18,672 matches
-
vânzărilor și a nivelului prețurilor. 4.5.3. Amploarea dumpingului și redresarea în urma efectelor practicilor de dumping anterioare sau de subvenționare (106) Ținând seama de volumul și prețurile importurilor care fac obiectul unui dumping provenite din țările în cauză, efectul marjei reale de dumping asupra industriei comunitare nu poate fi considerat neglijabil. (107) De altfel, nu există elemente care să indice că, în perioada de anchetă, industria comunitară s-a restabilit în urma practicilor anterioare de dumping sau de subvenționare. 4.6
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
eventualelor măsuri asupra consumatorilor. (148) Pentru evaluarea respectivului efect, s-au luat în considerare următoarele elemente: * de obicei, distribuția către consumatori se face prin intermediul importatorilor/comercianților cu ridicata și/sau prin intermediul distribuitorilor/vânzătorilor cu amănuntul. Fiecare aplică o majorare, o marjă care îi permite să-și acopere costurile și să realizeze un anumit profit. Nivelul marjei respective poate varia mult de la un operator la altul, dar în general este ridicat, chiar dacă marja aplicată de vânzătorii cu amănuntul pare mai mare decât
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
elemente: * de obicei, distribuția către consumatori se face prin intermediul importatorilor/comercianților cu ridicata și/sau prin intermediul distribuitorilor/vânzătorilor cu amănuntul. Fiecare aplică o majorare, o marjă care îi permite să-și acopere costurile și să realizeze un anumit profit. Nivelul marjei respective poate varia mult de la un operator la altul, dar în general este ridicat, chiar dacă marja aplicată de vânzătorii cu amănuntul pare mai mare decât cea aplicată de importatori. De fapt, prețul cu amănuntul mediu al unei mese de călcat
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
distribuitorilor/vânzătorilor cu amănuntul. Fiecare aplică o majorare, o marjă care îi permite să-și acopere costurile și să realizeze un anumit profit. Nivelul marjei respective poate varia mult de la un operator la altul, dar în general este ridicat, chiar dacă marja aplicată de vânzătorii cu amănuntul pare mai mare decât cea aplicată de importatori. De fapt, prețul cu amănuntul mediu al unei mese de călcat este de aproximativ 35 EUR, în timp ce prețul unitar mediu al importurilor care fac obiectul unui dumping
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
fiecăruia, consumatorul ar trebui să plătească cu mai puțin de cincizeci de centime mai mult pentru o masă de călcat, un bun durabil a cărui durată de viață este de cel puțin cinci ani. Respectivul preț suplimentar trebuie comparat cu marja totală de aproximativ 500% indicată în alineatul precedent, * trebuie remarcat faptul că, întrucât prețurile cu amănuntul nu au scăzut în consecință, consumatorul pare să nu fi beneficiat de afluxul recent de importuri efectuate la prețuri mici. Prin urmare, nu există
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
de magazine de vânzare cu amănuntul (hipermarketuri și supermarketuri). Prin urmare, este foarte probabil că, pentru majoritatea distribuitorilor/vânzătorilor cu amănuntul, produsul în cauză nu reprezintă decât o parte neglijabilă din cifra de afaceri. În consecință și ținând seama de marja importantă pe care o aplică în mod obișnuit [a se vedea motivul (148) anterior], s-a stabilit provizoriu că instituirea unor măsuri nu ar avea probabil un efect negativ considerabil asupra situației lor. 6.5. Interesul importatorilor independenți din Comunitate
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
Ținând seama de diferitele surse de aprovizionare ale societății în cauză, în cazul în care aceasta nu este în măsură să transfere o treime din dreptul antidumping vânzătorilor cu amănuntul [a se vedea motivul (148)], se estimează că efectul asupra marjei sale brute pentru mesele de călcat nu va depăși 10%. Cu toate acestea, trebuie remarcat că informațiile obținute până în prezentul stadiu al anchetei nu au permis efectuarea unui calcul exact. De asemenea, trebuie amintit că marja aplicată de respectivii importatori
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
estimează că efectul asupra marjei sale brute pentru mesele de călcat nu va depăși 10%. Cu toate acestea, trebuie remarcat că informațiile obținute până în prezentul stadiu al anchetei nu au permis efectuarea unui calcul exact. De asemenea, trebuie amintit că marja aplicată de respectivii importatori este, aparent, considerabilă. Cu toate că ancheta privind situația respectivilor importatori continuă, s-a stabilit că măsurile provizorii nu le-ar afecta activitățile în mod semnificativ. (154) Un importator care a cooperat fabrică huse pentru mese de călcat
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
