8,780 matches
-
face la termenul, la locul - punctele de predare/preluare comercială, în cantitatea și în condițiile de calitate, debit și presiune convenite prin prezentul contract, pe bază de proces-verbal de predare/preluare, întocmit lunar, conform prevederilor acordului tehnic. Articolul 5 Cheltuielile ocazionate de predarea/preluarea gazelor naturale în punctele de predare/preluare comercială vor fi suportate conform prevederilor acordului tehnic. Articolul 6 (1) Măsurarea cantităților de gaze naturale se face continuu, cu ajutorul contoarelor/sistemelor și echipamentelor de măsurare, care îndeplinesc condițiile prevăzute
CONTRACT-CADRU din 20 iulie 2001 de achiziţie a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136350_a_137679]
-
Articolul 1 Se aprobă finanțarea cheltuielilor ocazionate de prezență în România, pe anul 2001, în calitate de consilier al ministrului de interne, a domnului Walter Sperner, expert al Ministerului Federal de Interne din Republică Federală Germania. Articolul 2 (1) Finanțarea cheltuielilor aferente desfășurării activității prevăzute la art. 1, în
HOTĂRÂRE nr. 819 din 23 august 2001 pentru aprobarea cheltuielilor ocazionate de prezenta în România, pe anul 2001, în calitate de consilier al ministrului de interne, a domnului Walter Sperner, expert al Ministerului Federal de Interne din Republica Federala Germania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136482_a_137811]
-
condițiile legii de drepturi bănești într-un cuantum ce nu poate depăși salariul maxim de baza stabilit de lege pentru funcția de consilier gradul IA din ministere, calculate în raport cu timpul efectiv prestat. (2) Veniturile extrabugetare provenite din taxele pentru instruire ocazionate de realizarea programelor pentru formarea și pregătirea profesională a personalului medico-sanitar se utilizează pe bază de contract între Ministerul Sănătății și Familiei și coordonatorul de program, astfel: a) o cota de 25% reprezintă venituri extrabugetare ale Ministerului Sănătății și Familiei
HOTĂRÂRE nr. 790 din 21 august 2001 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 22/2001 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului S��nătăţii şi Familiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136502_a_137831]
-
Investitorilor unei părți contractante, ale căror investiții efectuate pe teritoriul celeilalte părți contractante au suferit pierderi ca urmare a unui război sau a altui conflict armat, unei stări de necesitate națională, revoluției, revoltei, insurecției sau altor evenimente similare, inclusiv pierderi ocazionate de rechiziționare, li se va acorda de către această din urmă parte contractanta, în ceea ce privește măsurile pentru acoperirea pierderilor, un tratament nu mai puțin favorabil decît cel pe care îl acordă investitorilor oricărui stat terț. Sumele care ar putea rezulta din aplicarea
ACORD*) din 26 iulie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Cipru privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139989_a_141318]
-
să facă orice asemenea deduceri, să majoreze plata către Bancă astfel încat, după deducere, valoarea netă primită de Bancă să fie echivalentă cu suma datorată. 9.02. Alte sarcini Împrumutatul va suporta orice costuri profesionale, bancare, de transfer sau schimb, ocazionate de semnarea sau aplicarea prezentului acord sau a documentelor relative la acestă, si de crearea vreunei garanții pentru împrumut. Articolul 10 Rambursarea anticipată în cazul neîndeplinirii unei obligații 10.01. Dreptul de a solicita rambursarea anticipată Împrumutatul va rambursă împrumutul
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 9 iulie 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Administraţia Română a Serviciilor de Trafic Aerian - Romatsa - R.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139990_a_141319]
-
să facă orice asemenea deduceri, să majoreze plata către Bancă astfel încat după deducere valoarea netă primită de Bancă să fie echivalentă cu suma datorată. 9.02. Alte sarcini Împrumutatul va suporta orice costuri profesionale, bancare, de transfer sau schimb, ocazionate de semnarea sau aplicarea prezentului acord sau a documentelor relative la acestă, si de crearea vreunei garanții pentru împrumut. Articolul 10 Rambursarea anticipată în cazul neîndeplinirii unei obligații 10.01 Dreptul de a solicita rambursarea anticipată Împrumutatul va rambursă împrumutul
ACORD DE ÎMPRUMUT din 10 mai 1993 între România şi Banca Europeană de Investiţii, în valoare de 65 milioane ECU, semnat la Luxemburg şi Bruxelles*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139996_a_141325]
-
