezbaterilor, onorariile avocaților, ale experților și consilierilor, cheltuielile de deplasare a părților, arbitrilor, martorilor, experților și consilierilor și alte cheltuieli legate de soluționarea litigiului arbitral. (2) Taxa de înregistrare
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
Cheltuielile arbitrale includ taxa de înregistrare, taxa arbitrală, care este formată din taxa administrativă și onorariile arbitrilor, cheltuielile de administrare a probelor, de traducere a actelor și a dezbaterilor, onorariile avocaților, ale experților și consilierilor, cheltuielile de deplasare a părților, arbitrilor, martorilor, experților și consilierilor și alte cheltuieli legate de soluționarea litigiului arbitral. (2) Taxa de înregistrare și taxa arbitrală remunerează serviciile prestate de Curtea de Arbitraj în organizarea și desfășurarea arbitrajului. Taxa de înregistrare nu se restituie în nicio împrejurare
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
consilierilor și alte cheltuieli legate de soluționarea litigiului arbitral. (2) Taxa de înregistrare și taxa arbitrală remunerează serviciile prestate de Curtea de Arbitraj în organizarea și desfășurarea arbitrajului. Taxa de înregistrare nu se restituie în nicio împrejurare. (3) Cuantumul onorariilor arbitrilor stabilite în Normele privind taxele și cheltuielile arbitrale în vigoare la data la care este depusă cererea de arbitrare se aplică pentru un singur arbitru. (4) Cheltuielile arbitrale se stabilesc și se plătesc conform Normelor privind taxele și cheltuielile arbitrale
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
și desfășurarea arbitrajului. Taxa de înregistrare nu se restituie în nicio împrejurare. (3) Cuantumul onorariilor arbitrilor stabilite în Normele privind taxele și cheltuielile arbitrale în vigoare la data la care este depusă cererea de arbitrare se aplică pentru un singur arbitru. (4) Cheltuielile arbitrale se stabilesc și se plătesc conform Normelor privind taxele și cheltuielile arbitrale în vigoare la data la care este depusă cererea de arbitrare. Articolul 51 Alocarea cheltuielilor arbitrale Cu excepția cazului în care părțile au stabilit altfel
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
fiecare dintre părți a contribuit la asigurarea eficienței și a celerității în desfășurarea procedurii și orice alte circumstanțe relevante. Capitolul V Dispoziții finale Articolul 52 Completarea regulilor Prezentele reguli se completează cu prevederile Codului de procedură civilă. Articolul 53 Răspunderea arbitrilor Nici Curtea de Arbitraj, nici arbitrii, asistentul arbitral și niciunul dintre experții desemnați de tribunalul arbitral nu vor fi răspunzători în fața niciuneia dintre părți pentru nicio acțiune sau omisiune în legătură cu procedura arbitrală, cu excepția cazului în care
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
asigurarea eficienței și a celerității în desfășurarea procedurii și orice alte circumstanțe relevante. Capitolul V Dispoziții finale Articolul 52 Completarea regulilor Prezentele reguli se completează cu prevederile Codului de procedură civilă. Articolul 53 Răspunderea arbitrilor Nici Curtea de Arbitraj, nici arbitrii, asistentul arbitral și niciunul dintre experții desemnați de tribunalul arbitral nu vor fi răspunzători în fața niciuneia dintre părți pentru nicio acțiune sau omisiune în legătură cu procedura arbitrală, cu excepția cazului în care acțiunea sau omisiunea respectivă este cauzată
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
ale Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României. Hotărârea arbitrală va fi definitivă, obligatorie și executorie." Adăugări recomandate: "Tribunalul arbitral va fi format din ...." (Se vor insera opțiunea părților pentru trei arbitri/un arbitru unic, precum și modalitatea lor de desemnare.) "Locul arbitrajului va fi ....." (Se va insera țara/localitatea.) Limba arbitrajului va fi ....." (Se va insera limba aleasă de părți.) Cauza va fi guvernată de normele de drept substanțial din .....“ (Se va insera.) Sau
