KorAP: Find »[drukola/base=majestate & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...69 70 71 ...114 >

2,831 matches

Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648

ambele palate, în funcție de cât de târziu e reținut de treburi. Avertismentele lui An-te-hai mă neliniștesc, și îl rog pe Majestatea Sa să întărească paza de noapte la poarta mea: Pentru orice eventualitate, îi spun. M-aș simți mai în siguranță. Majestatea Sa oftează: — Orhideea, îmi destrami un vis. Sunt uimită și îl rog să-mi explice. — Visurile mele de a făuri o Chină prosperă au fost sfărâmate de multe ori. Din ce în ce mai mult, nu mă pot împiedica să nu mă îndoiesc de

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
să stau întins între florile mele și să mă odihnesc. Este însă posibil să iubești aici? Atmosfera din grădina asta a fost de mult timp otrăvită. Seara aceea minunată când tu și Nuharoo v-ați plimbat împreună prin grădină..., spune Majestatea Sa pe un ton visător. Îmi aduc limpede aminte ziua aia. Erați scăldate în lumina apusului, amândouă în rochii de primăvară. Culeseserăți flori. Ați pășit spre mine cu brațele pline de bujori, zâmbind și pălăvrăgind ca două surori. Asta m-

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Nuharoo și cu mine ne-am fi îndrăgit una pe cealaltă și am fi fost prietene, dacă supraviețuirea noastră nu ar fi depins de afecțiunea lui. Mai nou, când văd ceva frumos, vreau să opresc clipa. Ridicându-se de pe pernă, Majestatea Sa se întoarce spre mine și mă întreabă: Înainte, tu și Nuharoo țineați una la alta - de ce nu și acum? De ce trebuie să distrugeți asta? În luna a treia de sarcină, astrologilor Curții li se poruncește să realizeze un pa

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
reprezintă pacea; peștișori aurii pentru echilibru și grație; și, în sfârșit, insert simbolul de la pg 172 (v. p. 140 șpalt) , care înseamnă „infinit“. De la piept până la genunchi, e înfășurată într-o foiță de aur tipărită cu scripturi budiste. Pe pieptul Majestății Sale a fost pusă o oglindă cât palma. Se zice că ea protejează mortul de la a fi tulburat de fantomele rele: oglinda reflectă imaginea fantomelor și, deoarece majoritatea acestora habar nu au cum arată, ele se așteaptă să se vadă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
retragă. Capul doamnei Jin seamănă cu o grămadă mare de aluat, din cauza pudrei de pe față. An-te-hai îmi spune că în ultimele ei zile i-au erupt furunculi pe toată fața. În registru, doctorul ei a scris că „mugurii“ de pe trupul Majestății Sale au „înflorit“ și au produs „nectar“. Furunculii erau negri și verzi, precum un cartof putrezit care încolțește. Tot Orașul Interzis bârfește că trebuie să fi fost mâna fostei ei rivale, împărăteasa Chu An. Fața doamnei Jin a fost netezită

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
trebuie să fi fost mâna fostei ei rivale, împărăteasa Chu An. Fața doamnei Jin a fost netezită și peticită cu pudră de perle pisate. Totuși, dacă cineva s-ar uita mai îndeaproape, ar mai putea zări încă umflăturile. În dreapta capului Majestății Sale se află o tavă cu un castron de ceramică aurită. El conține ultima ei masă pământească - orez. În stânga, e o lampă mare cu ulei care arde „lumina veșnică“. Mă duc cu Nuharoo și celelalte soții ale împăratului Hsien Feng

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
prea grozave. Mâncă, beau și pălăvrăgesc unii cu alții. Pe unii i-am auzit chiar vorbind despre sarcina mea. Nu există nici o modalitate să-l pot convinge pe împăratul Hsien Feng că rivalele mele complotează împotriva mea. I-am spus Majestății Sale că îmi mor peștii în heleșteu și că mi se scutură orhideele în grădină în toiul înfloririi. An-te-hai a descoperit că rozătoare cărora le plac orhideele au mâncat rădăcinile plantelor. Cu siguranță cineva le-a băgat pe ascuns înăuntru

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
întâmpla orice, de vreme ce ele au făcut o țintă din pântecul meu. Am aproape douăzeci și unu de ani și deja am auzit despre prea multe crime. Îl implor pe împăratul Hsien Feng să ne mutăm înapoi la Yuan Ming Yuan până nasc. Majestatea Sa se înduplecă. Știu că trebuie să învăț să-mi ascund fericirea, precum un șoarece care își ascunde mâncarea. În ultimile săptămâni am încercat să evit să vorbesc despre sarcina mea când m-au vizitat alte concubine. Dar a fost

