5,734 matches
-
1 % (vezi de asemenea paragraful 3.1.2.8.1.2). Nu este necesară indicarea compoziției amestecului atunci când numele tehnic autorizat prin dispozițiile speciale 581, 582 sau 583 sunt utilizate suplimentar față de denumirea oficială de transport; ... b) Pentru transportul de butelii, tuburi, butoaie sub presiune, recipiente criogenice și cadre de butelii în condițiile paragrafului 4.1.6.10, în documentul de transport trebuie adăugată mențiunea următoare: "Transport conform 4.1.6.10". ... 5.4.1.2.3. Dispoziții suplimentare referitoare la
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
2). Nu este necesară indicarea compoziției amestecului atunci când numele tehnic autorizat prin dispozițiile speciale 581, 582 sau 583 sunt utilizate suplimentar față de denumirea oficială de transport; ... b) Pentru transportul de butelii, tuburi, butoaie sub presiune, recipiente criogenice și cadre de butelii în condițiile paragrafului 4.1.6.10, în documentul de transport trebuie adăugată mențiunea următoare: "Transport conform 4.1.6.10". ... 5.4.1.2.3. Dispoziții suplimentare referitoare la substanțele autoreactive din clasa 4.1 și peroxizii organici din
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
maxime de tensiuni, dacă este cazul; - factori specifici materialului. Pentru recipientele sub presiune sudate, nu trebuie să se utilizeze decât metale care se pot suda, a căror reziliență corespunzătoare la o temperatură ambiantă de - 20°C poate fi garantată. Pentru butelii, tuburi, butoaie sub presiune și cadre de butelii, presiunea de încercare a recipientelor sub presiune este prescrisă în instrucțiunea de ambalare P200 de la 4.1.4.1. Presiunea de încercare pentru recipientele criogenice închise nu trebuie să fie mai mică
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
materialului. Pentru recipientele sub presiune sudate, nu trebuie să se utilizeze decât metale care se pot suda, a căror reziliență corespunzătoare la o temperatură ambiantă de - 20°C poate fi garantată. Pentru butelii, tuburi, butoaie sub presiune și cadre de butelii, presiunea de încercare a recipientelor sub presiune este prescrisă în instrucțiunea de ambalare P200 de la 4.1.4.1. Presiunea de încercare pentru recipientele criogenice închise nu trebuie să fie mai mică de 1,3 ori presiunea maximă de lucru
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
un minimum care să permită efectuarea operațiilor în deplină siguranță. Butoaiele sub presiune pot fi prevăzute în plus cu o deschidere de inspecție, care trebuie închisă printr-un dispozitiv sigur. 6.2.1.3.2. Organe de lucru a) Atunci când buteliile sunt prevăzute cu un dispozitiv care împiedică rostogolirea, acest dispozitiv nu trebuie să formeze corp comun cu capacul de protecție; ... b) Butoaiele sub presiune care pot fi rostogolite trebuie prevăzute cu cercuri sau cu o altă protecție împotriva deteriorărilor cauzate
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
nu pot fi rostogolite trebuie echipate cu dispozitive (patine, inele) care garantează o manipulare sigură cu mijloace mecanice și care sunt astfel realizate încât să nu slăbească rezistența peretelui recipientului și să nu provoace tensiuni inadmisibile acestuia; ... d) Cadrele de butelii trebuie prevăzute cu dispozitive adecvate pentru o manipulare și un transport sigur. Tubul colector trebuie să prezinte cel puțin aceeași presiune de încercare ca și buteliile. Tubul colector și robinetul general trebuie dispuse astfel încât să fie protejate împotriva oricărei avarii
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
slăbească rezistența peretelui recipientului și să nu provoace tensiuni inadmisibile acestuia; ... d) Cadrele de butelii trebuie prevăzute cu dispozitive adecvate pentru o manipulare și un transport sigur. Tubul colector trebuie să prezinte cel puțin aceeași presiune de încercare ca și buteliile. Tubul colector și robinetul general trebuie dispuse astfel încât să fie protejate împotriva oricărei avarii. ... e) Dacă sunt instalate joje, manometre sau dispozitive de suprapresiune, acestea trebuie să fie protejate în același mod ca și robinetele, conform par. 4.1.6
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
operație nu prezintă nici un pericol , sau printr-o metodă echivalentă ce face apel la ultrasunete. NOTA 2: Cu acordul unui organism de încercare și de certificare agreat de către autoritatea competentă din țara de omologare*2), încercarea la presiune hidraulică a buteliilor sau tuburilor poate fi înlocuită printr-o metodă echivalentă pe baza emisiei acustice, examinării ultrasonice sau unei combinații de testare a emisiunii acustice și examinării ultrasonice. NOTA 3: Cu acordul unui organism de încercare și de certificare agreat de către autoritatea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
