21,997 matches
-
aterizare și control al traficului aerian continuă să se aplice. În caz de necesitate, se vor stabili modalități de aplicare în temeiul punctului 19. (g) MMA și personalul MMA, precum și vehiculele, aeronavele și orice alte mijloace de transport, echipamentele și aprovizionările lor se deplasează în mod liber și fără restricții pe întreg teritoriul provinciei Nanggroe Aceh Darussalam, precum și în alte părți ale teritoriului Republicii Indonezia, sub rezerva actelor cu putere de lege indoneziene privind zonele în care accesul este interzis sau
22005A1029_01-ro () [Corola-website/Law/293360_a_294689]
-
se deduc din limitele cantitative stabilite în anexa II. (5) Importurile care depășesc limitele stabilite în anexa II se autorizează din momentul în care industria comunitară nu mai este în măsură să satisfacă cererea internă, fapt care creează dificultăți de aprovizionare în ceea ce privește unul sau mai multe dintre produsele enumerate în anexa I. La cererea uneia sau alteia dintre părți se organizează de îndată consultări, pentru a determina amploarea acestor dificultăți, pornind de la elemente probatorii obiective. Pe baza concluziilor acestor consultări, Comunitatea
22005A0908_02-ro () [Corola-website/Law/293350_a_294679]
-
regionale. (2) Părțile cooperează pentru a preveni schimbările bruște și prejudiciabile care afectează fluxurile de schimb tradiționale în Comunitate. În cazul modificării bruște și prejudiciabile a fluxurilor de schimb tradiționale (inclusiv în cazul concentrării regionale sau al pierderii surselor de aprovizionare tradiționale), Comunitatea este abilitată să solicite începerea unor consultări pentru a găsi o soluție satisfăcătoare acestei probleme. Aceste consultări au loc de îndată. (3) Kazahstanul se străduiește să garanteze că exporturile produselor siderurgice enumerate în anexa I către Comunitate sunt
22005A0908_02-ro () [Corola-website/Law/293350_a_294679]
-
care ar avea ca unic efect agravarea problemelor care decurg din schimbările subite și prejudiciabile ale fluxurilor de schimb tradiționale și - Kazahstanul va ține seama de natura sensibilă a piețelor mici regionale din cadrul Comunității, atât în ceea ce privește nevoile lor tradiționale de aprovizionare, cât și pentru a evita concentrările regionale. PROTOCOLUL A TITLUL I CLASIFICAREA Articolul 1 (1) Autoritățile competente ale Comunității se angajează să informeze Kazahstanul de orice modificare a Nomenclaturii Combinate (NC) privind produsele reglementate prin acord înainte de data intrării în
22005A0908_02-ro () [Corola-website/Law/293350_a_294679]
-
a obiectivelor în alte politici Părțile contractante se angajează să ia în considerare obiectivele prezentului protocol și în alte politici, în special în domeniul amenajării teritoriului, al transportului, al agriculturii, al silviculturii, al protecției mediului și a naturii, precum și în ceea ce privește aprovizionarea cu apă și energie electrică, în vederea reducerii oricăror efecte negative sau contradictorii. Articolul 4 Participarea autorităților regionale și locale (1) Fiecare parte contractantă definește, în cadrul său instituțional, cel mai bun nivel de coordonare și cooperare între instituțiile și autoritățile regionale
22005A1222_03-ro () [Corola-website/Law/293375_a_294704]
-
I se deduc din limitele cantitative stabilite în anexa II. (3) Importurile care depășesc limitele stabilite în anexa II sunt autorizate în momentul în care industria comunitară nu este în măsură să răspundă cererii interne, fapt care generează dificultăți de aprovizionare pentru unul sau mai multe produse enumerate în anexa I. Se inițiază de îndată consultări la solicitarea uneia sau alteia dintre părți pentru a determina amploarea acestor dificultăți, pornind de la probe obiective. Pe baza concluziilor acestor consultări, Comunitatea pune în
22005A1122_01-ro () [Corola-website/Law/293367_a_294696]
-
clienților săi tradiționali, astfel încât să se evite perturbarea pieței comunitare, iar părțile se informează de îndată în cazul în care apar probleme și - Rusia ține seama de natura sensibilă a micilor piețe regionale ale Comunității, atât în ceea ce privește nevoile tradiționale de aprovizionare, cât și pentru a evita concentrările regionale. Declarația nr. 1 În cazul în care operatorii ruși ar crea în Comunitate centre de servicii destinate prelucrării ulterioare a produselor importate din Rusia și care intră sub incidența prezentului acord, Rusia declară
22005A1122_01-ro () [Corola-website/Law/293367_a_294696]
-
negative asupra peisajului. (2) Ele promovează, de asemenea, utilizarea instalațiilor descentralizate pentru utilizarea surselor de energie regenerabilă cum ar fi apa, soarele și biomasa. (3) Părțile contractante promovează utilizarea surselor de energie regenerabilă, chiar și în combinație cu sursele de aprovizionare convenționale existente. (4) Părțile contractante promovează, în mod special, energia produsă prin utilizarea rațională a apei și a lemnului provenite din pădurile montane gestionate durabil. Articolul 7 Energia hidroelectrică (1) Părțile contractante asigură menținerea funcțiilor ecologice ale cursurilor de apă
22005A1222_02-ro () [Corola-website/Law/293374_a_294703]
-