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României. Hotărârea arbitrală pronunțată în acest litigiu este definitivă, obligatorie și executorie. Părțile mai pot adăuga, la opțiunea lor, următoarele mențiuni: 1. „Tribunalul arbitral va fi compus din dna/dl ....................., în calitate de arbitru unic.“ Sau "Tribunalul arbitral va fi compus dintr-un arbitru unic numit de președintele Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României." Sau "Tribunalul arbitral va fi compus din trei membri: dna/dl ..................., arbitru
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
arbitrală pronunțată în acest litigiu este definitivă, obligatorie și executorie. Părțile mai pot adăuga, la opțiunea lor, următoarele mențiuni: 1. „Tribunalul arbitral va fi compus din dna/dl ....................., în calitate de arbitru unic.“ Sau "Tribunalul arbitral va fi compus dintr-un arbitru unic numit de președintele Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României." Sau "Tribunalul arbitral va fi compus din trei membri: dna/dl ..................., arbitru desemnat de partea 1, și dna/dl ....................., arbitru desemnat de partea
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
arbitru unic.“ Sau "Tribunalul arbitral va fi compus dintr-un arbitru unic numit de președintele Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României." Sau "Tribunalul arbitral va fi compus din trei membri: dna/dl ..................., arbitru desemnat de partea 1, și dna/dl ....................., arbitru desemnat de partea 2. Cei doi arbitri vor alege un supraarbitru, în termenul și condițiile prevăzute de Regulile de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
compus dintr-un arbitru unic numit de președintele Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României." Sau "Tribunalul arbitral va fi compus din trei membri: dna/dl ..................., arbitru desemnat de partea 1, și dna/dl ....................., arbitru desemnat de partea 2. Cei doi arbitri vor alege un supraarbitru, în termenul și condițiile prevăzute de Regulile de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României.“ (variantă: „Supraarbitrul va
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
președintele Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României." Sau "Tribunalul arbitral va fi compus din trei membri: dna/dl ..................., arbitru desemnat de partea 1, și dna/dl ....................., arbitru desemnat de partea 2. Cei doi arbitri vor alege un supraarbitru, în termenul și condițiile prevăzute de Regulile de procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României.“ (variantă: „Supraarbitrul va fi desemnat de președintele Curții de Arbitraj
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
procedură arbitrală ale Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României) ... ... Încheiat în dublu exemplar, la .............. , astăzi, ............... . Semnătura părții 1, ................................... Semnătura părții 2, ................................... Anexa nr. 2 la reguli ARBITRUL DE URGENȚĂ Articolul 1 Arbitrul de urgență (1) Orice parte are dreptul de a solicita numirea unui arbitru de urgență privind măsurile provizorii sau asigurătorii solicitate conform prevederilor art. 40 alin. (3) din reguli. (2) Atribuțiile arbitrului de urgență încetează la momentul constituirii tribunalului arbitral
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
Comerț și Industrie a României) ... ... Încheiat în dublu exemplar, la .............. , astăzi, ............... . Semnătura părții 1, ................................... Semnătura părții 2, ................................... Anexa nr. 2 la reguli ARBITRUL DE URGENȚĂ Articolul 1 Arbitrul de urgență (1) Orice parte are dreptul de a solicita numirea unui arbitru de urgență privind măsurile provizorii sau asigurătorii solicitate conform prevederilor art. 40 alin. (3) din reguli. (2) Atribuțiile arbitrului de urgență încetează la momentul constituirii tribunalului arbitral sau în condițiile art. 9 alin. (4) pct. 3 , 4 și 5 . Articolul
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
2 la reguli ARBITRUL DE URGENȚĂ Articolul 1 Arbitrul de urgență (1) Orice parte are dreptul de a solicita numirea unui arbitru de urgență privind măsurile provizorii sau asigurătorii solicitate conform prevederilor art. 40 alin. (3) din reguli. (2) Atribuțiile arbitrului de urgență încetează la momentul constituirii tribunalului arbitral sau în condițiile art. 9 alin. (4) pct. 3 , 4 și 5 . Articolul 2 Solicitarea numirii unui arbitru de urgență Solicitarea numirii unui arbitru de urgență va include: a) elementele prevăzute la
