5,269 matches
-
atât de bun pe cât crede ea. Poate sunt mai bună la franceză, Peter, dar tu ești mult mai bun la engleză. —Osnabrück, am șoptit eu. Deci sunteți german. —Sunt cetățean american. —German la origine, vreau să spun. —Tatăl meu era olandez. Așa a fost și tatăl lui. Eu doar s-a întâmplat să mă nasc în Germania. Asta când a fost? —8 noiembrie 1926, i-am spus, deși 13 august 1946 ar fi fost mai aproape de adevăr. — Și când ați ajuns
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
Am petrecut o mare parte a războiului în Amsterdam. Puteam să îl văd cum se întreba în timp ce scria: ce făceați în Amsterdam, domnule van Pels? Strângeați evreii, de vreme ce nu sunteți unul dintre cei aleși, sau doar omorați în bătaie cetățenii olandezi? Nu era singurul care se întreba asta. Din câte puteam să îmi dau seama, suspiciunile erau singurul dezavantaj legat de faptul că nu eram evreu. În lumina evenimentelor istorice recente, cine s-ar fi gândit că existau dezavantaje? —Dar familia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
la război, spuse el la următoarea ședință. Nu îmi amintesc foarte multe. Spuneți că ați fost în Amsterdam pe aproape toată durata războiului. Am aprobat din cap. —Tatăl dumneavoastră făcea parte din trupele de ocupație? —V-am spus, tata era olandez. Ne-am întors înainte de război. Iunie 1937. —De ce? —Oportunități financiare. Și când a venit războiul? Nu voia să renunțe la subiect. Ce putea să facă în Amsterdam în timpul războiului un olandez care trăise în Germania? — Am fost la Auschwitz. Vocea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
ca și Stuyvesant. Știi că New Yorkul se numea Nieuw Amsterdam. Brooklyn era la început Breuckelen. Harlem, Haarlem. A mai murmurat ceva. Încă se mai uita la certificat și vorbise foarte încet, dar știam cuvintele. Le știam în engleză, franceză, olandeză și germană. Aș fi putut să le recunosc în probabil alte șase limbi pe care nu le vorbeam. Nu ești unul dintre cei aleși, mormăise el. Mă întrebam dacă era o glumă sau un test. L-am privit cum îmi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
Nu ești unul dintre cei aleși, mormăise el. Mă întrebam dacă era o glumă sau un test. L-am privit cum îmi studia certificatul. Când îl văzusem prima dată, fusesem uimit, și încă nu mă obișnuisem. În actele germane și olandeze, chiar și în documentele DP, se înregistra religia posesorului. Certificatul de identitate care ținea locul unui pașaport eliberat de Consulatul General al Statelor Unite menționa doar cât de înalt eram, dacă aveam vreun semn particular pe corp sau dacă fusesem condamnat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
am ieșit de la birou în seara aceea. Ochii mari și negri mă priveau fix. Am întors cartea cu fața în jos. Ultima copertă era acoperită cu un scris mic și înghesuit. ACEASTA ESTE O PAGINĂ DIN JURNALUL ANNEI FRANK. Cuvintele olandeze mișunau pe pagină ca niște insecte. Am deschis torpedoul și am băgat-o acolo, apoi am trântit capacul. Ideea mi-a venit pe când treceam pe lângă gară. Am făcut o întoarcere bruscă și nesăbuită în parcare. Nu o voi distruge. O
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
Nu mă mai puteam întoarce în acea lume. Miep și soțul ei, Jan, și Kleiman, și Kugler și-au riscat viața ca să o salveze pe a noastră, dar au fost și alții. Îmi amintesc cuvintele pe care niște buni cetățeni olandezi le scrijeliseră pe podul din dreptul ferestrelor pe care nu aveam voie să privim. Țineți-vă mâinile nenorocite departe de evreii noștri nenorociți. Din câte auzisem prin tabăra DP, lucrurile nu se îmbunătățiseră după război. Oamenii se întorceau din lagăre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
din Amsterdam. Am avut și noi greutățile noastre, insistau ei. Dacă au ucis atât de mulți în lagăre - voiau ei să știe -, cum de se mai întorc atât de mulți? Evreii germani erau priviți cu ură de ambele tabere. Guvernul olandez anula legile naziste împotriva evreilor, apoi îi desemna pe evreii germani dușmani de țară. Nu m-aș întoarce la asta nici ca neevreu. Ideea mi-a venit în unul din acele coșmaruri cu ochii deschiși de la ora trei. Mă voi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
pe peron... 549 de persoane - printre care toți copiii sub 15 ani - au fost gazate în aceeași zi, pe 6 septembrie. Printre ei se afla șHermannț van Pels.“ Jurnalul Annei Frank: Ediția critică, bazat pe dosarul 103586 al Crucii Roșii Olandeze 9tc "9" N umele acestui doctor era Miller. Doctorul Joseph Miller. Arăta pe cât de comun suna și numele lui. Asta îmi convenea. Nu mai voiam alți doctori ca Gabor, care scoteau la suprafață amintiri din Lumea Veche, impregnate de suferința