genetic; 2. funcția de arhivă de istorie naturală și de istorie a civilizației, precum și 3. funcții ca: (a) loc pentru agricultură, inclusiv pășunatul și silvicultura; (b) spațiu pentru urbanism și activități turistice; (c) loc pentru alte utilizări economice, pentru transport, aprovizionare și distribuție, precum și pentru evacuarea apelor uzate și a deșeurilor; (d) sursă de materii prime. În special funcțiile ecologice ale solului, care sunt elemente esențiale ale ecosistemului, trebuie să fie protejate și conservate pe termen lung, atât din punct de
22005A1222_01-ro () [Corola-website/Law/293373_a_294702]
-
scop menținerea nivelului exporturilor marocane tradiționale către Comunitate și evitarea perturbațiilor pe piețele comunitare. (2) Pentru a asigura realizarea completă a obiectivului descris la primul alineat și la articolele 2 și 3 și pentru a îmbunătăți stabilitatea pieței și continuitatea aprovizionărilor, cele două părți se consultă anual, în cursul celui de-al doilea trimestru, sau în orice alt moment, la cererea uneia dintre părți, și într-un termen care să nu depășească trei zile lucrătoare. Consultările au ca obiect schimburile din
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
iulie. Părțile convin în consultările prevăzute la următorul alineat să examineze oportunitatea extinderii calendarului în vederea previziunilor pieței marocane. Cu toate acestea, extinderea nu poate depăși data de 31 august. (2) În vederea gestionării dispozițiilor prevăzute la alineatul (1) și în vederea asigurării aprovizionării pieței marocane, precum și a stabilității și continuității acesteia, și pentru stabilizarea prețurilor de pe piața marocană și menținerea fluxurilor tradiționale de schimburi, se aplică următorul regim de cooperare în acest sector. Înainte de începutul fiecărui an de comercializare, cel târziu în cursul
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
VII Debarcare Tonierele cu plasă pungă care își debarcă în portul Victoria capturile depun toate eforturile să-și pună la dispoziția autorităților din Seychellles capturile secundare, la prețul pieței locale. În plus, tonierele cu plasă pungă ale Comunității participă la aprovizionarea cu ton a fabricilor de conserve din Seychelles la prețul pieței internaționale. Capitolul VIII Echipament portuar și utilizarea proviziilor și serviciilor Navele comunitare depun toate eforturile să achiziționeze din Seychelles toate proviziile și serviciile necesare pentru funcționarea acestora. Autoritățile din
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
32004L0067 DIRECTIVA 2004/67/CE A CONSILIULUI din 26 aprilie 2004 privind măsurile de garantare a securității aprovizionării cu gaz natural (Text cu relevanță pentru SEE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 100, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, după consultarea
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
100, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, după consultarea Comitetului Regiunilor, având în vedere avizul Parlamentului European3, întrucât: (1) Gazul natural (denumit în continuare "gaz") devine o componentă tot mai importantă a aprovizionării cu energie în Comunitate și, astfel cum se prevede în Cartea verde intitulată "Spre o strategie europeană pentru securitatea aprovizionării cu energie electrică", se estimează că Uniunea Europeană va deveni pe termen lung tot mai dependentă de importurile de gaz natural
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
în vedere avizul Parlamentului European3, întrucât: (1) Gazul natural (denumit în continuare "gaz") devine o componentă tot mai importantă a aprovizionării cu energie în Comunitate și, astfel cum se prevede în Cartea verde intitulată "Spre o strategie europeană pentru securitatea aprovizionării cu energie electrică", se estimează că Uniunea Europeană va deveni pe termen lung tot mai dependentă de importurile de gaz natural din surse din afara UE. (2) În conformitate cu Directiva 98/30/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă de gaz natural și de abrogare a Directivei 98/30/CE5, piața comunitară a gazelor este în curs de liberalizare. Prin urmare, referitor la securitatea aprovizionării, orice dificultate care are ca efect reducerea aprovizionării cu gaz ar putea cauza perturbări grave ale activității economice comunitare; din acest motiv, există o nevoie crescândă de a asigura securitatea aprovizionării cu gaz. (3) Realizarea pieței interne de gaze necesită
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
2003 privind normele comune pentru piața internă de gaz natural și de abrogare a Directivei 98/30/CE5, piața comunitară a gazelor este în curs de liberalizare. Prin urmare, referitor la securitatea aprovizionării, orice dificultate care are ca efect reducerea aprovizionării cu gaz ar putea cauza perturbări grave ale activității economice comunitare; din acest motiv, există o nevoie crescândă de a asigura securitatea aprovizionării cu gaz. (3) Realizarea pieței interne de gaze necesită o abordare comună minimă cu privire la securitatea aprovizionării, în
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
