18,745 matches
-
în care își au reședința. Astfel de călătorii locale sunt destinate exclusiv călătorilor nerezidenți transportați anterior de către același transportator în cadrul unui serviciu ocazional internațional. Aceștia sunt transportați în același vehicul sau într-un vehicul aparținând aceluiași transportator sau grup de transportatori. 3. În cazul unor călătorii locale, foaia de parcurs trebuie să fie completată înainte de plecarea vehiculului în călătoria respectivă. 4. În cazul unui serviciu ocazional internațional operat de către un grup de transportatori ce acționează în contul aceluiași client și putând
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
un vehicul aparținând aceluiași transportator sau grup de transportatori. 3. În cazul unor călătorii locale, foaia de parcurs trebuie să fie completată înainte de plecarea vehiculului în călătoria respectivă. 4. În cazul unui serviciu ocazional internațional operat de către un grup de transportatori ce acționează în contul aceluiași client și putând să implice călători ce prind o legătură en route cu un alt transportator al aceluiași grup, originalul foii de parcurs trebuie păstrat în vehiculul ce efectuează serviciul. O copie a foii de
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
completată înainte de plecarea vehiculului în călătoria respectivă. 4. În cazul unui serviciu ocazional internațional operat de către un grup de transportatori ce acționează în contul aceluiași client și putând să implice călători ce prind o legătură en route cu un alt transportator al aceluiași grup, originalul foii de parcurs trebuie păstrat în vehiculul ce efectuează serviciul. O copie a foii de parcurs trebuie păstrată la sediul fiecărui transportator implicat. C. PREVEDERI SPECIFICE SERVICIILOR OCAZIONALE SUB FORMA CABOTAJULUI 1. Serviciile ocazionale sub forma
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
și putând să implice călători ce prind o legătură en route cu un alt transportator al aceluiași grup, originalul foii de parcurs trebuie păstrat în vehiculul ce efectuează serviciul. O copie a foii de parcurs trebuie păstrată la sediul fiecărui transportator implicat. C. PREVEDERI SPECIFICE SERVICIILOR OCAZIONALE SUB FORMA CABOTAJULUI 1. Serviciile ocazionale sub forma cabotajului sunt supuse, în caz că legislația comunitară nu prevede altfel, legilor, reglementărilor și măsurilor administrative în vigoare în statul membru gazdă în următoarele domenii: (a) tarifele și
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
membru gazdă în următoarele domenii: (a) tarifele și condițiile ce guvernează contractul de transport; (b) greutățile și dimensiunile vehiculelor rutiere. Asemenea greutăți și dimensiuni pot, atunci când este cazul, să le depășească pe cele aplicabile în statul membru de reședință al transportatorului, dar în nici un caz nu pot depăși greutățile și dimensiunile stabilite în certificatul de conformitate; (c) cerințele referitoare la transportul unor anumite categorii de călători, precum școlari, copii și persoane cu mobilitate redusă; (d) perioadele de condus și de odihnă
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
al prezentului regulament. 2. Standardele tehnice de construcție și echipare pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele folosite pentru desfășurarea operațiunile de transport de cabotaj sunt cele stabilite pentru vehiculele puse în circulație în transportul internațional. 3. Statele membre aplică transportatorilor nerezidenți prevederile naționale menționate în alin. (1) și (2), în aceleași condiții ca și propriilor cetățeni, pentru a preveni eficient orice discriminare deschisă sau ascunsă în baza cetățeniei sau locului de reședință. 4. În cazul unui serviciu ocazional sub forma
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
și (2), în aceleași condiții ca și propriilor cetățeni, pentru a preveni eficient orice discriminare deschisă sau ascunsă în baza cetățeniei sau locului de reședință. 4. În cazul unui serviciu ocazional sub forma cabotajului, foaia de parcurs este înapoiată de către transportator autorității sau agenției competente din statul membru de reședință, în conformitate cu procedurile care sunt stabilite de către acea autoritate sau agenție (3). 5. În cazul unor servicii regulate speciale sub forma cabotajului, foaia de parcurs este completată sub forma unei declarații lunare
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
competente din statul membru de reședință, în conformitate cu procedurile care sunt stabilite de către acea autoritate sau agenție (3). 5. În cazul unor servicii regulate speciale sub forma cabotajului, foaia de parcurs este completată sub forma unei declarații lunare și înapoiată de către transportator autorității sau agenției competente ale statului membru de reședință, în conformitate cu procedurile care sunt stabilite de către acea autoritate sau agenție. ANEXA III Copertă (Hârtie albă - A4) A fi redactat în limba sau limbile oficiale sau una din limbile oficiale ale statului
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
ale statului membru de reședință, în conformitate cu procedurile care sunt stabilite de către acea autoritate sau agenție. ANEXA III Copertă (Hârtie albă - A4) A fi redactat în limba sau limbile oficiale sau una din limbile oficiale ale statului membru de reședință al transportatorului CERERE (1): DE A ÎNCEPE UN SERVICIU REGULAT DE A ÎNCEPE UN SERVICIU REGULAT SPECIAL (2) DE REÎNNOIRE A AUTORIZAȚIEI PENTRU UN SERVICIU desfășurat cu autocarul și autobuzul între statele membre în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 684/92 către: ............................................................................................................................................................ (Autoritatea competentă
