1,918 matches
-
pentru expoziții, cum ar fi eșantioane, materiale profesionale, etc. 31 Reexport Explicație: Reexport de mărfuri necomunitare în cadrul unui (sau care încheie un) regim vamal economic vamal suspensiv. Exemplu: Mărfurile sunt plasate în regim de antrepozit vamal și declarate ulterior pentru reexport. 40 Introducere în consum simultan cu punerea în liberă circulație de mărfuri care nu fac obiectul unei livrări scutite de TVA. Exemplu: Mărfuri care provin dintr-o țară terță, cu plata drepturilor vamale și a TVA-ului. 41 Punerea în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246884_a_248213]
-
formulare reunește toate exemplarele declarației necesare unui regim vamal sau unei destinații, lipite la cotor. 3. Exemplarele din seturile declarației vamale au următoarele destinații: a) exemplarul 1 se păstrează de biroul vamal unde s-au întocmit formalitățile vamale de export, reexport, perfecționare pasivă sau de tranzit; ... b) exemplarul 2 servește la colectarea informațiilor statistice privind regimurile vamale de la lit. a), cu excepția tranzitului; ... c) exemplarul 3 este returnat exportatorului, după certificarea acestuia de către autoritatea vamală; ... d) exemplarul 4 însoțește mărfurile expediate sub
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
mărfurilor, funcție de modalitatea de depunere a declarației vamale, în formă scrisă sau informatică, exemplare declarației vamale se utilizează astfel: ... i) la declararea în forma scrisă, se folosesc următoarele seturi de exemplare: ... a) pentru regimul vamal de export, perfecționare pasivă sau reexport - exemplarele 1, 2 și 3; ... b) pentru regimul vamal de tranzit - exemplarele 1, 4 și 5; ... c) pentru regimurile vamale de punere în liberă circulație, admitere temporară, perfecționare activă, transformare sub control vamal și antrepozitare vamală - exemplarele 6, 7 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
circulație, admitere temporară, perfecționare activă, transformare sub control vamal și antrepozitare vamală - exemplarele 6, 7 și 8. ... îi) la declararea prin procedee informatice, se folosesc următoarele seturi de exemplare având dublă utilizare: ... a) pentru regimurile vamale de export, perfecționare pasivă, reexport sau punere în liberă circulație, admitere temporară, perfecționare activă, transformare sub control vamal și antrepozitare vamală - exemplarele 1/6, 2/7 și 3/8; ... -------------- Litera a), subpct. îi), alin. (2) al pct. 4 din anexa 2 a fost modificată de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
alt regim vamal, se poate prezenta un subset care să conțină numărul necesar de exemplare pentru efectuarea formalităților legate de regimul de tranzit și de regimul precedent. Astfel pentru regimul vamal de tranzit precedat de regimurile de export, perfecționare pasivă, reexport se pot utiliza subseturile ce conțin exemplarele 1,2,3,4 și 5 sau 1/6, 3/8, 4/5 și 4/5. ... (4) Subseturile prevăzute la alin. (1) - (3) se iau din: ... - setul complet alcătuit din 8 exemplare, conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
3] A[3] A[3] A[3] A[16] A[17] A[17] A* A* A* A* A[17] A[17] A[17] A[17] A[17] A[17] A[17] A[17] A[17] A[17] A[17] D: Reexport în urma unei plasări în antrepozit vamal 31 E: Perfecționare pasivă 21, 22 F: Tranzit G: Statutul comunitar al mărfurilor H: Punerea în liberă circulație a mărfurilor 01, 02, 07, 40, 41, 42, 43, 45, 48, 49, 61, 63, 68 I
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
care formalitățile de export sunt efectuate la biroul vamal de ieșire din Comunitate. [13] Această casetă nu trebuie completată în cazul în care formalitățile de import sunt efectuate la un birou vamal de intrare în Comunitate. [15] Obligatorie în cazul reexportului în urma unei plasări în antrepozit de tip D. [16] Această subdiviziune trebuie completată: - în cazul în care declarația de tranzit este întocmită, de către aceeași persoană, simultan sau ca urmare a unei declarații vamale care include precizarea codului «mărfuri»; sau - în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
informațiile aferente documentelor necesare aplicării măsurilor de politică comercială sau unor reglementări speciale. Informarea privind actualizarea codurilor utilizate pentru documente se realizează prin mijloacele aferente sistemului informatic integrat puse la dispoziție de autoritatea vamală. În cazul în care declarația de reexport care încheie regimul de antrepozitare vamală este depusă la un birou vamal, altul decât biroul de control, se indică denumirea acestuia din urmă. În afara mențiunilor speciale care trebuie înscrise sub formă de coduri prevăzute pentru această casetă în anexa nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
informațiile aferente documentelor necesare aplicării măsurilor de politică comercială sau unor reglementări speciale. Informarea privind actualizarea codurilor utilizate pentru documente se realizează prin mijloacele aferente sistemului informatic integrat puse la dispoziție de autoritatea vamală. În cazul în care declarația de reexport care încheie regimul de antrepozitare vamală este depusă la un birou vamal, altul decât biroul de control, se indică denumirea acestuia din urmă. În afara mențiunilor speciale care trebuie înscrise sub formă de coduri prevăzute pentru această casetă în anexa nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
