2,325 matches
-
nu sunt folosite ca obiective militare; ... c) desfășoară un atac prin mijloace militare, știind că el va cauza pierderi de vieți omenești în rândul populației civile, răniri ale persoanelor civile, distrugeri de bunuri cu caracter civil, care ar fi vădit disproporționate în raport cu ansamblul avantajului militar concret și direct așteptat; ... d) utilizează o persoană protejată de dispozițiile dreptului internațional umanitar pentru a evita ca anumite puncte, zone sau forțe militare să devină țintă a operațiunilor militare ale părții inamice; ... e) utilizează, ca
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( LEGEA nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279275_a_280604]
-
în MONITORUL OFICIAL nr. 757 din 12 noiembrie 2012. (2) Desfășurarea unui atac prin mijloace militare, în cadrul unui conflict armat cu caracter internațional, știind că el va cauza mediului înconjurător daune extinse, de durată și grave, care ar fi vădit disproporționate în raport cu ansamblul avantajului militar concret și direct așteptat, se pedepsește cu închisoarea de la 3 la 10 ani și interzicerea exercitării unor drepturi. ... Articolul 444 Utilizarea de mijloace interzise în operațiunile de luptă Fapta persoanei care, în cadrul unui conflict armat, cu
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( LEGEA nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279275_a_280604]
-
sunt restituite persoanei vătămate și în măsura în care nu servesc la despăgubirea acesteia; ... f) bunurile a căror deținere este interzisă de legea penală. ... (2) În cazul prevăzut în alin. (1) lit. b) și lit. c), dacă valoarea bunurilor supuse confiscării este vădit disproporționată față de natura și gravitatea faptei, se dispune confiscarea în parte, prin echivalent bănesc, ținând seama de urmarea produsă sau care s-ar fi putut produce și de contribuția bunului la aceasta. Dacă bunurile au fost produse, modificate sau adaptate în
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( Legea nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279944_a_281273]
-
a debitorului, datorată vârstei, stării de sănătate, infirmității ori relației de dependență în care debitorul se află față de el, îl face să constituie sau să transmită, pentru sine sau pentru altul, un drept real ori de creanță de valoare vădit disproporționată față de această prestație se pedepsește cu închisoarea de la unu la 5 ani. ... (2) Punerea unei persoane în stare de vădită vulnerabilitate prin provocarea unei intoxicații cu alcool sau cu substanțe psihoactive în scopul de a o determina să consimtă la
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( Legea nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279944_a_281273]
-
nu sunt folosite ca obiective militare; ... c) desfășoară un atac prin mijloace militare, știind că el va cauza pierderi de vieți omenești în rândul populației civile, răniri ale persoanelor civile, distrugeri de bunuri cu caracter civil, care ar fi vădit disproporționate în raport cu ansamblul avantajului militar concret și direct așteptat; ... d) utilizează o persoană protejată de dispozițiile dreptului internațional umanitar pentru a evita ca anumite puncte, zone sau forțe militare să devină țintă a operațiunilor militare ale părții inamice; ... e) utilizează, ca
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( Legea nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279944_a_281273]
-
în MONITORUL OFICIAL nr. 757 din 12 noiembrie 2012. (2) Desfășurarea unui atac prin mijloace militare, în cadrul unui conflict armat cu caracter internațional, știind că el va cauza mediului înconjurător daune extinse, de durată și grave, care ar fi vădit disproporționate în raport cu ansamblul avantajului militar concret și direct așteptat, se pedepsește cu închisoarea de la 3 la 10 ani și interzicerea exercitării unor drepturi. ... Articolul 444 Utilizarea de mijloace interzise în operațiunile de luptă Fapta persoanei care, în cadrul unui conflict armat, cu
CODUL PENAL din 17 iulie 2009 (*actualizat*) ( Legea nr. 286/2009 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279944_a_281273]
