21,997 matches
-
prevăzute la alineatul (2) sau plata taxelor de import pentru produsele prevăzute la alineatul (1). Limita prevăzută la primul paragraf nu se aplică produselor care sunt transformate în Insulele Canare și care conțin materii prime ce fac obiectul regimului specific de aprovizionare, atunci când aceste produse: (a) sunt exportate în cadrul exporturilor tradiționale din Insulele Canare spre țări terțe sau (b) sunt expediate în cadrul expedierilor tradiționale din Insulele Canare spre restul Comunității. Nu se acordă nici o restituire la export pentru produsele prevăzute la paragraful al doilea
32004R1690-ro () [Corola-website/Law/293145_a_294474]
-
poate depăși patruzeci de zile de la data ouatului." 8. La articolul 11 alineatul (2) al doilea paragraf, cifra "patruzeci" se înlocuiește cu cifra "treizeci și trei". 9. La articolul 12, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) În cazul în care aprovizionarea cu ouă a centrului de ambalare nu se realizează cu ajutorul containerelor, ci este asigurată de propriile unități de producție situate în același loc, ouăle trebuie să fie ștampilate, indicându-se ca dată a ouatului ziua ouatului. Cu toate acestea, ouăle
32004R1515-ro () [Corola-website/Law/293126_a_294455]
-
igienei pentru produsele de origine animală. (11) Normele comunitare nu ar trebui să se aplice producției primare destinate unei utilizări în gospodăria privată sau preparării, manipulării și depozitării produselor alimentare în gospodării în scopul consumului privat. În plus, în cazul aprovizionării directe a consumatorului final sau a comerțului cu amănuntul local, în cantități mici, cu produse primare sau cu anumite tipuri de carne de către operatorul din sectorul alimentar care produce aceste alimente, este necesar ca legislația națională să protejeze sănătatea publică
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
furnizarea directă către consumatorul final a unor produse alimentare de origine animală. Prezentul regulament ar trebui să se aplice, în general, activităților de vânzare cu ridicata (respectiv în cazul în care o unitate de vânzare cu amănuntul efectuează operațiuni în vederea aprovizionării unei alte unități cu produse alimentare de origine animală). Cu toate acestea, cu excepția cerințelor specifice privind temperatura stabilite de prezentul regulament, cerințele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 852/2004 ar trebui să fie suficiente pentru activitățile de vânzare cu ridicata
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
cu amănuntul. Cu toate acestea, statele membre pot limita aplicarea acestora numai în cazul în care consideră că cerințele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 852/2004 sunt suficiente pentru atingerea obiectivelor în domeniul siguranței alimentelor și în cazul în care aprovizionarea cu produse alimentare de origine animală a unei unități de către o unitate de vânzare cu amănuntul constituie o activitate marginală, localizată și restrânsă. Această aprovizionare ar trebui, prin urmare, să reprezinte numai o mică parte din activitățile unității respective; unitățile
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
2004 sunt suficiente pentru atingerea obiectivelor în domeniul siguranței alimentelor și în cazul în care aprovizionarea cu produse alimentare de origine animală a unei unități de către o unitate de vânzare cu amănuntul constituie o activitate marginală, localizată și restrânsă. Această aprovizionare ar trebui, prin urmare, să reprezinte numai o mică parte din activitățile unității respective; unitățile aprovizionate astfel ar trebui să se situeze în imediata apropiere a acesteia și aprovizionarea ar trebui să privească numai anumite tipuri de produse sau unități
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
vânzare cu amănuntul constituie o activitate marginală, localizată și restrânsă. Această aprovizionare ar trebui, prin urmare, să reprezinte numai o mică parte din activitățile unității respective; unitățile aprovizionate astfel ar trebui să se situeze în imediata apropiere a acesteia și aprovizionarea ar trebui să privească numai anumite tipuri de produse sau unități. (14) În conformitate cu articolul 10 din tratat, statele membre iau toate măsurile adecvate care să asigure executarea, de către operatorii din sectorul alimentar, a obligațiilor stabilite de prezentul regulament. (15) Trasabilitatea
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
acestor produse alimentare sunt obținute și manipulate în conformitate cu cerințele prezentului regulament. (3) Prezentul regulament nu se aplică: (a) producției primare destinate unei utilizări în gospodăria privată; (b) preparării, manipulării și depozitării produselor alimentare în scopul consumului în gospodăria privată; (c) aprovizionării directe de către producător a consumatorului final sau a comercianților cu amănuntul locali care furnizează produsele direct consumatorului final, cu cantități mici de produse primare; (d) aprovizionării directe de către producător, cu cantități mici de carne de pasăre și de lagomorfe sacrificate
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