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
SPECIAL (2) DE REÎNNOIRE A AUTORIZAȚIEI PENTRU UN SERVICIU desfășurat cu autocarul și autobuzul între statele membre în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 684/92 către: ............................................................................................................................................................ (Autoritatea competentă) 1. Numele și prenumele sau denumirea comercială a solicitantului și, dacă este cazul, a transportatorului gestionar în cazul unei asociații: 2. Serviciu (servicii) desfășurat(e)(1) de către o întreprindere ca membru al unei asociații ca sub-contractant 3. Numele și adresele transportatorului, transportatorului asociat (transportatorilor asociați) sau sub-contractantului (sub-contractanților)(3) (4) 3.1. ..................................................................................................... tel. ....................................... 3.2
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
1. Numele și prenumele sau denumirea comercială a solicitantului și, dacă este cazul, a transportatorului gestionar în cazul unei asociații: 2. Serviciu (servicii) desfășurat(e)(1) de către o întreprindere ca membru al unei asociații ca sub-contractant 3. Numele și adresele transportatorului, transportatorului asociat (transportatorilor asociați) sau sub-contractantului (sub-contractanților)(3) (4) 3.1. ..................................................................................................... tel. ....................................... 3.2. ..................................................................................................... tel. ....................................... 3.3. ..................................................................................................... tel. ....................................... 3.4. ..................................................................................................... tel. ....................................... (A doua pagină a cererii de autorizare sau de reînnoire a autorizației) 4. În cazul unui serviciu regulat special
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
Numele și prenumele sau denumirea comercială a solicitantului și, dacă este cazul, a transportatorului gestionar în cazul unei asociații: 2. Serviciu (servicii) desfășurat(e)(1) de către o întreprindere ca membru al unei asociații ca sub-contractant 3. Numele și adresele transportatorului, transportatorului asociat (transportatorilor asociați) sau sub-contractantului (sub-contractanților)(3) (4) 3.1. ..................................................................................................... tel. ....................................... 3.2. ..................................................................................................... tel. ....................................... 3.3. ..................................................................................................... tel. ....................................... 3.4. ..................................................................................................... tel. ....................................... (A doua pagină a cererii de autorizare sau de reînnoire a autorizației) 4. În cazul unui serviciu regulat special: 4
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
prenumele sau denumirea comercială a solicitantului și, dacă este cazul, a transportatorului gestionar în cazul unei asociații: 2. Serviciu (servicii) desfășurat(e)(1) de către o întreprindere ca membru al unei asociații ca sub-contractant 3. Numele și adresele transportatorului, transportatorului asociat (transportatorilor asociați) sau sub-contractantului (sub-contractanților)(3) (4) 3.1. ..................................................................................................... tel. ....................................... 3.2. ..................................................................................................... tel. ....................................... 3.3. ..................................................................................................... tel. ....................................... 3.4. ..................................................................................................... tel. ....................................... (A doua pagină a cererii de autorizare sau de reînnoire a autorizației) 4. În cazul unui serviciu regulat special: 4.1. Categorie
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
prestabilite. Serviciile regulate sunt deschise tuturor și supuse, când este cazul, rezervării obligatorii. Natura regulată a serviciului nu este afectată de nici o ajustare a condițiilor de operare a serviciilor; (b) servicii regulate speciale neacoperite de un contract între organizator și transportator. Indiferent de cine le organizează, serviciile furnizate pentru transportul unor categorii specifice de călători cu excluderea altor călători, în măsura în care asemenea servicii operează în condițiile specificate la 1.1., sunt considerate a fi servicii regulate. Asemenea servicii sunt numite în continuare
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