-
de eficient și de rațional; întrucât este necesar, în acest scop, pentru a se evita o prea mare complexitate administrativă și de control, să se ia în considerare situații specifice care ar duce la formalități și cheltuieli prea încărcate și disproporționate față de prelevarea de co-responsabilitate; întrucât punerea în aplicare, de la data de 16 septembrie, a impozitului de co-responsabilitate a dus la apariția unor dificultăți administrative de netrecut în ceea ce privește perceperea impozitului în regiunile Comunității în care cantitatea medie de lapte livrat lăptarilor
jrc432as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85569_a_86356]
-
72/280/CEE din 31 iulie 1972 privind anchetele statistice care urmează să se efectueze de către statele membre privind laptele și produsele lactate3, modificată ultima dată de Directiva 73/358/CEE4; întrucât, pe de altă parte, pentru evitarea cheltuielilor administrative disproporționate, se dovedește indicat să se asimileze cazurilor menționate în art. 4 alin. (1) și (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1822/77 cazul lăptarilor care colectează o cantitate limitată de lapte pe zi și care produc brânzeturi pentru conservare; întrucât măsurile
jrc432as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85569_a_86356]
-
înlocuirii parțiale de bunuri sau instalații de uz curent, fie extinderii bunurilor sau instalațiilor existente, în cazul în care schimbarea furnizorului ar obliga entitatea contractantă să achiziționeze materiale cu caracteristici tehnice diferite, ceea ce ar duce la o incompatibilitate sau dificultăți disproporționate de utilizare și întreținere; (f) pentru lucrări sau servicii complementare care nu au fost incluse în proiectul atribuit inițial sau în primul contract încheiat, dar care, datorită unor împrejurări neprevăzute, devin necesare pentru executarea contractului, cu condiția ca atribuirea să
32004L0017-ro () [Corola-website/Law/292641_a_293970]
-
primului paragraf, în cazul în care acceptarea sa ar obliga entitatea contractantă să achiziționeze un material cu caracteristici tehnice diferite de cele ale materialului existent, ceea ce ar determina o incompatibilitate sau dificultăți tehnice de utilizare ori de întreținere sau costuri disproporționate. (4) În sensul prezentului articol, acele țări terțe pentru care beneficiul dispozițiilor prezentei directive a fost extins printr-o decizie a Consiliului în conformitate cu alineatul (1) nu se iau în considerare pentru determinarea a produselor originare din țări terțe, menționată la
32004L0017-ro () [Corola-website/Law/292641_a_293970]
-
a bunurilor sau instalațiilor de uz curent, fie pentru extinderea bunurilor sau instalațiilor existente, în cazul în care schimbarea furnizorului ar obligă autoritatea contractanta să achiziționeze un material tehnic cu caracteristici diferite care duce la incompatibilitate sau la dificultăți tehnice disproporționate de utilizare și întreținere; că regula generală, durata unor astfel de contracte, precum și cea a contractelor reînnoite, nu poate fi mai mare de trei ani; (c) pentru bunurile cotate și achiziționate la o bursă de materii prime; (d) pentru cumpărarea
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
modifică după cum urmează: - alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Autoritatea competentă a unui stat membru poate adopta, pe baza unei evaluări a riscului local și în cazul în care aplicarea măsurilor de siguranță specificate în anexă poate fi disproporționată sau când aceste măsuri nu pot fi puse în aplicare din rațiuni practice obiective, măsuri naționale de siguranță care să prevadă un nivel de protecție adecvat în aeroporturile: (a) cu o medie anuală care nu depășește 2 zboruri comerciale pe
32004R0849-ro () [Corola-website/Law/292993_a_294322]
-