necesară se va propune următorului membru în grad al Tribunalului Internațional, care nu este cetățean al nici uneia dintre părțile contractante. 4. Tribunalul arbitral adopta hotărâri cu majoritate de voturi, care au caracter obligatoriu. Fiecare dintre părțile contractante va suporta cheltuielile ocazionate de activitatea membrului sau numit în tribunal. Cheltuielile ocazionate de activitatea președintelui și alte cheltuieli ale tribunalului arbitral se suporta de către părțile contractante în cote egale. Pentru toate celelalte probleme, tribunalul arbitral își stabilește independent modalitatea de lucru. Articolul 11
ACORD din 29 septembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Federaţiei Ruse privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140054_a_141383]
-
Tribunalului Internațional, care nu este cetățean al nici uneia dintre părțile contractante. 4. Tribunalul arbitral adopta hotărâri cu majoritate de voturi, care au caracter obligatoriu. Fiecare dintre părțile contractante va suporta cheltuielile ocazionate de activitatea membrului sau numit în tribunal. Cheltuielile ocazionate de activitatea președintelui și alte cheltuieli ale tribunalului arbitral se suporta de către părțile contractante în cote egale. Pentru toate celelalte probleme, tribunalul arbitral își stabilește independent modalitatea de lucru. Articolul 11 Aplicarea altor norme Dacă prevederile altui acord internațional la
ACORD din 29 septembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Federaţiei Ruse privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140054_a_141383]
-
din 24 iulie 2013. b) plata contribuțiilor pentru asigurări sociale de stat și a contribuțiilor pentru asigurări sociale de sănătate pentru beneficiarii indemnizațiilor de șomaj, stabilite potrivit legii; ... c) plățile compensatorii acordate potrivit legii; ... d) taxe, comisioane și alte cheltuieli ocazionate de efectuarea plăților prevăzute la lit. a)-c); ... e) finanțarea măsurilor pentru stimularea ocupării forței de muncă și a măsurilor pentru prevenirea șomajului; ... f) finanțarea serviciilor de formare profesională pentru persoanele care, potrivit legii, beneficiază în mod gratuit de aceste
LEGE nr. 76 din 16 ianuarie 2002 (*actualizată*) privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139933_a_141262]
-
Părți Contractante se considera că fiind acte oficiale, sînt socotite și pe teritoriul celeilalte Părți Contractante ca avînd forță probatorie a actelor oficiale. Articolul 14 Cheltuielile legate de acordarea asistenței juridice 1. Partea Contractanta solicitată nu va pretinde restituirea cheltuielilor ocazionate de acordarea asistenței juridice. Părțile Contractante suporta singure toate cheltuielile făcute cu administrarea probelor. 2. Instituția solicitată comunica instituției solicitante cuantumul cheltuielilor făcute. Dacă instituția solicitanta percepe aceste cheltuieli de la persoană obligată să le plătească, sumele încasate rămîn Părții Contractante
TRATAT din 7 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
art. 17, este obligată, printr-o hotărîre definitivă, să plătească celeilalte părți cheltuieli de judecată, instanța competența de pe teritoriul celeilalte Părți Contractante încuviințează, la cerere, gratuit, executarea silită a acestor cheltuieli. 2. Prin cheltuieli de judecată se înțeleg și cheltuielile ocazionate de eliberarea adeverințelor, precum și de traducerea sau certificarea actelor prevăzute în articolul 53. Articolul 53 1. La cererea de încuviințare a executării silite se anexează o copie certificata de pe hotărîrea privitoare la cheltuieli, o adeverință din care să rezulte că
TRATAT din 7 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Ungara privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140095_a_141424]
-
Părți Contractante se considera că fiind acte oficiale, sînt socotite și pe teritoriul celeilalte Părți Contractante ca avînd forță probatorie a actelor oficiale. Articolul 14 Cheltuielile legate de acordarea asistenței juridice 1. Partea Contractanta solicitată nu va pretinde restituirea cheltuielilor ocazionate de acordarea asistenței juridice. Părțile Contractante suporta singure toate cheltuielile ocazionate de acordarea asistenței juridice pe teritoriul lor, inclusiv cheltuielile făcute cu administrarea probelor. 2. Instituția solicitată comunica instituției solicitante cuantumul cheltuielilor făcute. Dacă instituția solicitanta percepe aceste cheltuieli de la
TRATAT din 15 iulie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Democrata Germană privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140099_a_141428]
-
pe teritoriul celeilalte Părți Contractante ca avînd forță probatorie a actelor oficiale. Articolul 14 Cheltuielile legate de acordarea asistenței juridice 1. Partea Contractanta solicitată nu va pretinde restituirea cheltuielilor ocazionate de acordarea asistenței juridice. Părțile Contractante suporta singure toate cheltuielile ocazionate de acordarea asistenței juridice pe teritoriul lor, inclusiv cheltuielile făcute cu administrarea probelor. 2. Instituția solicitată comunica instituției solicitante cuantumul cheltuielilor făcute. Dacă instituția solicitanta percepe aceste cheltuieli de la persoană obligată să le plătească, sumele încasate rămîn Părții Contractante a
