3,795 matches
-
bancare externe, inclusiv a comisionului de garantare cuvenit Ministerului Finanțelor. Articolul 3 Ministerul Agriculturii și Alimentației și Ministerul Industriilor împreună cu Ministerul Comerțului și cu participarea băncilor comerciale prevăzute la art. 2 îi vor desemna prin licitație publică pe agenții economici importatori, pe criterii de bonitate economică și solvabilitate financiară. Articolul 4 Băncile comerciale prevăzute la art. 2 vor derula importurile numai pentru importatorii desemnați conform prevederilor art. 3 Articolul 5 Toate costurile aferente creditului, inclusiv eventualele diferențe de preț și de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/114830_a_116159]
-
în anexă nici o metodă de încercare, verificare sau control, autoritatea competentă pentru acordarea etichetei ecologice Ministerul Agriculturii, Pădurilor, Apelor și Mediului stabilește conformitatea cu acel criteriu pe baza declarațiilor, documentației și/sau rezultatelor verificărilor independente furnizate de către agentul economic producător, importator, prestator de servicii sau comerciant, care solicită acordarea etichetei ecologice pentru produsele textile. Articolul 4 Numărul de cod atribuit în scopuri administrative grupului de produse căruia îi sunt aplicabile prevederile prezentei hotărâri este "016". Articolul 5 Prezenta hotărâre intră în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156175_a_157504]
-
a produsului ................................................................ seria ......................................................................, cu valabilitate până la data de ............................................, în cantitate de ......................................., produs de societatea comercială ..........................., (denumirea completă), având sediul în ...................................(adresa completă), la data de ..........., în scopul de .............................................................. . Alte informații*): ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. Data ............... Semnătura și stampila ..................... *) Se va menționa dacă societatea comercială importatoare este reprezentantul în Uniunea Europeană al societății comerciale producătoare din țara terță. Anexa 5 la norma sanitară veterinară REGISTRU DE NOTIFICĂRI ale operațiunilor de import/comerț intracomunitar cu reagenți și seturi de diagnostic de uz veterinar * Anexa 6 la norma sanitară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260337_a_261666]
-
al art. 2, privind tranzitul pe teritoriul său al unui organism modificat genetic. 2. Prevederile acestui protocol privind procedura de acord prealabil în cunoștință de cauză nu se aplică organismelor modificate genetic destinate utilizării în mediu închis, în conformitate cu standardele părții importatoare, în pofida prevederilor art. 4 și fără a prejudicia dreptul unei părți de a supune toate organismele modificate genetic unei evaluări a riscurilor înainte de a lua decizia privind importul lor și de a fixa norme aplicabile pentru utilizarea în mediu închis
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
1. Sub rezerva art. 5 și 6, procedura de acord prealabil în cunoștință de cauză prevăzută în art. 8, 9, 10 și 12 se aplică înaintea primei mișcări transfrontiere intenționate a organismelor modificate genetic destinate introducerii intenționate în mediul părții importatoare. 2. Introducerea intenționată în mediu, menționată în paragraful 1 de mai sus, nu se referă la organismele modificate genetic destinate a fi utilizate direct pentru alimentația umană sau animală ori pentru procesare. 3. Art. 11 se aplică înainte de prima mișcare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
în decurs de 90 de zile de la primire. 2. Confirmarea trebuie să indice: a) dată primirii notificării; ... b) dacă notificarea conține la prima vedere informații vizate în art. 8; ... c) dacă s-a procedat în conformitate cu cadrul legal național al părții importatoare sau în conformitate cu prevederile specificate în art. 10. ... 3. Cadrul legal național la care se face referire în paragraful 2 lit. c) de mai sus trebuie să fie conform protocolului. 4. Dacă o parte importatoare nu confirmă primirea notificării, acest fapt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
în conformitate cu cadrul legal național al părții importatoare sau în conformitate cu prevederile specificate în art. 10. ... 3. Cadrul legal național la care se face referire în paragraful 2 lit. c) de mai sus trebuie să fie conform protocolului. 4. Dacă o parte importatoare nu confirmă primirea notificării, acest fapt nu implică consimțământul acesteia pentru o miscare transfrontiera intenționată. Articolul 10 Procedura de decizie 1. Deciziile părții importatoare trebuie să fie în conformitate cu prevederile art. 15. 2. Partea importatoare trebuie, în perioada menționată în art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
paragraful 2 lit. c) de mai sus trebuie să fie conform protocolului. 4. Dacă o parte importatoare nu confirmă primirea notificării, acest fapt nu implică consimțământul acesteia pentru o miscare transfrontiera intenționată. Articolul 10 Procedura de decizie 1. Deciziile părții importatoare trebuie să fie în conformitate cu prevederile art. 15. 2. Partea importatoare trebuie, în perioada menționată în art. 9, să informeze în scris notificatorul și Centrul de schimb de informații pentru prevenirea riscurilor biotehnologice dacă mișcarea transfrontiera poate continua: a) numai după ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
