1,760 matches
-
13) fie [conține [carne fără oase] [și] [carne tocata](5), obținută numai din carne │ │ dezosata, alta decât organele ce au fost obținute din carcase, în care │ │ principalele glande limfatice accesibile au fost îndepărtate, ce a fost supusă │ │ unui proces de maturare la o temperatură mai mare de +2°C cu cel puțin 24 de ore │ │ înainte ca oasele să fie îndepărtate și (5)(13) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from deboned meat│ │ other than offal that
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
required above; │ │(5)(9) fie [conține [carne fără os] [și] [carne tocata](6), obținută numai din carne │ │ dezosata alta decât organele, ce a fost obținută din carcase în care glandele│ │ limfatice principale accesibile au fost îndepărtate, ce a fost supusă │ │ maturării la o temperatură de pește +2°C pentru cel putin 24 ore înainte ca │ │ oasele să fi fost îndepărtate și în care valoarea pH-ului cărnii a fost sub │ │ 6,0 când s-a testat electronic în mijlocul mușchiului longissimus dorsi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
o temperatură de pește +2°C pentru cel putin 24 ore înainte ca │ │ oasele să fi fost îndepărtate și în care valoarea pH-ului cărnii a fost sub │ │ 6,0 când s-a testat electronic în mijlocul mușchiului longissimus dorsi după │ │ maturare și înainte de dezosare și (5)(9) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from deboned │ │ meat other than offal that was obtained from carcases în which the main │ │ accessible lymphatic glands have been removed, which have been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
dedicated│ │ areas.] │ │(5)(11) fie [conține [carne fără os] [și] [carne tocata]!6), obținută numai din carne │ │ dezosata, alta decât organele, ce a fost obținută din carcase de la care │ │ glandele limfatice principale accesibile au fost îndepărtate, ce a fost │ │ supusă maturării la o temperatură de pește +2°C pentru cel putin 24 ore │ │ înainte ca oasele să fi fost îndepărtate; și │ │(5)(11) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5) obtained only from deboned │ │ meat other than offal that was
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
nedomestice de crescătorie. "SUW": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de animale suine nedomestice sălbatice. "EQW": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de solipede nedomestice sălbatice. GS (Garanții suplimentare) în vigoare de la 1.01.2005: "A": garanții privind maturarea, măsurarea pH-ului și dezosarea pentru carne proaspătă, exclusiv organe, certificata în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "B": garanții privind organe porționate maturate așa cum sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
carne proaspătă certificata în conformitate cu modelele de certificat POR (punctul 10.3 (d)). "E": garanții privind testarea pentru tuberculoză la animalele de la care s-a obținut carne proaspătă certificata în conformitate cu modele de certificat BOV (punctul 10.4 (d)). "F": garanții privind maturarea și dezosarea pentru carne proaspătă, exclusiv organe, certificata în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "G": garanții privind 1, excluzând organe și măduva spinării; și 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
required above;] │ │(5)(13) fie [conține [carne fără oase] [și] [carne tocata](5), obținută doar din carne │ │ dezosata alta decât organele, ce a fost obținută din carcase la care glandele │ │ limfatice principale accesibile au fost îndepărtate, ce a fost supusă maturării │ │ la o temperatură mai mare de +2°C pentru cel putin 24 de ore înainte ca oasele │ │ să fie îndepărtate și la care valoarea pH-ului cărnii este mai mică de 6,0 când │ │ este testată electronic în mijlocul mușchiului longissimus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
temperatură mai mare de +2°C pentru cel putin 24 de ore înainte ca oasele │ │ să fie îndepărtate și la care valoarea pH-ului cărnii este mai mică de 6,0 când │ │ este testată electronic în mijlocul mușchiului longissimus dorsi după maturare │ │ și înainte de dezosare și (5)(13) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from de-boned │ │ meat other than offal that was obtained from carcasses în which the main │ │ accessible lymphatic glands have been removed, which have been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
dedicated areas. │ │(5)(17) fie [conține [carne fără oase] [și] [carne tocata](6), obținută doar din carne │ │ dezosata alta decât organele ce a fost obținută din carcase de la care glandele │ │ limfatice principale accesibile au fost îndepărtate, ce a fost supusă maturării │ │ la o temperatură mai mare de +2°C pentru cel putin 24 de ore înainte ca oasele │ │ să fie îndepărtate, si (5)(17) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from de-boned │ │ meat other than offal that