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
viața mea din timpul războiului, doar că reușisem să supraviețuiesc cumva în Amsterdam, cu greu, dar nu imposibil pentru un neevreu; că am ajuns apoi la Auschwitz pentru că refuzasem să semnez angajamentul de loialitate față de Reichul german, cerut tuturor studenților olandezi. Nu i-am spus niciodată că acesta a fost motivul, deși adusesem vorba despre angajament, dar, într-un fel sau altul, pe măsură ce devenea mai intrigată cu privire la audierile din cazul McCarthy, a ajuns să mă creadă. Curajul meu o înspăimânta, vitejia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
piesă și în film. Nu sunt un mare iubitor de teatru. —Tata nu a furat niciodată pâine. Dar în piesă și în film, el fură pâine. Știi de ce? Ca să nu se plictisească spectatorii. Poliția Verde ne suflă în ceafă; cetățenii olandezi onești sunt gata să ne vândă pentru 75 de florini de persoană și prețul poate crește; nenorociții de naziști, cărora nu le pasă de bani și care o fac de plăcere, nu sunt de-ajuns ca să îi țină lipiți de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
era căsătorit, am spus eu, deși era și acesta un gest crud. Eram soț și soție. Bărbia moale deveni dârză. —Legile rasiale ale naziștilor interziceau căsătoria între evrei și creștini, dar noi eram oricum soț și soție. După război, guvernul olandez a recunoscut căsătoria. Am certificatul. Vezi, Mammichen, a făcut-o până la urmă femeie cinstită sau guvernul olandez a făcut-o. — Acesta este unul dintre multele lucruri despre care minte piesa. Îl arată pe dragul meu soț drept un bărbat fără
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
moale deveni dârză. —Legile rasiale ale naziștilor interziceau căsătoria între evrei și creștini, dar noi eram oricum soț și soție. După război, guvernul olandez a recunoscut căsătoria. Am certificatul. Vezi, Mammichen, a făcut-o până la urmă femeie cinstită sau guvernul olandez a făcut-o. — Acesta este unul dintre multele lucruri despre care minte piesa. Îl arată pe dragul meu soț drept un bărbat fără familie, dar el avea o soție și un fiu din prima căsătorie. Își creștea singur băiatul, însă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
că vorbea cu adevărata voce a Annei. Și eu tot nu am zis nimic. Oameni mai importanți ca mine luaseră cuvântul. Otto dăduse în judecată pe câțiva din acești noi naziști și câștigase, dar asta nu i-a oprit. Institutul Olandez de Stat pentru Documentele de Război a publicat ceea ce ei numeau o ediție critică a jurnalului, completă, cu mărturii ale unor experți grafologi și ale unor istorici și savanți, dar atacurile au continuat. La ce ar fi folosit protestul unui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
murit la un loc cu ceilalți - am speculat eu -, ce ar fi făcut între timp? Când am început cercetările pentru cartea aceasta, am descoperit că ghidul fie era prost informat, fie avea înclinații romantice. Conform dosarului 135177 al Crucii Roșii Olandeze, Peter a pierit în lagărul de concentrare de la Mauthausen, pe data de 5 mai 1945, cu trei zile înainte de a fi eliberat. Până ce am descoperit acestea, totuși, Peter van Pels era în mintea mea de câțiva ani. Acest roman este
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
a unei agenții de voiaj ultrareligioase, numită Aripile Vulturilor. Rămase multă vreme și privi reclama colorată a turnului Eiffel, fixată Între Big Ben și Empire State Building. De ele se sprijinea turnul din Pisa, iar lângă acesta era o moară olandeză În fața căreia pășteau trei vaci grase, cu ochi inexpresivi. Deasupra posterului scria: „Cu voia Domnului: VINO LA BORD - CĂLĂTOREȘTE CA UN LORD!“. Iar dedesubt, cu caractere folosite de obicei numai În cărțile sfinte: „Plătește În șase rate convenabile, fără dobândă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
parcă pășind zâmbitoare, cu ochii negri, enormi, deschiși înspre o țintă imaginară, în depărtări numai de ea cunoscute. Se vorbea de răsunătorul succes al pictorului, care obținuse recent la ultima expoziție de la muzeul colonial din Berlin, patru mii de guldeni olandezi pentru tabloul „Dansatoarea cu castaniete”, în care tânărul maestru nemurise chipul și armonia trupului prea puțin pământesc al Hildei. Hilda picta și ea. Dar toate lucrările ei aveau aceeași temă: moartea. Mi-aduc aminte de o compoziție în ulei, lipsită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2305_a_3630]
-
roți, a și căzut. Doar Ute a mea a reușit, la începutul anilor ‘80, atunci când, cum credea ea, duceam lipsă de mișcare, să mă ispitească să dau dovadă de puțin curaj, urcându-mă pe șaua din spate a unui tandem olandez; ea ședea în față și conducea; mie, care ședeam în spate, îmi plăcea imaginea părului ei blond în bătaia vântului. Astfel asigurat, gândurile mele puteau să rătăcească, fără să fie puse în pericol de decizii luate sub presiunea timpului. În ceea ce privește