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
provizorii sau asigurătorii solicitate conform prevederilor art. 40 alin. (3) din reguli. (2) Atribuțiile arbitrului de urgență încetează la momentul constituirii tribunalului arbitral sau în condițiile art. 9 alin. (4) pct. 3 , 4 și 5 . Articolul 2 Solicitarea numirii unui arbitru de urgență Solicitarea numirii unui arbitru de urgență va include: a) elementele prevăzute la art. 10 alin (1) lit. a) , b) și d) din reguli; ... b) o scurtă prezentare a disputei; ... c) indicarea măsurii provizorii sau asigurătorii solicitate și a
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
art. 40 alin. (3) din reguli. (2) Atribuțiile arbitrului de urgență încetează la momentul constituirii tribunalului arbitral sau în condițiile art. 9 alin. (4) pct. 3 , 4 și 5 . Articolul 2 Solicitarea numirii unui arbitru de urgență Solicitarea numirii unui arbitru de urgență va include: a) elementele prevăzute la art. 10 alin (1) lit. a) , b) și d) din reguli; ... b) o scurtă prezentare a disputei; ... c) indicarea măsurii provizorii sau asigurătorii solicitate și a motivelor care justifică urgența măsurii; ... d
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
vigoare la data la care este depusă cererea de arbitrare; ... f) înscrisuri sau informații care contribuie la examinarea eficientă a cererii de luare a măsurilor provizorii sau asigurătorii. ... Articolul 3 Notificarea părții adverse După primirea cererii de numire a unui arbitru de urgență, Secretariatul Curții va trimite cererea și celeilalte părți. Articolul 4 Numirea arbitrului de urgență (1) Președintele Curții va numi un arbitru de urgență în termen de 48 de ore de la primirea cererii de numire a acestuia de
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
care contribuie la examinarea eficientă a cererii de luare a măsurilor provizorii sau asigurătorii. ... Articolul 3 Notificarea părții adverse După primirea cererii de numire a unui arbitru de urgență, Secretariatul Curții va trimite cererea și celeilalte părți. Articolul 4 Numirea arbitrului de urgență (1) Președintele Curții va numi un arbitru de urgență în termen de 48 de ore de la primirea cererii de numire a acestuia de către Secretariatul Curții. (2) Cererea va fi respinsă dacă președintele Curții constată lipsa evidentă
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
a măsurilor provizorii sau asigurătorii. ... Articolul 3 Notificarea părții adverse După primirea cererii de numire a unui arbitru de urgență, Secretariatul Curții va trimite cererea și celeilalte părți. Articolul 4 Numirea arbitrului de urgență (1) Președintele Curții va numi un arbitru de urgență în termen de 48 de ore de la primirea cererii de numire a acestuia de către Secretariatul Curții. (2) Cererea va fi respinsă dacă președintele Curții constată lipsa evidentă a competenței Curții de Arbitraj. (3) Prevederile art. 21-23
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
făcută numai în 24 de ore de la momentul în care motivele de recuzare au devenit cunoscute părții. (4) Toate părțile trebuie să aibă posibilitatea de a transmite în scris observațiile lor cu privire la cererea de recuzare. (5) Un arbitru de urgență nu poate fi membru al unui tribunal arbitral ce se va constitui în legătură cu disputa, în afara cazului în care părțile convin altfel. Articolul 5 Locul desfășurării procedurilor de urgență Locul desfășurării procedurilor va fi cel convenit
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
legătură cu disputa, în afara cazului în care părțile convin altfel. Articolul 5 Locul desfășurării procedurilor de urgență Locul desfășurării procedurilor va fi cel convenit de părți ca loc al arbitrajului. Dacă locul arbitrajului nu a fost convenit de părți, arbitrul de urgență va stabili locul de desfășurare a procedurilor de urgență. Articolul 6 Sesizarea arbitrului de urgență De îndată ce arbitrul de urgență a fost numit, Secretariatul îl va informa și îi va transmite dosarul. Articolul 7 Desfășurarea procedurii de
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]