a regimului economic de perfecționare pasivă produselor textile [Regulamentul (CE) nr. 3036/94 al Consiliului]. 23 Export temporar în vederea unei returnări ulterioare în aceeași stare. Exemplu: Export temporar de articole pentru expoziții, cum ar fi eșantioane, materiale profesionale, etc. 31 Reexport Explicație: Reexport de mărfuri necomunitare în cadrul unui (sau care încheie un) regim vamal economic vamal suspensiv. Exemplu: Mărfurile sunt plasate în regim de antrepozit vamal și declarate ulterior pentru reexport. 40 Introducere în consum simultan cu punerea ��n liberă circulație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
economic de perfecționare pasivă produselor textile [Regulamentul (CE) nr. 3036/94 al Consiliului]. 23 Export temporar în vederea unei returnări ulterioare în aceeași stare. Exemplu: Export temporar de articole pentru expoziții, cum ar fi eșantioane, materiale profesionale, etc. 31 Reexport Explicație: Reexport de mărfuri necomunitare în cadrul unui (sau care încheie un) regim vamal economic vamal suspensiv. Exemplu: Mărfurile sunt plasate în regim de antrepozit vamal și declarate ulterior pentru reexport. 40 Introducere în consum simultan cu punerea ��n liberă circulație de mărfuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
pentru expoziții, cum ar fi eșantioane, materiale profesionale, etc. 31 Reexport Explicație: Reexport de mărfuri necomunitare în cadrul unui (sau care încheie un) regim vamal economic vamal suspensiv. Exemplu: Mărfurile sunt plasate în regim de antrepozit vamal și declarate ulterior pentru reexport. 40 Introducere în consum simultan cu punerea ��n liberă circulație de mărfuri care nu fac obiectul unei livrări scutite de TVA. Exemplu: Mărfuri care provin dintr-o țară terță, cu plata drepturilor vamale și a TVA-ului. 41 Punerea în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
certificate sunt stabilite cu privire la: - text, - format, - așezarea și dimensiunile căsuțelor, - culoarea hârtiei și culoarea textului imprimat*1). ------------ *1) Hârtia este de culoare albă. Textul imprimat este de culoare verde pentru certificatele fitosanitare și de culoare maron pentru certificatele fitosanitare pentru reexport. A. Modelul certificatului fitosanitar * Font 8* 10. This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described │ │ herein have been inspected and/or tested according to appropriate official procedures and are │ │ considered to be free from
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245231_a_246560]
-
fiind libere de organismele de carantină specificate de partea │ │ contractantă importatoare și conforme cu cerințele fitosanitare în vigoare ale părții │ │ contractante importatoare, inclusiv cu acelea referitoare la organismele reglementate care nu │ │ sunt de carantină. Concentrația B. Modelul certificatului fitosanitar pentru reexport *Font 8* ┌────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────┐ │1. Name and address of exporter │2. PHYTOSANITARY CERTIFICATE FOR RE-EXPORT │ │ Numele și adresa exportatorului │ CERTIFICAT FITOSANITAR 10. This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above│ │ were imported into România (contracting
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245231_a_246560]
-
packed [] │ │ repacked [] în original [](*) new [] containers, that based on the original phytosanitary │ │ certificate [] and additional inspecțion [], they are considered to conform with the current │ │ phytosanitary requirements of the importing contracting party, and that during storage în │ │ România (contracting party of reexport) the consignment has not been subjected to the risk of │ │ infestation or infection. │ │ Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise │ │ mai sus au fost importate în România (partea contractantă de reexport) din ...................│ │ (partea contractantă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245231_a_246560]
-
România (contracting party of reexport) the consignment has not been subjected to the risk of │ │ infestation or infection. │ │ Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise │ │ mai sus au fost importate în România (partea contractantă de reexport) din ...................│ │ (partea contractantă de origine) însoțite de certificatul fitosanitar Nr. .................(*)│ │ original [] copie certificată [] care este anexat(ă) la acest certificat, că sunt ambalate [] │ │ reambalate [] în ambalajele de origine [](*) în ambalaje noi [], că pe baza certificatului │ │ fitosanitar original [] și inspecției suplimentare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245231_a_246560]
-
ambalate [] │ │ reambalate [] în ambalajele de origine [](*) în ambalaje noi [], că pe baza certificatului │ │ fitosanitar original [] și inspecției suplimentare [], acestea sunt considerate conforme cu │ │ cerințele fitosanitare în vigoare ale părții contractante importatoare, și că în timpul │ │ depozitării în România (partea contractantă de reexport), transportul de marfă nu a fost supus│ │ riscului de infestare sau infectare. Concentrația (*) A se marca cu un x căsuța [] corespunzătoare. C. Note explicative 1. Căsuța 2 Numărul de referință al certificatelor este alcătuit din: - mențiunea "EC"; - inițiala(ele) statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245231_a_246560]
-