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
și-a luat temutu baston dă balene și mi-a zis să viu după iel, să văz cum rezolvă cavalerii chestii-trestii. Am mers după iel ca umbra, plin ochi dă speranță. Cu Cufărașu a suit la Locarno și veteranu ceasornicar olandez, ca să predeie un dășteptător. N-am vrut să blochez accesu ș-am rămas În josu scării, parcă țineam dă șestache. Ușa s-a dășchis ospitaleră. Strâmbă dă jitie, s-a ițit Locarno. La primu semn al damei, ghiuju, care nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
12 metri Înălțime, pe 5. Nu țineam morțiș ca brațul perpendicular să fie perfect orizontal, putea sta și puțin aplecat. Ori, fixat În centru cu un singur șurub, s-ar fi putut Învîrti eolian În jurul acestui ax improvizat, după legile olandeze ale lui Cervantes. Lumea urma să vină În pelerinaj pentru a se reculege sub monumentul meu cu duzi. Totuși, la șaisprezece ani, mi s-a năzărit că moartea ar putea fi alungată prin iluzie. Și cum literatura continua să-mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1995_a_3320]
-
poate că s-a și ajuns, Deplini Încrezători În destinul țării / Și În izbînda bravului popor, cînd din capul fiecărui cetățean se va răspîndi un plăcut zgomot de atelier de tîmplărie sau În fruntea Partidului fi-va reales de moară olandeză, sfărîmÎnd cu spor ultimele resturi ale cuvintelor cîndva vii, Cale, comunistă lege, calea Marilor Congrese, și cu asta procesul istoric e Încheiat, Și munca voastră e rotundă ca o pîine, rod bogat, de pe Întreg cuprinsul patriei Înălțîndu-se dangătul clopotelor de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1995_a_3320]
-
devenit Stînga Europeană 298. Istoric, asta denotă că europartidul social-democrat nu era insensibil la dezvoltarea de relații cu curentele alternative și transnaționale de stînga. 5.2.4. De la faza de contact la faza de cooperare: acțiunea factorilor externi Dacă proiectul olandez în favoarea unei structuri integrate a eșuat, nu înseamnă că factorii externi n-au contribuit la dezvoltarea cadrului socialist european. Formal, patru motive determinau necesitatea schimbării: îmbunătățirea relației dintre partidul european și grupul politic socialist din PE, perspectiva de "democratizare" a
Natura şi politica partidelor europene: social-democraţia şi criza şomajului by Erol Kulahci [Corola-publishinghouse/Administrative/1428_a_2670]
-
o parte, europartidul social-democrat se înzestrează cu un președinte și vice-președinți318. Pe de alta, evoluțiile se situează la nivelul ideilor. În UPSCE, se reflectează pentru a se evidenția problemele cooperării social-democrate și a se căuta noi forme de soluții. Liderul olandez Wim Kok (PvdA) este însărcinat să anime un grup de lucru asupra devenirii europartidului social-democrat. Acest demers se bazează pe următoarea constatare în cadrul UPSCE: "Apare o preocupare tot mai mare în mediile noastre privind "vidul politic" din cadrul Comunității Europene, rezultat
Natura şi politica partidelor europene: social-democraţia şi criza şomajului by Erol Kulahci [Corola-publishinghouse/Administrative/1428_a_2670]
-
de cooperare II se desfășoară din 1992 pînă în zilele noastre. Partidul european social-democrat se adaptează la procesul politic european și la extinderile succesive ale UE. Realizările fazei de cooperare I sînt păstrate. La sfărșitul anilor 1990, sub președinția liderului olandez Wim Kok, este deja inițiată o reflecție pentru o mai bună cooperare între elitele social-democrate. Această idee va avea un oarecare ecou favorabil. Ca dovadă, șefii de stat și de guvern, precum și comisarii și deputații participă la conferințele liderilor de
Natura şi politica partidelor europene: social-democraţia şi criza şomajului by Erol Kulahci [Corola-publishinghouse/Administrative/1428_a_2670]
-
astfel încît, în dezbateri succesive, grupul de lucru va suține fervent propunerea Comisiei Europene 538. Acest obiectiv va prima în intențiile POSL, în detrimentul unei abordări proactive. Pe de altă parte, a avut loc o reuniune restrînsă între copreședinții luxemburghezi, ministrul olandez al afacerilor sociale, Ad Melkert, și viitorul lider al Partidului Laburist Irlandez, Ruairi Quinn 539. Participanții la această pre-reuniune s-au pus de acord asupra temelor ce urmau să fie prezentate 540. Strategic, ei au decis să nu abordeze chestiunile
Natura şi politica partidelor europene: social-democraţia şi criza şomajului by Erol Kulahci [Corola-publishinghouse/Administrative/1428_a_2670]