emisiei acustice, examinării ultrasonice sau unei combinații de testare a emisiunii acustice și examinării ultrasonice. NOTA 3: Cu acordul unui organism de încercare și de certificare agreat de către autoritatea competentă din țara de omologare*2), încercarea la presiune hidraulică a buteliilor din oțel sudate, destinate transportului de gaze nr. ONU 1965 hidrocarburi gazoase în amestec lichefiat, n.s.a., de capacitate mai mică de 6,5 l, poate fi înlocuită cu o altă încercare ce asigură un nivel de siguranță echivalent. -------- *2) Dacă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
literele "MM". Acest marcaj nu este cerut pentru recipientele sub presiune pentru transportul Nr. ONU 1965 hidrocarburi gazoase în amestec lichefiat, n.s.a, nici pentru recipientele sub presiune a căror capacitate în apă nu depășește 1 litru și nici pentru buteliile compozite sau recipientele criogenice închise; ... h) În cazul recipientelor sub presiune concepute pentru gaze comprimate, Nr. ONU 1001 acetilenă dizolvată și Nr. ONU 3374 acetilenă fără solvent, presiunea de lucru exprimată în bari, precedată de literele "PL". În cazul recipientelor
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fi indicată după punctul zecimal. Pentru rezervoare sub presiune mai mici de 1 kg, masa va fi exprimată prin două cifre semnificative rotunjite până la ultima cifră. ... 6.2.1.7.3. Trebuie aplicare următoarele marcaje de fabricație: l) Identificarea filetului buteliei (de exemplu, 25E). Acest marcaj nu este cerut pentru recipientele sub presiune pentru Nr. ONU 1965 hidrocarburi gazoase în amestec lichefiat, n.s.a. și nici pentru recipientele criogenice închise; ... m) Marca fabricantului înregistrată la autoritatea competentă. În cazul în care țara
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
scopul codului și detaliile cu privire la locul de unde poate fi obținut. Secretariatul va face această informare disponibilă public pe site-ul său web. Totuși, trebuie să fie satisfăcute prescripțiile de la punctul 6.2.1 și următoarele cerințe: 6.2.3.1. Butelii metalice, tuburi, butoaie sub presiune și cadre de butelii Tensiunea în metal în punctul cel mai solicitat al recipientului la presiunea de încercare nu trebuie să depășească 77 % din limita de elasticitate aparentă (Re) minimă garantată. Prin "limită de elasticitate
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
obținut. Secretariatul va face această informare disponibilă public pe site-ul său web. Totuși, trebuie să fie satisfăcute prescripțiile de la punctul 6.2.1 și următoarele cerințe: 6.2.3.1. Butelii metalice, tuburi, butoaie sub presiune și cadre de butelii Tensiunea în metal în punctul cel mai solicitat al recipientului la presiunea de încercare nu trebuie să depășească 77 % din limita de elasticitate aparentă (Re) minimă garantată. Prin "limită de elasticitate aparentă", se înțelege solicitarea care a produs o alungire
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
NOTA 3: a) Încercarea la încovoiere (vezi schema) se va realiza pe eșantioane obținute prin tăierea în Două părți egale cu o lățime de 3e, dar în nici un caz mai mică de 25 mm, a unui tronson circular al unei butelii. Eșantioanele nu trebuie prelucrate decât pe margini. b) Încercarea la încovoiere trebuie executată pe o mandrină cu diametrul (d) și două suporturi circulare aflate la distanța (d + 3e). În timpul încercării, fețele interioare trebuie să fie situate la o distanță nu
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
2.4. Extremitățile recipientelor trebuie să aibă o secțiune semicircular,ă eliptică sau în formă de "mâner de coș"; ele trebuie să prezinte același grad de siguranță ca și corpul recipientului. 6.2.3.3. Recipiente din materiale compozite Pentru buteliile, tuburile, butoaiele sub presiune și cadrele de butelii din materiale compozite, adică cele care cuprind un manșon interior de izolație, fie în întregime bobinat, fie format dintr-o înfășurare de ranforsare, construcția trebuie să fie astfel încât raportul minim între presiunea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
secțiune semicircular,ă eliptică sau în formă de "mâner de coș"; ele trebuie să prezinte același grad de siguranță ca și corpul recipientului. 6.2.3.3. Recipiente din materiale compozite Pentru buteliile, tuburile, butoaiele sub presiune și cadrele de butelii din materiale compozite, adică cele care cuprind un manșon interior de izolație, fie în întregime bobinat, fie format dintr-o înfășurare de ranforsare, construcția trebuie să fie astfel încât raportul minim între presiunea de explozie și presiunea de încercare să fie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
nu vină în contact cu recipientul sub presiune, în condiții normale de transport. 6.2.5.2. Concepție, construcție, inspecții și încercări inițiale 6.2.5.2.1. Următoarele standarde se aplică la concepția, construcția, inspecțiile și încercările inițiale ale buteliilor "UN", cu excepția cazului în care prescripțiile referitoare la inspecția privind sistemul de evaluare a conformității și omologarea trebuie să fie în conformitate cu 6.2.5.6: *Font 9* ISO 9809-1:1999 6.2.5.6. Sistem de evaluare a conformității și