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
ca prioritate pântecul meu. Pe măsură ce acesta crește, el devine din ce în ce mai implicat. E în fiecare zi cu nervii întinși la maximum, entuziasmat și înspăimântat în același timp. În loc să mă salute pe mine dimineața, el îmi salută pântecul: — Bună dimineața, Tânăra Voastră Majestate. Solemn, face o plecăciune adâncă: Ce pot să vă aduc la micul dejun? Mă apuc să studiez manuscrise budiste. Mă rog ca pruncul meu să fie mulțumit și fericit înăuntrul meu. Mă rog ca dezvoltarea să nu-i fie tulburată

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
mă simt fericită și binecuvântată. Diminețile stau în camera scăldată de soare și citesc. După-amiaza îmi exersez caligrafia, parte a unui antrenament budist de cultivare a echilibrului și armoniei. Încep treptat să simt revenirea liniștii. De vreme ce eu am captat atenția Majestății Sale, el a vizitat-o pe Nuharoo doar de două ori. O dată - cu prilejul morții doamnei Jin. Apoi, după înmormântare, el s-a dus la Nuharoo pentru ceai. Potrivit spionilor lui An-te-hai, Majestatea Sa a discutat cu ea doar despre

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
revenirea liniștii. De vreme ce eu am captat atenția Majestății Sale, el a vizitat-o pe Nuharoo doar de două ori. O dată - cu prilejul morții doamnei Jin. Apoi, după înmormântare, el s-a dus la Nuharoo pentru ceai. Potrivit spionilor lui An-te-hai, Majestatea Sa a discutat cu ea doar despre ceremonie, nimic altceva. A doua oară când Majestatea Sa a vizitat-o pe Nuharoo s-a întâmplat la rugămintea ei. Și asta mi-a spus însăși Nuharoo. A făcut ceea ce credea că-i

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
doar de două ori. O dată - cu prilejul morții doamnei Jin. Apoi, după înmormântare, el s-a dus la Nuharoo pentru ceai. Potrivit spionilor lui An-te-hai, Majestatea Sa a discutat cu ea doar despre ceremonie, nimic altceva. A doua oară când Majestatea Sa a vizitat-o pe Nuharoo s-a întâmplat la rugămintea ei. Și asta mi-a spus însăși Nuharoo. A făcut ceea ce credea că-i aduce mulțumire Majestății Sale - a cerut permisiunea de a adăuga o aripă mormântului doamnei Jin

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
discutat cu ea doar despre ceremonie, nimic altceva. A doua oară când Majestatea Sa a vizitat-o pe Nuharoo s-a întâmplat la rugămintea ei. Și asta mi-a spus însăși Nuharoo. A făcut ceea ce credea că-i aduce mulțumire Majestății Sale - a cerut permisiunea de a adăuga o aripă mormântului doamnei Jin. Nuharoo i-a spus că strânsese tael-i de la toată lumea și că ea însăși contribuise cu bani. Împăratul Hsien Feng nu a fost mulțumit, dar a lăudat-o pe

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
titlu la numele lui Nuharoo. Ea e acum Virtuoasa Doamnă a Marii Pietăți. Însă nu asta își dorea Nuharoo. Eu știu ce vrea ea: îl vrea pe Hsien Feng înapoi în patul ei. Însă el nu este interesat de asta. Majestatea Sa stă în camera mea în fiecare noapte până dimineața, neținând cont de reguli. Ar fi necinstit din partea mea să spun că aș fi dornică să-l împart pe Hsien Feng cu altcineva, însă înțeleg suferința lui Nuharoo. În viitor

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
că acesta favorizează lactația, Nuharoo se asigură că există suficient pește pentru a hrăni doicile. Alegerea doicilor devine cea mai importantă grijă pentru Nuharoo. Ea analizează o armată de femei însărcinate ai căror copii urmează să se nască odată cu fiul Majestății Sale. Face apoi tot drumul până la Yuan Ming Yuan cu trăsura, ca să discute cu mine despre această chestiune. — Am verificat istoricul sănătății lor de trei generații încoace, zice ea. Cu cât Nuharoo devine mai entuziasmată, cu atât mai profundă devine

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
e o manifestare, a sări în fântâni o alta. În cazul lui Nuharoo, încă nu-mi dau seama care este intenția ei adevărată. Imediat după ce doctorul Sun Pao-tien m-a examinat și a declarat că voi duce sarcina la termen, Majestatea Sa și-a chemat astrologul. S-au dus amândoi la Templul Cerului, unde Hsien Feng s-a rugat ca bebelușul să fie băiat. După aceea, s-a dus la Nuharoo pentru a o felicita. Dar nu ea este mama copilului