certificate sunt stabilite cu privire la: - text, - format, - așezarea și dimensiunile căsuțelor, - culoarea hârtiei și culoarea textului imprimat*1). ------------ *1) Hârtia este de culoare albă. Textul imprimat este de culoare verde pentru certificatele fitosanitare și de culoare maron pentru certificatele fitosanitare pentru reexport. A. Modelul certificatului fitosanitar * Font 8* 10. This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described │ │ herein have been inspected and/or tested according to appropriate official procedures and are │ │ considered to be free from
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245233_a_246562]
-
fiind libere de organismele de carantină specificate de partea │ │ contractantă importatoare și conforme cu cerințele fitosanitare în vigoare ale părții │ │ contractante importatoare, inclusiv cu acelea referitoare la organismele reglementate care nu │ │ sunt de carantină. Concentrația B. Modelul certificatului fitosanitar pentru reexport *Font 8* ┌────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────┐ │1. Name and address of exporter │2. PHYTOSANITARY CERTIFICATE FOR RE-EXPORT │ │ Numele și adresa exportatorului │ CERTIFICAT FITOSANITAR 10. This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above│ │ were imported into România (contracting
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245233_a_246562]
-
packed [] │ │ repacked [] în original [](*) new [] containers, that based on the original phytosanitary │ │ certificate [] and additional inspecțion [], they are considered to conform with the current │ │ phytosanitary requirements of the importing contracting party, and that during storage în │ │ România (contracting party of reexport) the consignment has not been subjected to the risk of │ │ infestation or infection. │ │ Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise │ │ mai sus au fost importate în România (partea contractantă de reexport) din ...................│ │ (partea contractantă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245233_a_246562]
-
România (contracting party of reexport) the consignment has not been subjected to the risk of │ │ infestation or infection. │ │ Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise │ │ mai sus au fost importate în România (partea contractantă de reexport) din ...................│ │ (partea contractantă de origine) însoțite de certificatul fitosanitar Nr. .................(*)│ │ original [] copie certificată [] care este anexat(ă) la acest certificat, că sunt ambalate [] │ │ reambalate [] în ambalajele de origine [](*) în ambalaje noi [], că pe baza certificatului │ │ fitosanitar original [] și inspecției suplimentare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245233_a_246562]
-
ambalate [] │ │ reambalate [] în ambalajele de origine [](*) în ambalaje noi [], că pe baza certificatului │ │ fitosanitar original [] și inspecției suplimentare [], acestea sunt considerate conforme cu │ │ cerințele fitosanitare în vigoare ale părții contractante importatoare, și că în timpul │ │ depozitării în România (partea contractantă de reexport), transportul de marfă nu a fost supus│ │ riscului de infestare sau infectare. Concentrația (*) A se marca cu un x căsuța [] corespunzătoare. C. Note explicative 1. Căsuța 2 Numărul de referință al certificatelor este alcătuit din: - mențiunea "EC"; - inițiala(ele) statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245233_a_246562]
-
certificate sunt stabilite cu privire la: - text, - format, - așezarea și dimensiunile căsuțelor, - culoarea hârtiei și culoarea textului imprimat*1). ------------ *1) Hârtia este de culoare albă. Textul imprimat este de culoare verde pentru certificatele fitosanitare și de culoare maron pentru certificatele fitosanitare pentru reexport. A. Modelul certificatului fitosanitar * Font 8* 10. This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described │ │ herein have been inspected and/or tested according to appropriate official procedures and are │ │ considered to be free from
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245235_a_246564]
-
fiind libere de organismele de carantină specificate de partea │ │ contractantă importatoare și conforme cu cerințele fitosanitare în vigoare ale părții │ │ contractante importatoare, inclusiv cu acelea referitoare la organismele reglementate care nu │ │ sunt de carantină. Concentrația B. Modelul certificatului fitosanitar pentru reexport *Font 8* ┌────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────┐ │1. Name and address of exporter │2. PHYTOSANITARY CERTIFICATE FOR RE-EXPORT │ │ Numele și adresa exportatorului │ CERTIFICAT FITOSANITAR 10. This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above│ │ were imported into România (contracting
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245235_a_246564]
-
packed [] │ │ repacked [] în original [](*) new [] containers, that based on the original phytosanitary │ │ certificate [] and additional inspecțion [], they are considered to conform with the current │ │ phytosanitary requirements of the importing contracting party, and that during storage în │ │ România (contracting party of reexport) the consignment has not been subjected to the risk of │ │ infestation or infection. │ │ Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise │ │ mai sus au fost importate în România (partea contractantă de reexport) din ...................│ │ (partea contractantă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245235_a_246564]