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
KG". Această masă nu trebuie să includă masa robinetelor, a capacelor acestora, a acoperirilor sau a materialului poros în cazul acetilenei. Masa recipientului gol trebuie exprimată printr-un număr format din trei cifre semnificative, rotunjit la ultima cifră superioară. Pentru buteliile mai mici de 1 kg, masa trebuie exprimată prin două cifre semnificative, rotunjită la ultima cifră superioară. În cazul rezervoarelor sub presiune pentru UN 1001 acetilenă dizolvată și UN 3374 acetilenă fără solvent, cel puțin o zecimală va fi indicată
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
un kg; ... h) Grosimea minimă garantată a pereților recipientului sub presiune, exprimată în milimetri și urmată de literele "MM". Acest marcaj nu este cerut pentru recipientele sub presiune a căror capacitate în apă nu depășește 1 litru și nici pentru buteliile compozite și recipientele criogenice închise; ... i) În cazul recipientelor sub presiune concepute pentru gazele comprimate, Nr. ONU 1001 acetilenă dizolvată și Nr. ONU 3374 acetilenă fără solvent, presiunea de lucru exprimată în bar, precedată de literele "PL". În cazul recipientelor
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fi indicată după punctul zecimal. Pentru rezervoare sub presiune mai mici de 1 kg, masa va fi exprimată prin două cifre semnificative rotunjite până la ultima cifră. ... 6.2.5.8.3. Trebuie aplicate următoarele marcaje de fabricație: m) Identificarea filetului buteliei (de exemplu, 25E). Acest marcaj nu este necesar în cazul recipientelor criogenice închise; ... n) Marca fabricantului înregistrată la autoritatea competentă. În cazul în care țara în care s-a fabricat nu este aceeași cu țara care acordă omologarea, marca fabricantului
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
și presiunea de încercare (f), precedată imediat de presiunea de lucru (i), atunci când aceasta este cerută; - Mărcile de certificare trebuie să apară în grupa inferioară, în ordinea indicată la 6.2.5.8.1. Exemplu de marcaje aplicate pe o butelie -------------- NOTĂ(CTCE) Exemplul de marcaje aplicate pe o butelie, se găsește în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 37 bis din 17.01.2008 la pagina 767 (a se vedea imaginea asociată). 6.2.5.8.5. Sunt permise
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de lucru (i), atunci când aceasta este cerută; - Mărcile de certificare trebuie să apară în grupa inferioară, în ordinea indicată la 6.2.5.8.1. Exemplu de marcaje aplicate pe o butelie -------------- NOTĂ(CTCE) Exemplul de marcaje aplicate pe o butelie, se găsește în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 37 bis din 17.01.2008 la pagina 767 (a se vedea imaginea asociată). 6.2.5.8.5. Sunt permise și alte marcaje în alte zone decât peretele lateral
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
plină. Cisterna trebuie concepută în principal pentru să fi încărcată pe un vehicul de transport sau o navă și echipată cu patine, suport sau accesorii care să faciliteze manipularea mecanică. Vehiculele-cisternă rutiere, vagoanele-cisternă, cisternele nemetalice, recipientele mari pentru vrac (RMV), buteliile de gaz și recipientele de dimensiuni mari nu sunt considerate ca fiind cisterne mobile; Rezervor, partea cisternei mobile care conține gazul lichefiat nerefrigerat de transportat (cisterna propriu-zisă), inclusiv deschiderile și mijloacele lor de obturare, însă excluzând echipamentul de lucru și
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
plină. Cisterna trebuie concepută, în principal, pentru a fi încărcată pe un vehicul de transport sau o navă și echipată cu patine, suport sau accesorii care să faciliteze manipularea mecanică. Vehiculele-cisterne rutiere, vagoanele-cisternă, cisternele nemetalice, recipientele mari pentru vrac (RMV), buteliile de gaz și recipientele de dimensiuni mari nu sunt considerate ca fiind cisterne mobile; Cisterna, un utilaj constituit în mod normal: a) fie dintr-un înveliș și mai multe rezervoare interioare, unde spațiul dintre rezervoare și înveliș este vidat (izolație
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
încercările containerelor de gaze cu elemente multiple (CGEM) "UN", destinate transportului de gaze nerefrigerate 6.7.5.1. Definiții În scopurile prezentei secțiuni, se înțelege prin: Container de gaze cu elemente multiple (CGEM) UN, un ansamblu, destinat transportului multimodal, de butelii, tuburi sau cadre de butelii legate între ele printr-o conductă colectoare și montate într-un cadru. Un CGEM cuprinde echipamentul de lucru și echipamentul structural necesar pentru transportul gazelor; Conductă colectoare, un ansamblu de conducte și robinete care leagă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]