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
cinci luni, Nuharoo i-a sugerat împăratului Hsien Feng să fiu mutată înapoi în Palatul Frumuseții Esențiale. — Doamna Yehonala are nevoie de liniște absolută, i-a zis Nuharoo. Trebuie să stea departe de orice stres, inclusiv de veștile proaste de la Majestatea Voastră privind țara. Mi-am permis luxul de a crede că Nuharoo se gândea la binele meu, și am fost de acord să fiu mutată. Însă în clipa în care am ieșit din dormitorul Majestății Sale am simțit că făcusem

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
inclusiv de veștile proaste de la Majestatea Voastră privind țara. Mi-am permis luxul de a crede că Nuharoo se gândea la binele meu, și am fost de acord să fiu mutată. Însă în clipa în care am ieșit din dormitorul Majestății Sale am simțit că făcusem o greșeală. Destul de curând, adevărul avea să iasă la suprafață și n-am mai reușit niciodată să ajung înapoi în acel dormitor. Ca pentru a adăuga încă o doză de nefericire vieții mele, eunucul-șef

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
vorbesc despre durerea pe care mi-a cauzat-o acest lucru. E ca o înecare lentă: aerul îmi iese din plămâni și nu pot decât să-mi aștept moartea. — Picioarele lor micuțe în formă de lotus l-au subjugat pe Majestatea Sa, mi-a raportat An-te-hai. Doamnele au fost un dar de la guvernatorul din Soochow. Bănuiesc că lui Nuharoo nu i-a fost greu să-i sugereze guvernatorului că sosise momentul ca acesta să-i facă o plăcere conducătorului lor. An-te-hai

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Nu-mi pot închipui ca fiul meu să fie crescut așa cum a fost crescut tatăl său. Trebuie să o conving pe Nuharoo că nu voi fi o amenințare pentru ea, astfel încât să fiu întotdeaua aproape de copilul meu. Zvonurile despre obsesia Majestății Sale pentru femeile lui chineze au ajuns în toate colțurile Orașului Interzis. Am început să am vise groaznice. Se facă că dorm și că cineva încearcă să mă tragă jos din pat. Mă zbat, însă fără succes, și sunt târâtă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
ar fi putut să se prindă între țiglele acoperișului. Pentru a mă liniști, An-te-hai s-a cățărat pe o scară și a verificat împreună cu alți eunuci printre țigle, dar din nou nici urmă de fructe. Nu am nici un semn de la Majestatea Sa, până într-o dimineață când Nuharoo sosește la mine, cu un zâmbet larg fluturându-i pe buze. Sunt surprinsă când îl văd în spatele ei pe împăratul Hsien Feng. Iubitul meu pare un pic stânjenit, dar curând își vine în

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
înțelege suferința altora. Oricum, ar fi o greșeală din partea lui să-și petreacă timpul cu o singură femeie. Mă întreb dacă i-au plăcut femeile lui. Ele s-or fi plimbat umăr lângă umăr, „scăldate în lumina apusului“? A dorit Majestatea Sa să „sărute florile din mâinile lor“? Nu-mi pasă de unde vin femeile astea. Le urăsc. Mi se umplu ochii de lacrimi când îmi închipui cum le-o fi atins iubitul meu. Sunt bine, mulțumesc, îi spun împăratului Hsien Feng

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
i-ar face rău lui Rong, care se bazează pe mine să-i găsesc un pretendent. Rong ar fi dezamăgită dacă i-aș spune că nu mai sunt favorită și că ajutorul pe care i-l pot da e limitat. Majestatea Sa rămâne tăcut o vreme. Când deschide gura, vorbește despre țânțari, cum îl scot din minți. Îi învinovățește pe eunuci și se plânge că doctorul Sun Pao-tien nu a reușit să-i vindece mâncărimea de sub bărbie. Nu întreabă de mine

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
doctorul Sun Pao-tien nu a reușit să-i vindece mâncărimea de sub bărbie. Nu întreabă de mine și se poartă de parcă pântecul meu mare nici nu ar exista. Am tot jucat un joc cu astrologul meu. Se numește „Palatele pierdute“, zice Majestatea Sa, ca pentru a rupe tăcerea dintre noi. Are multe capcane care te-ar putea duce la raționamente greșite. Sfatul maestrului a fost să stau unde sunt și să nu mă chinui să-mi găsesc calea, până când nu sosește vremea

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
nu care cumva să calce pe furnici. Atunci când le calcă din greșeală, își cere scuze. Eunucii au fost martori la asta. Răposata noastră soacră o numea „cea mai blajină ființă“. Stăm și ne bem ceaiul, în timp ce conversația dintre Nuharoo și Majestatea Sa continuă. În numele grijii pe care mi-o poartă, Nuharoo propune să-mi trimită patru dintre slujnicele ei: — E pentru a-mi arăta aprecierea față de doamna Yehonala, față de contribuția pe care o aduce mei-mei dinastatiei. Mă numește acum în mod

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]