TRATAT din 15 iulie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Democrata Germană privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140099_a_141428]
-
art. 17, este obligată, printr-o hotărîre definitivă, să plătească celeilalte părți, cheltuieli de judecată, instanța competența de pe teritoriul celeilalte părți contractante încuviințează, la cerere, gratuit, executarea silită a acestor cheltuieli. 2. Prin cheltuieli de judecată se înțeleg și cheltuielile ocazionate de eliberarea adeverințelor, precum și de traducerea sau certificarea actelor prevăzute în articolul 53. Articolul 53 1. Instanță care încuviințează executarea silită a hotărîrii se limitează numai la verificarea împrejurării dacă hotărîrea este definitivă. 2. La cererea de încuviințare a executării
TRATAT din 15 iulie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Democrata Germană privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140099_a_141428]
-
celeilalte Părți Contractante ca avînd forță probatorie a actelor oficiale. Articolul 14 Cheltuielile legate de acordarea asistenței juridice 1. Partea Contractanta solicitată nu va pretinde plata cheltuielilor ce se fac cu ocazia acordării asistenței juridice. Părțile Contractante suporta toate cheltuielile ocazionate de acordarea asistenței juridice pe teritoriul lor, inclusiv și pe acelea care au fost făcute cu ocazia administrării probelor. 2. Instituția solicitată comunica instituției solicitante cuantumul acestor cheltuieli. Dacă instituția solicitanta percepe aceste cheltuieli de la persoană obligată să le plătească
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
cauțiune conform art. 19, este obligată, printr-o hotărîre definitivă, să plătească celeilalte părți cheltuieli de judecată, instanța competența de pe teritoriul celeilalte Părți Contractante încuviințează, la cerere, gratuit, executarea acestor cheltuieli. 2. Prin cheltuieli de judecată se înțeleg și cheltuielile ocazionate de liberarea adeverințelor, precum și de traducerea sau certificarea actelor prevăzute în articolul 52 alin. 2 și art. 53 alin. 2. Articolul 52 1. Instanță care încuviințează executarea hotărîrii se limitează numai la verificarea împrejurării dacă hotărîrea este definitivă. 2. La
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
pe teritoriul unei Părți Contractante se considera că fiind acte oficiale au forță probatorie a actelor oficiale și pe teritoriul celeilalte Părți Contractante. Articolul 14 Cheltuielile legate de acordarea asistenței juridice 1. Partea Contractanta solicitată nu va pretinde restituirea cheltuielilor ocazionate de acordarea asistenței juridice. Fiecare din Părțile Contractante suporta singure toate cheltuielile ocazionate de acordarea asistenței juridice pe teritoriul ei, inclusiv cheltuielile făcute cu administrarea probelor. 2. Instituția judiciară solicitată comunica instituției solicitante cuantumul cheltuielilor făcute. Dacă instituția solicitanta percepe
TRATAT din 25 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140093_a_141422]
-
probatorie a actelor oficiale și pe teritoriul celeilalte Părți Contractante. Articolul 14 Cheltuielile legate de acordarea asistenței juridice 1. Partea Contractanta solicitată nu va pretinde restituirea cheltuielilor ocazionate de acordarea asistenței juridice. Fiecare din Părțile Contractante suporta singure toate cheltuielile ocazionate de acordarea asistenței juridice pe teritoriul ei, inclusiv cheltuielile făcute cu administrarea probelor. 2. Instituția judiciară solicitată comunica instituției solicitante cuantumul cheltuielilor făcute. Dacă instituția solicitanta percepe aceste cheltuieli de la persoană obligată să le plătească, sumele încasate rămîn Părții Contractante
TRATAT din 25 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140093_a_141422]
-
art. 17. este obligată printr-o hotărîre definitivă să plătească celeilalte părți cheltuieli de judecată, instanța competența de pe teritoriul celeilalte Părți Contractante încuviințează, la cerere, gratuit, executarea silită a acestor cheltuieli. 2. Prin cheltuieli de judecată se înțeleg și cheltuielile ocazionate de eliberarea adeverințelor, precum și de traducerea sau certificarea actelor prevăzute în articolul 53. Articolul 53 1. Instanță care încuviințează executarea silită a hotărîrii se limitează numai la verificarea împrejurării dacă hotărîrea este definitivă. 2. La cererea de încuviințare a executării
TRATAT din 25 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140093_a_141422]
-