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
required above.] │ │(5)(12) fie [conține [carne fără oase] [și] [carne tocata](5), obținută numai din carne │ │ dezosata alta decât organele, ce a fost obținută din carcase la care glandele │ │ limfatice principale accesibile au fost îndepărtate, ce a fost supusă maturării│ │ la o temperatură mai mare de +2°C cu cel puțin 24 de ore înainte ca oasele să │ │ fi fost îndepărtate și la care valoarea pH-ului cărnii a fost mai mică de 6,0 │ │ atunci când a fost testată electronic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
de +2°C cu cel puțin 24 de ore înainte ca oasele să │ │ fi fost îndepărtate și la care valoarea pH-ului cărnii a fost mai mică de 6,0 │ │ atunci când a fost testată electronic în mijlocul mușchiului longissimus dorsi │ │ după maturare și înainte de dezosare; și (5)(12) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from de-boned │ │ meat other than offal that was obtained from carcasses în which the main │ │ accessible lymphatic glands have been removed, which have been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
dedicated │ │ areas.] │ │(5)(15) fie [conține [carne fără oase] [și] [carne tocata](5), obținută numai din carne │ │ dezosata alta decât organele ce a fost obținută din carcase de la care glandele│ │ limfatice principale accesibile au fost îndepărtate, ce a fost supusă maturării│ │ la o temperatură mai mare de +2°C cu cel puțin 24 de ore înainte ca oasele să │ │ fie îndepărtate; și (5)(15) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from de-boned │ │ meat other than offal that
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
9) fie [conține [carne fără oase] [și] [carne tocata](5), obținută numai din carne │ │ dezosata, alta decât organele ce au fost obținute din carcase, în care │ │ principalele glande limfatice accesibile au fost îndepărtate, ce a fost supusă │ │ unui proces de maturare la o temperatură mai mare de +2°C cel putin 24 de ore │ │ înainte ca oasele să fie îndepărtate și în care valoarea pH-ului cărnii a fost │ │ mai mică de 6 atunci când a fost testată electronic în mijlocul mușchiului │ │ longissimus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
temperatură mai mare de +2°C cel putin 24 de ore │ │ înainte ca oasele să fie îndepărtate și în care valoarea pH-ului cărnii a fost │ │ mai mică de 6 atunci când a fost testată electronic în mijlocul mușchiului │ │ longissimus dorsi după maturare și înainte de dezosare, si (5)(9) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from deboned meat│ │ other than offal that was obtained from carcasses în which the main accessible │ │ lymphatic glands have been removed, which have been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
13) fie [conține [carne fără oase] [și] [carne tocata](5), obținută numai din carne │ │ dezosata, alta decât organele ce au fost obținute din carcase, în care │ │ principalele glande limfatice accesibile au fost îndepărtate, ce a fost supusă │ │ unui proces de maturare la o temperatură mai mare de +2°C cu cel puțin 24 de ore │ │ înainte ca oasele să fie îndepărtate și (5)(13) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from deboned meat│ │ other than offal that
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
above; │ │(5)(9) fie [conține [carne fără os] [și] [carne tocata](6), obținută numai din carne │ │ dezosata altă dec��ț organele, ce a fost obținută din carcase în care glandele│ │ limfatice principale accesibile au fost îndepărtate, ce a fost supusă │ │ maturării la o temperatură de pește +2°C pentru cel putin 24 ore înainte ca │ │ oasele să fi fost îndepărtate și în care valoarea pH-ului cărnii a fost sub │ │ 6,0 când s-a testat electronic în mijlocul mușchiului longissimus dorsi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
o temperatură de pește +2°C pentru cel putin 24 ore înainte ca │ │ oasele să fi fost îndepărtate și în care valoarea pH-ului cărnii a fost sub │ │ 6,0 când s-a testat electronic în mijlocul mușchiului longissimus dorsi după │ │ maturare și înainte de dezosare și (5)(9) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from deboned │ │ meat other than offal that was obtained from carcases în which the main │ │ accessible lymphatic glands have been removed, which have been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
dedicated│ │ areas.] │ │(5)(11) fie [conține [carne fără os] [și] [carne tocata]!6), obținută numai din carne │ │ dezosata, alta decât organele, ce a fost obținută din carcase de la care │ │ glandele limfatice principale accesibile au fost îndepărtate, ce a fost │ │ supusă maturării la o temperatură de pește +2°C pentru cel putin 24 ore │ │ înainte ca oasele să fi fost îndepărtate; și │ │(5)(11) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5) obtained only from deboned │ │ meat other than offal that was