b) preparării, manipulării și depozitării produselor alimentare în scopul consumului în gospodăria privată; (c) aprovizionării directe de către producător a consumatorului final sau a comercianților cu amănuntul locali care furnizează produsele direct consumatorului final, cu cantități mici de produse primare; (d) aprovizionării directe de către producător, cu cantități mici de carne de pasăre și de lagomorfe sacrificate în exploatație, a consumatorului final sau a comercianților cu amănuntul locali care furnizează direct această carne consumatorului final sub formă de carne proaspătă; (e) vânătorilor care
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
este necesar să se procedeze la o marcare de identificare în cazul în care documentele de însoțire conțin informațiile prevăzute la alineatele (6), (7) și, după caz, (8). 13. Atunci când produsele de origine animală sunt introduse într-un ambalaj în vederea aprovizionării directe a consumatorului final, este suficient să se aplice marca pe suprafața exterioară a acestui ambalaj. 14. Atunci când marca este aplicată direct pe produsele de origine animală, culorile utilizate trebuie să facă obiectul unei autorizații, în conformitate cu dispozițiile comunitare care reglementează
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
echipamente corespunzătoare pentru prepararea produselor din grăsimi animale topite amestecate cu alte produse alimentare și/sau condimente. (3) Cu toate acestea, instalațiile de refrigerare prevăzute la punctele (1) și (2) a) nu sunt necesare în cazul în care dispozitivul de aprovizionare cu materii prime oferă garanții că acestea nu sunt niciodată depozitate sau transportate fără refrigerare activă altfel decât în condițiile descrise în capitolul II punctul (1) d). CAPITOLUL II: CERINȚE CU PRIVIRE LA IGIENA PENTRU PREPARAREA GRĂSIMILOR ANIMALE TOPITE ȘI A JUMĂRILOR
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
pe perioada corespunzătoare ultimelor zece escale într-o instalație portuară. În mod normal, nu se solicită includerea rezumatelor transferurilor de piloți, de agenți vamali, de agenți de la imigrări sau de securitate, și nici a operațiunilor de buncherare, de alimbare, de aprovizionare și de descărcare a deșeurilor efectuate de către navă în interiorul instalațiilor portuare, având în vedere că aceste activități fac în mod normal obiectul planului de securitate al instalației portuare. Dintre exemplele de informații care ar putea fi date se numără: .1
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
incident de securitate poate fi utilizată pentru a elimina sau a atenua aceste puncte vulnerabile. De exemplu, efectuarea unei analize ar putea evidenția puncte vulnerabile în sistemele de securitate sau în infrastructurile neprotejate ale unei instalații portuare, cum ar fi aprovizionarea cu apă, podurile etc., care ar putea fi remediate prin măsuri fizice, ca de exemplu bariere permanente, alarme, echipament de supraveghere etc. 15.16 Identificarea punctelor vulnerabile ar trebui să includă examinarea următoarelor aspecte: .1 accesul dinspre apă sau dinspre
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Consiliul adoptă la 20 decembrie 1996 Regulamentul (CE) nr. 2505/96 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale 1. Este necesar se asigure nevoile de aprovizionare a Comunității cu produsele respective în condițiile cele mai favorabile. În consecință, se deschid noi contingente tarifare comunitare cu drepturi vamale reduse sau fără drepturi vamale în funcție de volume corespunzătoare și se prelungește valabilitatea anumitor contingente tarifare existente, fără a perturba
32004R2243-ro () [Corola-website/Law/293283_a_294612]
-
industria comunitară. Acesta și-a exprimat teama că în caz de menținere a măsurilor, poziția industriei comunitare este consolidată în raport cu utilizatorii, sector pe care fabricantul îl descrie ca fiind fragmentat, și face utilizatorii și mai dependenți de industria comunitară pentru aprovizionare. Chiar dacă industria comunitară reprezintă 64 % din piața Comunității și constituie o sursă de aprovizionare importantă, aceasta nu este singura. În cursul perioadei de anchetă, patru producători comunitari și-au făcut concurență pe piața Comunității. Pe de altă parte, au fost
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
poziția industriei comunitare este consolidată în raport cu utilizatorii, sector pe care fabricantul îl descrie ca fiind fragmentat, și face utilizatorii și mai dependenți de industria comunitară pentru aprovizionare. Chiar dacă industria comunitară reprezintă 64 % din piața Comunității și constituie o sursă de aprovizionare importantă, aceasta nu este singura. În cursul perioadei de anchetă, patru producători comunitari și-au făcut concurență pe piața Comunității. Pe de altă parte, au fost prezente pe piață și importurile din Republica Populară Chineză și din alte țări și
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
de altă parte, au fost prezente pe piață și importurile din Republica Populară Chineză și din alte țări și au deținut o cotă de piață cumulată de 36 %. În consecință, se estimează că există un număr mare de surse de aprovizionare alternative pe piața Comunității și că teama acestui utilizator nu este fondată. (100) În cazul în care menținerea măsurilor poate contribui la păstrarea poziției industriei comunitare în raport cu utilizatorii, există, cu toate acestea, surse de aprovizionare alternative corespunzătoare. Abrogarea măsurilor comportă
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