în curs de liberalizare. Prin urmare, referitor la securitatea aprovizionării, orice dificultate care are ca efect reducerea aprovizionării cu gaz ar putea cauza perturbări grave ale activității economice comunitare; din acest motiv, există o nevoie crescândă de a asigura securitatea aprovizionării cu gaz. (3) Realizarea pieței interne de gaze necesită o abordare comună minimă cu privire la securitatea aprovizionării, în special printr-o politică transparentă și nediscriminatorie privind securitatea aprovizionării, compatibilă cu cerințele acestei piețe, pentru a evita denaturările pieței. Definirea clară a
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
reducerea aprovizionării cu gaz ar putea cauza perturbări grave ale activității economice comunitare; din acest motiv, există o nevoie crescândă de a asigura securitatea aprovizionării cu gaz. (3) Realizarea pieței interne de gaze necesită o abordare comună minimă cu privire la securitatea aprovizionării, în special printr-o politică transparentă și nediscriminatorie privind securitatea aprovizionării, compatibilă cu cerințele acestei piețe, pentru a evita denaturările pieței. Definirea clară a rolurilor și responsabilităților tuturor operatorilor de pe piață este, prin urmare, crucială în garantarea securității aprovizionării cu
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
economice comunitare; din acest motiv, există o nevoie crescândă de a asigura securitatea aprovizionării cu gaz. (3) Realizarea pieței interne de gaze necesită o abordare comună minimă cu privire la securitatea aprovizionării, în special printr-o politică transparentă și nediscriminatorie privind securitatea aprovizionării, compatibilă cu cerințele acestei piețe, pentru a evita denaturările pieței. Definirea clară a rolurilor și responsabilităților tuturor operatorilor de pe piață este, prin urmare, crucială în garantarea securității aprovizionării cu gaz și a bunei funcționări a pieței interne. (4) Obligațiile referitoare
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
securitatea aprovizionării, în special printr-o politică transparentă și nediscriminatorie privind securitatea aprovizionării, compatibilă cu cerințele acestei piețe, pentru a evita denaturările pieței. Definirea clară a rolurilor și responsabilităților tuturor operatorilor de pe piață este, prin urmare, crucială în garantarea securității aprovizionării cu gaz și a bunei funcționări a pieței interne. (4) Obligațiile referitoare la securitatea aprovizionării impuse societăților comerciale nu trebuie să împiedice buna funcționare a pieței interne și nu trebuie să impună sarcini excesive și disproporționate operatorilor de pe piața de
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
cerințele acestei piețe, pentru a evita denaturările pieței. Definirea clară a rolurilor și responsabilităților tuturor operatorilor de pe piață este, prin urmare, crucială în garantarea securității aprovizionării cu gaz și a bunei funcționări a pieței interne. (4) Obligațiile referitoare la securitatea aprovizionării impuse societăților comerciale nu trebuie să împiedice buna funcționare a pieței interne și nu trebuie să impună sarcini excesive și disproporționate operatorilor de pe piața de gaz, inclusiv noilor intrați pe piață și operatorilor mici de pe piață. (5) Având în vedere
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
pieței interne și nu trebuie să impună sarcini excesive și disproporționate operatorilor de pe piața de gaz, inclusiv noilor intrați pe piață și operatorilor mici de pe piață. (5) Având în vedere dezvoltarea pieței de gaz în Comunitate, este importantă menținerea securității aprovizionării cu gaz, în special cea referitoare la consumatorii casnici. (6) Industria și, după caz, statele membre dispun de o gamă largă de instrumente pentru respectarea obligațiilor privind securitatea aprovizionării. Acordurile bilaterale între statele membre ar putea să reprezinte unul din
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
vedere dezvoltarea pieței de gaz în Comunitate, este importantă menținerea securității aprovizionării cu gaz, în special cea referitoare la consumatorii casnici. (6) Industria și, după caz, statele membre dispun de o gamă largă de instrumente pentru respectarea obligațiilor privind securitatea aprovizionării. Acordurile bilaterale între statele membre ar putea să reprezinte unul din mijloacele de a contribui la realizarea unor standarde minime de securitate a aprovizionării, acordând atenția cuvenită tratatului și legislației secundare, în special articolului 3 alineatul (2) din Directiva 2003
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
după caz, statele membre dispun de o gamă largă de instrumente pentru respectarea obligațiilor privind securitatea aprovizionării. Acordurile bilaterale între statele membre ar putea să reprezinte unul din mijloacele de a contribui la realizarea unor standarde minime de securitate a aprovizionării, acordând atenția cuvenită tratatului și legislației secundare, în special articolului 3 alineatul (2) din Directiva 2003/55/CE. (7) Obiectivele minime orientative pentru stocarea gazelor se pot stabili fie la nivel național, fie de către industrie. Se înțelege că acest lucru
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]