să fie în conformitate cu prevederile art. 15. 2. Partea importatoare trebuie, în perioada menționată în art. 9, să informeze în scris notificatorul și Centrul de schimb de informații pentru prevenirea riscurilor biotehnologice dacă mișcarea transfrontiera poate continua: a) numai după ce partea importatoare și-a dat consimțământul scris; ... b) la nu mai puțin de 90 de zile, fără alt consimțământ scris. ... 3. În termen de 270 de zile de la data primirii notificării partea importatoare trebuie să comunice în scris notificatorului și Centrului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
dacă mișcarea transfrontiera poate continua: a) numai după ce partea importatoare și-a dat consimțământul scris; ... b) la nu mai puțin de 90 de zile, fără alt consimțământ scris. ... 3. În termen de 270 de zile de la data primirii notificării partea importatoare trebuie să comunice în scris notificatorului și Centrului de schimb de informații pentru prevenirea riscurilor biotehnologice decizia la care se face referire în paragraful 2 lit. a) de mai sus: a) aprobarea importului cu sau fără condiții, indicând modul în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
care decizia se va aplica importurilor ulterioare de organisme modificate genetic de același fel; ... b) interzicerea importului; ... c) solicitarea de informații adiționale relevante în conformitate cu cadrul legislativ național sau cu anexă nr. 1; numărul zilelor trecute de la momentul în care partea importatoare cere informațiile suplimentare până când le primește nu va fi luat în calcul; sau ... d) informarea notificatorului că perioada specificata în acest paragraf este prelungită pe o durată nedefinita. ... 4. Numai în cazul unui consimțământ necondiționat deciziile menționate la paragraful 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
notificatorului că perioada specificata în acest paragraf este prelungită pe o durată nedefinita. ... 4. Numai în cazul unui consimțământ necondiționat deciziile menționate la paragraful 3 de mai sus trebuie să indice motivele pe care acesta se bazează. 5. Dacă partea importatoare nu comunica decizia luată în termen de 270 de zile de la data primirii notificării, acest fapt nu implică consimțământul acesteia pentru o miscare transfrontiera intenționată. 6. Lipsa unei certitudini științifice, datorată informațiilor și cunoștințelor științifice insuficient de relevante privind proporțiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
consimțământul acesteia pentru o miscare transfrontiera intenționată. 6. Lipsa unei certitudini științifice, datorată informațiilor și cunoștințelor științifice insuficient de relevante privind proporțiile potențialelor efecte adverse ale organismelor modificate genetic asupra conservării și utilizării durabile a diversității biologice în statul parte importator, ținând, de asemenea, cont de riscurile pentru sănătatea umană, nu împiedică partea respectivă să ia o decizie, după cum socotește de cuviință, cu privire la importul organismelor modificate genetic în cauză, astfel cum este indicat în paragraful 3 de mai sus, în scopul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
mai sus, în scopul evitării sau reducerii la minimum a potențialelor efecte adverse. 7. Conferință părților în calitate de reuniune a părților la acest protocol trebuie să decidă la prima întrunire asupra procedurilor și mecanismelor potrivite pentru facilitarea luării deciziilor de către partea importatoare. Articolul 11 Procedura de urmărire a organismelor modificate genetic destinate a fi utilizate direct în alimentația umană și animală sau pentru procesare 1. O parte care ajunge la o decizie definitivă privind utilizarea pe teritoriul național, inclusiv desfacerea pe piață
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
cazul în care partea anunță acest lucru. 8. Lipsa unei certitudini științifice, datorată informațiilor și cunoștințelor științifice insuficient de relevante privind proporțiile potențialelor efecte adverse ale organismelor modificate genetic asupra conservării și utilizării durabile a diversității biologice în statul parte importator, ținând, de asemenea, cont de riscurile pentru sănătatea umană, nu împiedică partea respectivă să ia o decizie, după cum socotește de cuviință, cu privire la importul organismelor modificate genetic destinate utilizării directe în alimentația umană sau animală ori pentru procesare, în scopul evitării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
și întărirea cadrului instituțional necesar cu privire la organismele modificate genetic, destinate utilizării directe în alimentația umană sau animală ori pentru procesare. Părțile vor coopera pentru a răspunde acestor necesități în conformitate cu art. 22 și 28. Articolul 12 Revizuirea deciziilor 1. O parte importatoare poate, în price moment, în lumina noilor informații științifice privind potențialul efect advers asupra conservării și utilizării durabile a diversității biologice, ținând cont, de asemenea, si de riscurile pentru sănătatea umană, să revadă și să schimbe o decizie privind mișcarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
autorii notificărilor anterioare, precum și Centrul de schimb de informații pentru prevenirea riscurilor biotehnologice despre mișcarea organismelor modificate genetic vizate și va indica motivele care stau la baza deciziei sale. 2. O parte exportatoare sau autorul unei notificări poate solicita părții importatoare revizuirea deciziilor luate în conformitate cu art. 10, în care partea exportatoare sau autorul notificării estimează: a) că există o schimbare de circumstanțe care poate influența asupra rezultatelor evaluării riscurilor care au stat la baza deciziei; sau ... b) informații relevante științifice sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