aprovizionare. Cea mai bună modalitate de a atinge acest obiectiv este eliminarea practicilor de dumping, astfel încât industria comunitară să continue să existe. (156) Ținând seama de motivele menționate anterior și de elementele menționate la motivul (148) anterior, în special de marjele considerabile și de faptul că un cost suplimentar determinat de dreptul antidumping ar fi de sub cincizeci de centime pe unitate, s-a stabilit provizoriu că măsurile antidumping nu ar avea un efect defavorabil decisiv asupra situației importatorilor independenți de mese
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
ar putea dispărea de pe piață. (159) Distribuitorii și vânzătorii cu amănuntul ar putea asista la o creștere a prețului de cumpărare al produsului în cauză, dar nu vor fi afectați, probabil, în mod semnificativ de respectivele măsuri, ținând seama de marjele mari aplicate de aceștia. (160) Importatorii produsului în cauză ar trebui să suporte o sarcină puțin mai mare decât cea suportată de vânzătorii cu amănuntul. Cu toate acestea, ei ar păstra avantajul de a dispune de mai multe surse de
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
de importurile care fac obiectul unui dumping. 7.1. Nivelul de eliminare a prejudiciului (164) Nivelul măsurilor antidumping provizorii trebuie să fie suficient pentru a elimina prejudiciul cauzat industriei comunitare de importurile care fac obiectul unui dumping, fără a depăși marjele de dumping constatate. (165) Pentru calcularea valorii dreptului necesar pentru eliminarea efectelor dumpingului prejudiciabil, s-a considerat că măsurile ar trebui să permită industriei comunitare să-și acopere costurile și să realizeze profitul înainte de impozitare pe care l-ar putea
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
a considerat că măsurile ar trebui să permită industriei comunitare să-și acopere costurile și să realizeze profitul înainte de impozitare pe care l-ar putea obține în condiții de concurență normale, adică în absența importurilor care fac obiectul unui dumping. Marja de profit înainte de impozitare utilizată în calculul respectiv este de 7% din cifra de afaceri. S-a demonstrat că acesta este profitul care ar putea fi obținut în mod normal în absența unor practici de dumping prejudiciabil, întrucât a fost
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
profitul obținut de industria comunitară înainte ca importurile chineze și ucrainene să înceapă să crească puternic în perioada examinată. Pe această bază, s-a calculat un preț neprejudiciabil pentru industria comunitară a produsului similar. Prețul neprejudiciabil a fost obținut adăugând marja de profit de 7% menționată anterior la costul de producție. (166) Nivelul de majorare a prețurilor necesar a fost determinat prin compararea prețului de import mediu ponderat, utilizat pentru stabilirea subcotării, cu prețul mediu neprejudiciabil al produselor vândute de industria
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
produselor vândute de industria comunitară pe piața Comunității. Eventualele diferențe rezultate din comparația respectivă au fost exprimate apoi în procente din valoarea medie CIF de import. În cazul tuturor producătorilor-exportatori care au cooperat, diferențele respectivele au fost mai mari decât marjele de dumping constatate. În cazul Ucrainei, nivelul de eliminare a prejudiciului a fost mai mic decât marja de dumping constatată în cazul singurului producător-exportator. 7.2. Măsuri provizorii (167) Ținând seama de motivele menționate anterior și în conformitate cu articolul 7 alineatul
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
apoi în procente din valoarea medie CIF de import. În cazul tuturor producătorilor-exportatori care au cooperat, diferențele respectivele au fost mai mari decât marjele de dumping constatate. În cazul Ucrainei, nivelul de eliminare a prejudiciului a fost mai mic decât marja de dumping constatată în cazul singurului producător-exportator. 7.2. Măsuri provizorii (167) Ținând seama de motivele menționate anterior și în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din regulamentul de bază, s-a considerat că este oportună instituirea unor măsuri antidumping provizorii aplicabile
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
7.2. Măsuri provizorii (167) Ținând seama de motivele menționate anterior și în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din regulamentul de bază, s-a considerat că este oportună instituirea unor măsuri antidumping provizorii aplicabile importurilor provenite: (i) din RPC, la nivelul marjelor de dumping constatate și (ii) Ucraina, la nivelul de eliminare a prejudiciului. (168) Prin urmare, rata dreptului antidumping provizoriu pentru RPC și Ucraina se stabilește după cum urmează: Țară Societate Drept antidumping RPC Foshan City Gaoming Lihe Daily Necessities Co. Ltd
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