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
protocolul stabilit de standardul ISO 8196 și atunci când metodele sunt aplicate în conformitate cu standardul ISO 13366-2 sau cu alte protocoale analoage recunoscute pe plan internațional. ... (20) Excluzând produsele pentru care producătorul poate demonstra, spre satisfacția autorităților competente, că datorită timpului de maturare și a valorii a(w) a produsului, după caz, nu există nici un risc de contaminare cu Salmonella. (21) E. coli este folosit aici ca indicator al nivelului de igienă. ... (22) Acest criteriu nu se aplică produselor destinate unei prelucrări ulterioare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259056_a_260385]
-
minimă în centrul geometric al produsului, care să garanteze inactivarea agenților patogeni; ... d) afumarea - operația prin care produsele sunt supuse acțiunii fumului rezultat din combustia lemnului de esență tare corespunzător utilizării în industria alimentară; poate fi caldă sau rece; ... e) maturarea - tratamentul cărnii crude sărate aplicat în condiții de climatizare, care prin reducerea lentă și gradată a umidității generează fermentații naturale sau procese enzimatice, ducând la modificări după o perioadă de timp ce dau produsului caracteristici organoleptice tipice și care asigură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259660_a_260989]
-
sunt obținute din materiile prime menționate la punctele 2.1. la care se adaugă eventual ingredientele menționate la punctele 2.2. precum și aditivii admiși de legislație, prelucrate conform tehnologiilor specifice și a tratamentului termic care să asigure afumarea la rece, maturarea și uscarea produselor. 2. Ingrediente și materiale utilizate: g.1. Salamuri crude uscate (cu sau fără mucegaiuri) 2.1. Materii prime: a) Carne de porc, carne vită, slănină ... b) La fabricarea Salamului de Sibiu se va utiliza doar carne de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259660_a_260989]
-
minimă în centrul geometric al produsului, care să garanteze inactivarea agenților patogeni; ... d) afumarea - operația prin care produsele sunt supuse acțiunii fumului rezultat din combustia lemnului de esență tare corespunzător utilizării în industria alimentară; poate fi caldă sau rece; ... e) maturarea - tratamentul cărnii crude sărate aplicat în condiții de climatizare, care prin reducerea lentă și gradată a umidității generează fermentații naturale sau procese enzimatice, ducând la modificări după o perioadă de timp ce dau produsului caracteristici organoleptice tipice și care asigură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259658_a_260987]
-
sunt obținute din materiile prime menționate la punctele 2.1. la care se adaugă eventual ingredientele menționate la punctele 2.2. precum și aditivii admiși de legislație, prelucrate conform tehnologiilor specifice și a tratamentului termic care să asigure afumarea la rece, maturarea și uscarea produselor. 2. Ingrediente și materiale utilizate: g.1. Salamuri crude uscate (cu sau fără mucegaiuri) 2.1. Materii prime: a) Carne de porc, carne vită, slănină ... b) La fabricarea Salamului de Sibiu se va utiliza doar carne de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259658_a_260987]
-
minimă în centrul geometric al produsului, care să garanteze inactivarea agenților patogeni; ... d) afumarea - operația prin care produsele sunt supuse acțiunii fumului rezultat din combustia lemnului de esență tare corespunzător utilizării în industria alimentară; poate fi caldă sau rece; ... e) maturarea - tratamentul cărnii crude sărate aplicat în condiții de climatizare, care prin reducerea lentă și gradată a umidității generează fermentații naturale sau procese enzimatice, ducând la modificări după o perioadă de timp ce dau produsului caracteristici organoleptice tipice și care asigură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259666_a_260995]
-
sunt obținute din materiile prime menționate la punctele 2.1. la care se adaugă eventual ingredientele menționate la punctele 2.2. precum și aditivii admiși de legislație, prelucrate conform tehnologiilor specifice și a tratamentului termic care să asigure afumarea la rece, maturarea și uscarea produselor. 2. Ingrediente și materiale utilizate: g.1. Salamuri crude uscate (cu sau fără mucegaiuri) 2.1. Materii prime: a) Carne de porc, carne vită, slănină ... b) La fabricarea Salamului de Sibiu se va utiliza doar carne de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259666_a_260995]