cauză; sau (bb) exercitarea conducerii unificate a întreprinderii în cauză, dacă se află într-una dintre relațiile definite în art. 12 alin. (1); sau (b) informațiile necesare pentru întocmirea conturilor consolidate în conformitate cu prezenta directivă nu pot fi obținute fără cheltuieli disproporționate sau întârzieri nejustificate; sau (c) acțiunile sau părțile sociale la întreprinderea în cauză sunt deținute exclusiv în vederea cedării lor ulterioare. Articolul 14 (1) Dacă activitățile uneia sau mai multor întreprinderi care urmează a fi consolidate sunt atât de diferite încât
jrc836as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85974_a_86761]
-
660/CEE se aplică în ceea ce privește structura conturilor consolidate, fără a aduce atingere dispozițiilor prezentei directive și ținând cont de modificările esențiale care rezultă din caracteristicile proprii conturilor consolidate, în raport cu conturile anuale. (2) În împrejurări excepționale care ar putea genera cheltuieli disproporționate, statele membre pot autoriza regruparea stocurilor în conturile consolidate. Articolul 18 Elementele activului și pasivului întreprinderilor incluse în consolidare sunt încorporate integral în bilanțul consolidat. Articolul 19 (1) Valorile contabile ale acțiunilor sau părților sociale din capitalul întreprinderilor incluse în
jrc836as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85974_a_86761]
-
mamă la fiecare dintre filialele incluse în consolidare. (2) Statele membre pot permite derogări de la dispozițiile alin. (1) lit. (c), dacă o operațiune a fost realizată în condițiile normale ale pieței și dacă eliminarea profiturilor și pierderilor ar genera cheltuieli disproporționate. Orice astfel de derogări trebuie precizate și, dacă efectul lor asupra patrimoniului, situației financiare și rezultatelor grupurilor de întreprinderi incluse în consolidare, este semnificativ, acest lucru trebuie precizat în anexa la conturile consolidate. (3) Sunt permise derogări de la dispozițiile alin
jrc836as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85974_a_86761]
-
sau a unei părți a acesteia; b) deformarea într-o proporție inadmisibilă; c) deteriorarea altor părți ale lucrării sau a instalațiilor sau a dotărilor ca urmare a unor deformări importante ale elementelor de susținere; d) deteriorări rezultate din evenimente accidentale disproporționate față de cauza lor inițială. 2. Securitatea în caz de incendiu Lucrarea trebuie să fie proiectată și construită în așa fel încât, în caz de incendiu: - stabilitatea elementelor de susținere a lucrării să poată fi stabilită pe o perioadă determinată; - apariția
jrc1420as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86561_a_87348]
-
pe motive filantropice sau umanitare, ori se poate întemeia pe considerente de echitate. Se poate avea în vedere încurajarea dezvoltării educației, a științei și culturii, încurajarea unor relații internaționale armonioase sau poate satisface necesități pur administrative, pentru a evita cheltuieli disproporționate față de sumele încasate. În unele cazuri, la acordarea scutirii se poate ține cont și de considerente economice. Scutirea prevăzută în prezenta anexă este definitivă atâta timp cât mărfurile sunt pentru import definitiv și nu au fost plasate sub un regim vamal care
jrc1292as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86431_a_87218]
-
în mod uniform, indicațiile care trebuie să apară pe noile panouri ce indică culoarele pentru călători la frontierele terestre și maritime externe, în cazul în care sunt utilizate astfel de culoare. (3) Pentru a se evita impunerea unei taxe financiare disproporționate statelor membre, trebuie prevăzută o perioadă de tranziție de cinci ani, în decursul căreia dispozițiile prezentei decizii se aplică numai în cazul în care statele membre instalează noi panouri sau înlocuiesc panourile existente. (4) În conformitate cu articolele 1 și 2 din
32004D0581-ro () [Corola-website/Law/292468_a_293797]
-
a Consiliului din 14 noiembrie 2005 privind măsuri restrictive împotriva Uzbekistanului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 15 al acestuia, întrucât: (1) La 23 mai 2005, Consiliul a condamnat cu tărie folosirea excesivă, disproporționată și nediscriminatorie a forței de către forțele de securitate uzbece în timpul evenimentelor de la Andijan în luna mai și și-a exprimat regretul profund pentru eșecul autorităților uzbece de a răspunde în mod adecvat cererii ONU vizând o anchetă internațională independentă referitoare