riscurilor care au stat la baza deciziei; sau ... b) informații relevante științifice sau tehnice au devenit disponibile. ... 3. Partea importatoare trebuie să răspundă în scris unei asemenea cereri în decurs de 90 de zile, indicând motivele deciziei sale. 4. Partea importatoare poate oricând solicită o evaluare a riscurilor pentru importurile ulterioare. Articolul 13 Procedura simplificată 1. O parte importatoare poate să notifice în prealabil Centrului de schimb de informații pentru prevenirea riscurilor biotehnologice, cu condiția ca măsurile adecvate să fie aplicate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
Partea importatoare trebuie să răspundă în scris unei asemenea cereri în decurs de 90 de zile, indicând motivele deciziei sale. 4. Partea importatoare poate oricând solicită o evaluare a riscurilor pentru importurile ulterioare. Articolul 13 Procedura simplificată 1. O parte importatoare poate să notifice în prealabil Centrului de schimb de informații pentru prevenirea riscurilor biotehnologice, cu condiția ca măsurile adecvate să fie aplicate pentru a asigura siguranță mișcării transfrontiere intenționate a organismelor modificate genetic și în conformitate cu obiectivele acestui protocol, următoarele: a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
aplicate pentru a asigura siguranță mișcării transfrontiere intenționate a organismelor modificate genetic și în conformitate cu obiectivele acestui protocol, următoarele: a) cazuri în care mișcarea transfrontiera intenționată către partea respectivă poate avea loc în același timp în care mișcarea este notificata părții importatoare; și ... b) importurile de organisme modificate genetic către partea respectivă sunt scutite de procedură de acord prealabil în cunoștință de cauză. Notificările menționate la lit. a) de mai sus se pot aplica mișcărilor similare ulterioare către aceeași parte. ... 2. Informațiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
sănătatea umană. 2. Partea importatoare trebuie să se asigure că a fost făcută o evaluare a riscurilor, pentru a lua o decizie în conformitate cu art. 10. Ea poate solicita exportatorului evaluarea riscurilor. 3. Costurile evaluării riscurilor revin autorului notificării dacă partea importatoare cere acest lucru. Articolul 16 Managementul riscurilor 1. În conformitate cu prevederile art. 8 lit. g) din convenție, părțile vor stabili și vor menține mecanisme adecvate, măsuri și strategii pentru reglementarea, gestiunea și controlul riscurilor identificate în prevederile protocolului privind evaluarea riscurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
Măsurile bazate pe evaluarea riscurilor vor fi solicitate că măsura necesară pentru prevenirea efectelor adverse ale organismelor modificate genetic asupra conservării și utilizării durabile a diversității biologice, ținându-se, de asemenea, cont de riscurile pentru sănătatea umană pe teritoriul părții importatoare. 3. Fiecare parte va adopta măsuri adecvate pentru prevenirea mișcării transfrontiere neintenționate a organismelor modificate genetic, incluzând măsuri care solicită evaluarea riscurilor înainte de prima eliberare a unui organism viu modificat. 4. Fără a aduce prejudicii paragrafului 2 de mai sus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
se specifică orice reguli pentru siguranța manipulării, depozitarii, transportului și utilizării, punctul de contact pentru alte informații care să conțină numele și adresa persoanei și instituției căreia îi sunt expediate; ... c) organismele modificate genetic destinate introducerii intenționate în mediul părții importatoare și orice alt organism modificat genetic vizat în protocol, identificate clar că organisme modificate; se specifică identitatea și trăsăturile și/sau caracteristicile relevante, orice reglementare privind siguranța manipulării, depozitarii, transportului și utilizării, coordonatele punctului central național și, daca este cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
lor în Conferința părților, la prima întrunire din cadrul reuniunii părților la acest protocol, fiind apoi revizuite. Articolul 21 Informații confidențiale 1. Partea importatoare va autoriza autorul notificării să identifice informațiile comunicate în aplicarea procedurilor acestui protocol sau solicitate de partea importatoare în cadrul procedurii de acord prealabil în cunoștință de cauză a protocolului, care sunt considerate confidențiale, în aceste cazuri justificarea este adusă la cerere. 2. Partea importatoare va consulta autorul notific��rii dacă decide că informația considerată confidențială de către notificator nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
a protocolului. Fiecare parte se va asigura că dispune de posibilități de protecție a acestor informații și se va asigura de confidențialitatea lor într-o manieră tot atât de favorabilă că și tratamentul informațiilor confidențiale privind organismele autohtone modificate genetic. 4. Partea importatoare nu va folosi aceste informații în scopuri comerciale dacă nu are consimțământul scris al notificatorului. 5. Dacă notificatorul retrage sau a retras notificarea, partea importatoare va respecta confidențialitatea informațiilor comerciale și industriale, incluzând informațiile privind cercetarea și dezvoltarea, precum și pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]