promovarea exportului de marfuri și servicii în cadrul unor programe speciale. (2) Programul va fi realizat de Ministerul Afacerilor Externe, potrivit atribuțiilor legale care îi revin. Articolul 2 Se aprobă fondurile necesare în vederea acoperirii unor cheltuieli în lei și în valută, ocazionate de participarea României la manifestările promoționale internaționale în anul 2002, după cum urmează: a) echivalentul în lei al sumei de 1.698 mii dolari S.U.A., reprezentând contribuția statului pentru plățile în valută necesare, în vederea închirierii spațiilor, construcției și/sau amenajării acestora
HOTĂRÂRE nr. 117 din 7 februarie 2002 privind aprobarea Programului de participare a României la manifestări promotionale internaţionale în anul 2002 cu finanţare de la bugetul de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140165_a_141494]
-
Începând cu data intrării în vigoare a prezentei hotărâri valoarea în lei a cheltuielilor în valută se actualizează în funcție de evoluția cursului leu/dolar S.U.A. ... Articolul 10 Cheltuielile determinate de selecționarea, vizita medicală, testarea, pregătirea și rotirea personalului unității, precum și cele ocazionate de însoțirea eșaloanelor de transport și de controalele efectuate în zona de operații, în condițiile stabilite de Ministerul de Interne și în condițiile prevăzute în legislația specifică fiecărei activități, vor fi suportate din fondurile aprobate pentru misiune. Articolul 11 Bunurile
HOTĂRÂRE nr. 132 din 14 februarie 2002 privind finanţarea participării unui contingent de jandarmi la Misiunea O.N.U. din Kosovo (UNMIK) în anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140176_a_141505]
-
A.A.P. va reglementa prin protocol preluarea, până la privatizare, a unor societăți comerciale care au ca obiect de activitate preluarea, condiționarea, depozitarea, păstrarea și valorificarea cerealelor și semințelor oleaginoase; c) A.D.S. va acorda S.N.P.A. - Ș.A. un avans din cheltuielile ocazionate de executarea mandatului, în termen de 5 zile de la aprobarea prezentelor norme; ... d) A.D.S. va întocmi acte adiționale la contractele de concesiune încheiate privind plata redevenței/arendei aferente anilor 2000 și 2001, prin care se va include și modalitatea
NORMA din 29 iunie 2001 privind preluarea, depozitarea şi valorificarea redeventei/arendei încasate în natura, cuvenită statului, reprezentat prin Agenţia Domeniilor Statului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140185_a_141514]
-
posturile A, B(I) și (ÎI), F(I) (cu exceptia stocurilor) și F(III) se vor furniza următoarele informații în notele explicative: a) valorile corespunzătoare ce privesc aceste elemente, la începutul și la încheierea exercițiului financiar; ... b) mișcările privind aceste elemente ocazionate de: ... i) modificarea valorii (inclusiv reevaluări) în cursul exercițiului financiar, conform criteriilor menționate la pct. 4.39, 4.41 și 4.42; ... îi) intrări de active în timpul exercițiului financiar; iii) ieșiri de active în timpul exercițiului financiar respectiv și iv) transferurile
REGLEMENTĂRI din 28 decembrie 2001 contabila specifică domeniului asigurărilor armonizate cu directivele europene şi standardele internaţionale de contabilitate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140039_a_141368]
-
și chirii înregistrate în avans (post G I) Acest post cuprinde sumele care reprezintă dobânzile și chiriile înregistrate la data bilanțului, dar încă neexigibile. 3.38 Cheltuieli de achiziție reportate (post G ÎI) Acest post cuprinde sumele care reprezintă cheltuielile ocazionate de încheierea contractelor de asigurare, respectiv cheltuieli direct imputabile (comisioane de achiziție, cheltuieli de deschidere a dosarelor sau de admitere a contractelor de asigurare în portofoliu) și cheltuieli indirect imputabile (cheltuieli de publicitate, cheltuieli administrative legate de prelucrarea cererilor și
REGLEMENTĂRI din 28 decembrie 2001 contabila specifică domeniului asigurărilor armonizate cu directivele europene şi standardele internaţionale de contabilitate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140039_a_141368]
-
cele atribuite pentru risturnuri vor fi menționate separat în notele explicative. 3.57 Cheltuieli de achiziție Contul tehnic al asigurării generale: poz. I 7 a) Contul tehnic al asigurării de viață: poz. ÎI 8 a) Cheltuielile de achiziție includ cheltuielile ocazionate de încheierea contractelor de asigurare. Ele cuprind atât cheltuielile direct imputabile, cum sunt comisioanele de achiziții și cheltuielile de deschidere a dosarelor sau de admitere a contractelor de asigurare din portofoliu, cât și cheltuielile imputabile indirect, cum sunt comisioanele de
REGLEMENTĂRI din 28 decembrie 2001 contabila specifică domeniului asigurărilor armonizate cu directivele europene şi standardele internaţionale de contabilitate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140039_a_141368]