32005E0792-ro () [Corola-website/Law/293915_a_295244]
-
uzbece de a permite o anchetă internațională independentă asupra recentelor evenimente de la Andijan din luna mai. Consiliul a declarat că acordă în continuare cea mai mare importanță unei anchete internaționale independente, credibile și transparente. (5) Având în vedere folosirea excesivă, disproporționată și nediscriminatorie a forței de către forțele de securitate uzbece în timpul evenimentelor de la Andijan, Consiliul a decis să impună un embargo asupra exportului către Uzbekistan de armament, echipamente militare și echipamente care ar putea fi folosite pentru represiune internă. (6) Consiliul
32005E0792-ro () [Corola-website/Law/293915_a_295244]
-
armament, echipamente militare și echipamente care ar putea fi folosite pentru represiune internă. (6) Consiliul a decis, de asemenea, să pună în aplicare restricții la intrarea în Uniunea Europeană, îndreptate împotriva acelor persoane care sunt direct responsabile pentru folosirea nediscriminatorie și disproporționată a forței la Andijan și pentru obstrucționarea unei anchete independente. (7) Consiliul a decis să pună în aplicare aceste măsuri pentru o perioadă inițială de un an. În acest timp, Consiliul va revizui măsurile având în vedere orice modificări semnificative
32005E0792-ro () [Corola-website/Law/293915_a_295244]
-
din cadrul programelor umanitare și de dezvoltare și personalul asociat. Articolul 3 (1) Statele membre iau măsurile necesare pentru a împiedica intrarea pe teritoriul lor sau tranzitul acelor persoane, enumerate de anexa II, care sunt direct responsabile de folosirea nediscriminatorie și disproporționată a forței la Andijan și de obstrucționarea unei anchete independente. (2) Alineatul (1) nu obligă nici un stat membru să refuze intrarea pe teritoriul său a propriilor resortisanți. (3) Alineatul (1) nu aduce atingere cazurilor în care un stat membru este
32005E0792-ro () [Corola-website/Law/293915_a_295244]
-
desfășurate de persoana condamnată în cursul unei perioade anterioare condamnării pentru infracțiunea prevăzută la alineatul (1) care este considerată rezonabilă de către instanță, având în vedere circumstanțele cazului, sau, alternativ; (c) în cazul în care se stabilește că valoarea bunurilor este disproporționată în raport cu veniturile legale ale persoanei condamnate și o instanță națională este convinsă pe deplin, pe baza unor fapte specifice, că bunurile respective provin din activități infracționale desfășurate de persoana condamnată. (3) De asemenea, fiecare stat membru poate avea în vedere
32005F0212-ro () [Corola-website/Law/293926_a_295255]
-
nejustificat; c) exploatarea de către comerciant, în cunoștință de cauză, a oricărui eveniment nefast sau a oricărei situații deosebit de grave care afectează modul de a judeca al consumatorilor, pentru a influența decizia consumatorului cu privire la produs; (d) orice bariere necontractuale, oneroase sau disproporționate, impuse de comerciant în cazul în care un consumator dorește să-și exercite drepturile contractuale, inclusiv dreptul de a rezilia un contract sau de a se îndrepta spre un alt produs sau comerciant; (e) orice amenințare de intentare a unei
32005L0029-ro () [Corola-website/Law/293956_a_295285]
-
1), să aprecieze dacă au fost sau nu realizate obiectivele acordului voluntar sau alte măsuri de autoreglementare. 7. Analiza cost-eficacitate a administrării inițiativelor de autoreglementare Costul administrării inițiativelor de autoreglementare, în special cu privire la monitorizare, nu conduce la o sarcină administrativă disproporționată în comparație cu obiectivele acestora și cu alte instrumente de politică disponibile. 8. Durabilitate Inițiativele de autoreglementare răspund obiectivelor politice ale prezentei directive, inclusiv abordarea integrată și sunt în linie cu dimensiunile economice și sociale ale dezvoltării durabile. Trebuie să fie integrată
32005L0032-ro () [Corola-website/Law/293959_a_295288]