2,910 matches
-
conform secțiunii 3.07 din Termenii și condițiile standard; sau (îi) orice porțiune denominată în lei din împrumut este accelerată conform secțiunii 7.06 din Termenii și condițiile standard sau altfel devine scadentă înainte de scadența sa stabilită; (iii) orice porțiune denominată în lei din împrumut este anulată conform secțiunii 3.08 din Termenii și condițiile standard sau altfel anulată; (iv) orice porțiune denominată în lei din împrumut este redenominată în euro conform secțiunii 2.02 j); sau (v) orice porțiune denominată
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
7.06 din Termenii și condițiile standard sau altfel devine scadentă înainte de scadența sa stabilită; (iii) orice porțiune denominată în lei din împrumut este anulată conform secțiunii 3.08 din Termenii și condițiile standard sau altfel anulată; (iv) orice porțiune denominată în lei din împrumut este redenominată în euro conform secțiunii 2.02 j); sau (v) orice porțiune denominată în lei din tragere este redenominată și formată în euro ca urmare a apariției evenimentului de întrerupere a pieței (în fiecare caz
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
denominată în lei din împrumut este anulată conform secțiunii 3.08 din Termenii și condițiile standard sau altfel anulată; (iv) orice porțiune denominată în lei din împrumut este redenominată în euro conform secțiunii 2.02 j); sau (v) orice porțiune denominată în lei din tragere este redenominată și formată în euro ca urmare a apariției evenimentului de întrerupere a pieței (în fiecare caz, indiferent dacă o astfel de plată anticipată, accelerare, anulare sau redenominare are loc la data de plată a
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
plăti, suplimentar față de suma de bază a costurilor de administrare suplimentară (dacă există), către Bancă, la cerere, o sumă egală cu diferența ratelor pe trei luni a dobânzii oferite/cerute la RON relevante, așa cum se aplică unei astfel de porțiuni denominate în lei din împrumut care să fie astfel plătită anticipat, accelerată, anulată sau redenominată, după cum este aplicabil; această sumă va fi calculată pe baza: (i) numărului efectiv de zile care au trecut în perioada care începe fie, în cazul plăților
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
conform secțiunii 3.07 din Termenii și condițiile standard, despre plata anticipată a oricărei porțiuni din împrumut care este supusă ratei fixe a dobânzii sau Împrumutatul plătește anticipat în alt mod orice porțiune din împrumut; ... (2) orice parte din porțiunea denominată în lei din împrumut care este supusă unei rate fixe a dobânzii este accelerată conform secțiunii 7.06 din Termenii și condițiile standard sau în alt mod devine scadentă înainte de scadența sa precizată; sau ... (3) orice parte din porțiunea denominată
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
denominată în lei din împrumut care este supusă unei rate fixe a dobânzii este accelerată conform secțiunii 7.06 din Termenii și condițiile standard sau în alt mod devine scadentă înainte de scadența sa precizată; sau ... (3) orice parte din porțiunea denominată în lei din împrumut care este supusă ratei fixe a dobânzii este anulată conform secțiunii 3.08, 7.02 sau 7.06 din Termenii și condițiile standard sau este anulată în alt mod, Împrumutatul va plăti către Bancă, suplimentar față de
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
penalizatoare ... depășește: (2) dobânda pe care Banca ar putea s-o obțină dacă ar depune o sumă egală cu o astfel de sumă întârziată într-un depozit la o bancă importantă pe piața interbancară din București (referitor la orice parte denominată în lei a acestei porțiuni din împrumut) sau de pe piața interbancară a Zonei euro (referitor la orice parte denominată în euro a acestei porțiuni din împrumut) pentru perioada care începe la data primirii acestei sume întârziate și care se termină
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
o astfel de sumă întârziată într-un depozit la o bancă importantă pe piața interbancară din București (referitor la orice parte denominată în lei a acestei porțiuni din împrumut) sau de pe piața interbancară a Zonei euro (referitor la orice parte denominată în euro a acestei porțiuni din împrumut) pentru perioada care începe la data primirii acestei sume întârziate și care se termină în ultima zi a perioadei dobânzii penalizatoare aplicabile, actuală în acel moment. ... (d) Un certificat al Băncii pentru orice
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