număr mare de surse de aprovizionare alternative pe piața Comunității și că teama acestui utilizator nu este fondată. (100) În cazul în care menținerea măsurilor poate contribui la păstrarea poziției industriei comunitare în raport cu utilizatorii, există, cu toate acestea, surse de aprovizionare alternative corespunzătoare. Abrogarea măsurilor comportă riscul evident ca industria comunitară să fie îndepărtată de pe piață și ca utilizatorii să piardă o sursă importantă de aprovizionare. 5. Concluzie privind interesul Comunității (101) Luând în considerare cele menționate anterior, menținerea aplicării măsurilor
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
poate contribui la păstrarea poziției industriei comunitare în raport cu utilizatorii, există, cu toate acestea, surse de aprovizionare alternative corespunzătoare. Abrogarea măsurilor comportă riscul evident ca industria comunitară să fie îndepărtată de pe piață și ca utilizatorii să piardă o sursă importantă de aprovizionare. 5. Concluzie privind interesul Comunității (101) Luând în considerare cele menționate anterior, menținerea aplicării măsurilor nu pare să contravină interesului Comunității. Din contră, permițând industriei comunitare să rămână activă pe piața Comunității, se contribuie la păstrarea diversității surselor de aprovizionare
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
aprovizionare. 5. Concluzie privind interesul Comunității (101) Luând în considerare cele menționate anterior, menținerea aplicării măsurilor nu pare să contravină interesului Comunității. Din contră, permițând industriei comunitare să rămână activă pe piața Comunității, se contribuie la păstrarea diversității surselor de aprovizionare pentru utilizatori. H. CONCLUZIE (102) Ancheta a arătat că exportatorii chinezi au continuat practicile de dumping în cursul perioadei de anchetă. A mai demonstrat că piața Comunității este atrăgătoare pentru acești exportatori, luând în considerare nivelul prețurilor pe care ei
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
care debarcă captura într-un port al Coastei de Fildeș, ori de câte ori este posibil, pun capturile lor auxiliare la dispoziția operatorilor economici din Coasta de Fildeș, la prețurile de pe piața locală, în conformitate cu principiile liberei concurențe. În plus, tonierele comunitare contribuie la aprovizionarea fabricilor de conserve de ton din Coasta de Fildeș, la un preț fixat de comun acord de către armatorii comunitari și operatorii economici din Coasta de Fildeș, pe baza prețurilor curente pe piața internațională. Plata se face în monedă convertibilă. Programul
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
struguri concentrate care corespund definiției din anexa I punctul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1493/19991 1 JO L 179, 14.7.1999, p. 1. ANEXA II CODURILE DESTINAȚIILOR PENTRU RESTITUIRILE LA EXPORT A00 Toate destinațiile (țări terțe, alte teritorii, aprovizionare și destinații asimilate unui export în afara Comunității). A01 Alte destinații. A02 Toate destinațiile cu excepția Statelor Unite ale Americii. A03 Toate destinațiile cu excepția Elveției. A04 Toate țările terțe. A05 Alte țări terțe. A10 Țările AELS (Asociația Europeană a Liberului Schimb) Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Elveția
32004R2199-ro () [Corola-website/Law/293264_a_294593]
-
Saint Pierre și Miquelon, Mayotte, Antilele Olandeze, Aruba, Groenlanda, Anguilla, Insulele Cayman, Insulele Falkland, Insulele Sandwich de Sud și dependențele, Insulele Turks și Caicos, Insulele Virgine Britanice, Montserrat, Pitcairn, Sfânta Elena și dependențele, Teritoriile Antarcticii Britanice, Teritoriul britanic din Oceanul Indian. A96 Municipiile Livigno și Campione d'Italia, Helgoland. A97 Aprovizionare și destinații asimilate unui export în afara Comunității Destinațiile menționate la articolele 36, 44 și 45 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 (JO L 102, 17.4.1999, p. 11). 1 JO L 270, 21.10.2003, p. 78. 2 JO
32004R2199-ro () [Corola-website/Law/293264_a_294593]
-
cantitative stabilite în anexa III. (4) Importurile de cantități care depășesc limitele menționate în anexa III vor fi autorizate din momentul în care industria comunitară nu mai este în măsură să răspundă cererii interne, iar această situație creează dificultăți de aprovizionare pentru unul sau mai multe produse care figurează în anexa II. La cererea uneia sau alteia dintre părți se organizează de îndată consultări, pentru a se determina amploarea acestor dificultăți plecând de la dovezi obiective. Pe baza concluziilor acestor consultări, Comunitatea
22005A0908_01-ro () [Corola-website/Law/293349_a_294678]
-
elibereze licențe de export care ar agrava problemele ce decurg din schimbările bruște și prejudiciabile ale fluxurilor de schimburi tradiționale și - Guvernul Ucrainei va ține seama de natura sensibilă a micilor piețe regionale ale Comunității, atât în ceea ce privește nevoile tradiționale de aprovizionare ale acestora, cât și pentru a evita concentrările regionale. DECLARAȚIA NR. 1 În sensul acordului, în special al articolului 3, părțile confirmă că prezentul acord nu afectează sistemele existente privind importurile și drepturile aplicabile în ceea ce privește produsele siderurgice menționate în anexa
22005A0908_01-ro () [Corola-website/Law/293349_a_294678]