de statut de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață era atât de mare încât, din punct de vedere administrativ, o examinare individuală a cererilor - care se efectuează în alte cazuri - era imposibilă. Așadar, s-a considerat rezonabil ca marja medie ponderată care a fost calculată pentru toate societățile din eșantion să se aplice în același fel tuturor societăților care nu au fost reținute în eșantion, fără a face distincție între întreprinderile care au obținut statutul de societate care funcționează
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
de altă parte, se reține că, în cazul menționat anterior și în conformitate cu normele privind eșantionarea, societăților care nu fuseseră reținute în eșantion, dar care beneficiaseră de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, li s-a atribuit marja medie ponderată stabilită pentru întreprinderile din eșantion care dețineau statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, adică nu li se atribuise o marjă individuală, ci o marjă medie ponderată stabilită pentru societățile care beneficiază de statutul de
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, li s-a atribuit marja medie ponderată stabilită pentru întreprinderile din eșantion care dețineau statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, adică nu li se atribuise o marjă individuală, ci o marjă medie ponderată stabilită pentru societățile care beneficiază de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață. (64) În cauzele anterioare în care s-a recurs la eșantionare și în care exportatorii care cooperaseră au
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
funcționează conform principiilor economiei de piață, li s-a atribuit marja medie ponderată stabilită pentru întreprinderile din eșantion care dețineau statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, adică nu li se atribuise o marjă individuală, ci o marjă medie ponderată stabilită pentru societățile care beneficiază de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață. (64) În cauzele anterioare în care s-a recurs la eșantionare și în care exportatorii care cooperaseră au solicitat statutul de societate
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
antidumping. (85) Afirmațiile respective au fost respinse. În primul rând, acordul antidumping nu se aplică în mod direct în Comunitate. În al doilea rând, articolul 6 alineatul (10) din acordul antidumping stabilește doar regula generală în conformitate cu care se determină o marjă individuală pentru fiecare exportator. Cu toate acestea, în condiții diferite de cele ale unei economii de piață, normele OMC, cum ar fi a douăsprezecea dispoziție suplimentară privind articolul VI alineatul (1) prevăzut la anexa 1 la GATT 1994, prevăd derogări
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
generală. Situația exportatorilor din China este, într-adevăr, reglementată într-o manieră mai specială prin protocolul de aderare a Chinei la OMC. Cu toate acestea, din secțiunea 15 din protocolul respectiv nu se poate deduce nici o obligație de a stabili marje individuale pentru producătorii-exportatori. (86) Bazându-se pe aceleași considerații, anumite părți au susținut că articolul 9 alineatul (5) din regulamentul de bază, care prezintă normele privind tratamentul individual, este contrar normelor OMC. (87) Afirmația respectivă a trebuit respinsă, nu numai
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
2 alineatul (3) din regulamentul de bază, valoarea normală a fost calculată adăugând la costurile de producție pentru modelul de încălțăminte exportat, eventual ajustat, o sumă rezonabilă pentru costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale ("SGA"), precum și o marjă de profit rezonabilă. (102) Deoarece producătorul-exportator care beneficiază de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață nu a realizat nici o vânzare pe piața internă și nici un alt producător-exportator din China nu a obținut statutul de societate care
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață nu a realizat nici o vânzare pe piața internă și nici un alt producător-exportator din China nu a obținut statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, SGA și marja de profit au fost determinate pe baza unei alte metode rezonabile, în conformitate cu articolul 2 alineatul (6) litera (c) din regulamentul de bază. (103) În consecință, Comisia a folosit SGA și marjele de profit ale producătorilor-exportatori din China care au obținut
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
care funcționează conform principiilor economiei de piață, SGA și marja de profit au fost determinate pe baza unei alte metode rezonabile, în conformitate cu articolul 2 alineatul (6) litera (c) din regulamentul de bază. (103) În consecință, Comisia a folosit SGA și marjele de profit ale producătorilor-exportatori din China care au obținut recent, în cadrul altor anchete, statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață și care au realizat vânzări pe piața internă în cadrul operațiunilor comerciale normale, în conformitate cu articolul 2 alineatul (2
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]