acolo și următorii termeni au semnificațiile următoare: - costuri totale înseamnă costul total pentru Bancă al finanțării (exprimat ca rată anuală) într-o perioadă a dobânzii pentru lei sau altă perioadă relevantă (incluzând, fără limitare, perioada de dobândă penalizatoare) a porțiunii denominate în lei din împrumut, restantă în acel moment în timpul unei astfel de perioade a dobânzii pentru lei sau al unei alte perioade relevante din orice surse pe care Banca le selectează, la discreția sa, incluzând, fără limitare, toate taxele, dobânzile
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
referință EURIBOR înseamnă rata anuală oferită pentru depozitele în euro care apare pe pagina de referință EURIBOR. - Data de plată a dobânzii pentru euro are înțelesul dat în secțiunea 2.02 d). - Perioada dobânzii pentru euro înseamnă, pentru orice tragere denominată în euro, perioada care începe de la data unei astfel de trageri și se termină la următoarea dată de plată a dobânzii pentru euro și după aceea fiecare perioadă de 6 luni începând la o dată de plată a dobânzii pentru euro
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
euro și după aceea fiecare perioadă de 6 luni începând la o dată de plată a dobânzii pentru euro și terminându-se la următoarea dată de plată a dobânzii pentru euro; cu condiția ca: (a) în cazul în care o tragere denominată în lei sau orice parte din aceasta urmează a fi redenominată în euro în timpul oricărei perioade a dobânzii pentru lei în conformitate cu secțiunea 2.02 j), atunci, astfel cum este prevăzut în secțiunea 2.02 j), o nouă perioadă a dobânzii
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
redenominată în euro va fi după aceea o perioadă de 6 luni, care începe la o dată de plată a dobânzii pentru euro și se termină la următoarea dată de plată a dobânzii pentru euro; (b) în cazul în care tragerea denominată în euro se face cu mai puțin de cincisprezece (15) zile lucrătoare anterioare următoarei date de plată a dobânzii pentru euro, prima perioadă a dobânzii pentru euro pentru o astfel de tragere va începe la data acestei trageri și se
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
o astfel de tragere va începe la data acestei trageri și se va termina la data de plată a dobânzii pentru euro care urmează următoarei date de plată a dobânzii pentru euro; și (c) în cazul în care o tragere denominată în lei sau oricare parte din aceasta se redenominează în euro în timpul oricărei perioade a dobânzii pentru lei în conformitate cu secțiunea 2.02 j)(2)(B) 2, Banca va avea dreptul să modifice durata oricărei perioade a dobânzii pentru euro. - An
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
de conversie a dobânzii înseamnă o dată de plată a dobânzii pentru euro aleasă de Împrumutat în acest scop în conformitate cu secțiunea 2.02 h)(2)(B). - Data de determinare a dobânzii înseamnă, pentru orice perioadă a dobânzii: (i) referitor la porțiunea denominată în euro din împrumut, data anterioară cu două zile lucrătoare înaintea primei zile a oricărei perioade a dobânzii pentru euro; și (îi) referitor la porțiunea denominată în lei din împrumut, prima zi a acestei perioade a dobânzii pentru lei. - Data
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
de determinare a dobânzii înseamnă, pentru orice perioadă a dobânzii: (i) referitor la porțiunea denominată în euro din împrumut, data anterioară cu două zile lucrătoare înaintea primei zile a oricărei perioade a dobânzii pentru euro; și (îi) referitor la porțiunea denominată în lei din împrumut, prima zi a acestei perioade a dobânzii pentru lei. - Data de fixare a dobânzii înseamnă o zi lucrătoare cu cel puțin două zile lucrătoare înainte de data de conversie a dobânzii. - Lei sau RON înseamnă valuta legală
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
zile lucrătoare înainte de data de conversie a dobânzii. - Lei sau RON înseamnă valuta legală a României. - Data de plată a dobânzii pentru lei are înțelesul dat în secțiunea 2.02 d). - Perioadă a dobânzii pentru lei înseamnă, pentru orice tragere denominată în lei, perioada care începe de la data unei astfel de trageri și se termină la următoarea dată de plată a dobânzii pentru lei și după aceea fiecare perioadă de 3 luni începând la o dată de plată a dobânzii pentru lei
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
plată a dobânzii pentru lei și după aceea fiecare perioadă de 3 luni începând la o dată de plată a dobânzii pentru lei și terminându-se la următoarea dată de plată a dobânzii pentru lei, cu condiția că, dacă o tragere denominată în lei sau o parte din aceasta este redenominată în euro în timpul oricărei perioade a dobânzii pentru lei în conformitate cu secțiunea 2.02 j), atunci, conform secțiunii 2.02 j), o astfel de perioadă a dobânzii pentru lei pentru o astfel
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
implementarea Proiectului, astfel cum acest acord de proiect poate fi amendat periodic. - Rata dobânzii pe piața de referință - pentru scopurile secțiunii 3.04 (b) din Termenii și condițiile standard, ratele dobânzii pe piața de referință vor fi: (a) pentru porțiunea denominată în euro din împrumut, rata de referință EURIBOR care apare pe pagina de referință EURIBOR la ora 11,00 a.m., ora Bruxelles-ului, la data de determinare a dobânzii relevantă pentru perioada care este cea mai apropiată de durata perioadei
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
va fi rata pe care Banca o stabilește ca fiind media aritmetică [rotunjită superior, dacă este necesar, până la cea mai apropiată șaisprezecime de procent (1/16%)] a ratelor anuale oferite pentru depozitele în euro într-o sumă comparabilă cu porțiunea denominată în euro din împrumut estimată să fie restantă în timpul perioadei dobânzii pentru euro relevantă pentru o perioadă egală cu acea perioadă a dobânzii pentru euro ce sunt transmise Băncii de către 3 bănci principale active pe piața interbancară în Zona euro
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
pentru Bancă (exprimat ca rată anuală) de finanțare a porțiunii denominate în euro din împrumut estimată să fie restantă în perioada dobânzii pentru euro relevantă din orice surse pe care le stabilește la alegerea sa; și (b) referitor la porțiunea denominată în lei din împrumut, rata de referință RBOR care apare pe pagina de referință RBOR la ora 11,00 a.m., ora locală București, la data de determinare a dobânzii relevantă pentru perioada care este egală cu această perioadă a dobânzii
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
nu poate fi stabilită în acel moment prin referire la pagina de referință RBOR, rata dobânzii pe piața de referință care se aplică pentru această perioadă a dobânzii pentru lei va fi costul total al Băncii de finanțare a porțiunii denominate în lei din împrumut, estimată ca fiind restantă în timpul acestei perioade a dobânzii pentru lei pentru o perioadă egală cu această perioadă a dobânzii pentru legi din orice surse pe care Banca le va stabili la alegerea sa; și (îi
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
România conform secțiunii 3.01 a), într-o formă și conținut satisfăcătoare pentru Bancă, astfel cum acest acord de împrumut poate fi amendat periodic. - Diferența ratelor pe 3 luni a dobânzii oferite/cerute la RON înseamnă, referitor la orice parte denominată de lei din împrumut care, periodic: (i) poate fi plătită anticipat sau se poate solicita să fie plătită în avans de către Împrumutat conform secțiunii 3.07 din Termenii și condițiile standard ori altfel; (îi) poate fi anulată conform secțiunii 3
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
importante active pe piața interbancară din București alese de către Bancă, la care aceste bănci ar lua depozite în lei și ar plăti dobândă pentru depozite în lei, în fiecare caz: (i) pentru o sumă comparabilă cu o astfel de parte denominată în lei din împrumut plătită anticipat, anulată, accelerată sau în alt mod, redenominată (după caz); și (îi) pentru o perioadă de 3 luni, la data la care costurile de administrare suplimentară plătibile de către Împrumutat în conformitate cu secțiunea 3.10 din Termenii
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
secțiune sau anexă, cu excepția cazului în care se specifică altfel în acest acord, va fi considerată ca o referire la acel articol sau acea secțiune ori anexă la prezentul acord. ... b) În prezentul acord, pentru evitarea oricăror dubii, sintagma parte denominată în euro din împrumut înseamnă suma părților din împrumut trase în euro și partea din împrumut redenominată în euro din lei ca urmare a secțiunii 2.02 j). ... Articolul II Termenii principali ai împrumutului Secțiunea 2.01. Valoarea și valuta
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
care se face referire în prezentul acord, suma de 88.790.000 EUR și 204.047.921 RON. Secțiunea 2.02. Alți termeni financiari ai împrumutului a) Valoarea minimă a tragerii va fi de: (i) 250.000 EUR, cu privire la partea denominată în euro din împrumut; și de (îi) 750.000 RON, cu privire la partea denominată în lei din împrumut. ... b) Valoarea minimă a rambursării anticipate va fi de: (i) 5 milioane EUR, cu privire la partea denominată în euro din împrumut; și de (îi
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]