serviciului. 5. Perioada maximă de valabilitate a autorizației este de cinci ani. ANEXA IV (Prima pagină a autorizației) (Hârtie roz - A4) A fi redactat în limba sau limbile oficiale sau una din limbile oficiale ale statului membru de reședință al transportatorului STATUL EMITENT Autoritatea competentă - Semn distinctiv internațional - (1) ............................................................................. AUTORIZAȚIA nr. .... pentru un serviciu regulat (2) pentru un serviciu regulat special neliberalizat cu autocarul și autobuzul între statele membre în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 684/92 către: .................................................................................................................................................. (Nume, prenume sau denumire comercială
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
EMITENT Autoritatea competentă - Semn distinctiv internațional - (1) ............................................................................. AUTORIZAȚIA nr. .... pentru un serviciu regulat (2) pentru un serviciu regulat special neliberalizat cu autocarul și autobuzul între statele membre în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 684/92 către: .................................................................................................................................................. (Nume, prenume sau denumire comercială a transportatorului sau transportatorului gestionar în cazul unei asociații de întreprinderi) ............................................................................................................................................................ Adresă:............................................................... Tel. și fax:............................................................... Nume, adresă, numere de telefon și fax ale asociaților sau membrilor asociației de întreprinderi și sub-contractanților: Listă anexată, dacă este cazul Data de expirare a autorizației: (Locul
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
competentă - Semn distinctiv internațional - (1) ............................................................................. AUTORIZAȚIA nr. .... pentru un serviciu regulat (2) pentru un serviciu regulat special neliberalizat cu autocarul și autobuzul între statele membre în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 684/92 către: .................................................................................................................................................. (Nume, prenume sau denumire comercială a transportatorului sau transportatorului gestionar în cazul unei asociații de întreprinderi) ............................................................................................................................................................ Adresă:............................................................... Tel. și fax:............................................................... Nume, adresă, numere de telefon și fax ale asociaților sau membrilor asociației de întreprinderi și sub-contractanților: Listă anexată, dacă este cazul Data de expirare a autorizației: (Locul și data
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
Serviciu regulat special: - Categorie de călători: .................................................................................................................. 6. Alte condiții sau puncte speciale: (Ștampila autorității emitente a autorizației) (A treia pagină a autorizației) Se redactează în limba sau limbile oficiale sau una din limbile oficiale ale statului membru de reședință al transportatorului Notă importantă 1. Această autorizație este valabilă pentru întregul parcurs. Nu poate fi folosită de altă parte, decât cea al cărei nume este indicat pe aceasta. 2. Autorizația sau o copie conformă cu originalul legalizată de către autoritatea emitentă este păstrată
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
copie conformă cu originalul legalizată a licenței comunitare este păstrată la bordul vehiculului. ANEXA V (Prima pagină a certificatului) (Hârtie galbenă - A4) Se redactează în limba sau limbile oficiale sau una din limbile oficiale ale statului membru de reședință al transportatorului STAT EMITENT: Autoritatea competentă - Semn distinctiv internațional - (1) ........................................................................ CERTIFICAT emis pentru operațiunile de transport în cont propriu cu autocarul și autobuzul între statele membre în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 684/92 (Parte care se completează de persoana sau entitatea care
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
Regulamentului (CEE) nr. 684/92 ......................................................... ................................................................. (Perioada de valabilitate) (Locul și data emiterii) ................................................................. (Semnătura și ștampila autorității competente) (A doua pagină a certificatului) Se redactează în limba sau limbile oficiale sau una din limbile oficiale ale statului membru de reședință al transportatorului Prevederi generale 1. Art. 2 alin. (4) al Regulamentului (CEE) nr. 684/92 afirmă că "operațiunile de transport în cont propriu sunt operațiuni de transport desfășurate în scopuri necomerciale și non-profit de către o persoană fizică sau juridică, în următoarele condiții
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
sau juridice sau au fost obținute prin plăți eșalonate de către acestea sau au fost subiectul unui contract de leasing pe termen lung și sunt conduse de către un membru al personalului persoanei fizice sau juridice sau de către persoana fizică însăși". 2. Transportatorii în cont propriu sunt licențiați să desfășoare acest tip de activitate de transport fără discriminare în funcție de cetățenia sau locul de reședință, cu condiția ca aceștia: - să fie autorizați în statul de reședință să întreprindă activități de transport cu autocarul sau
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
pentru păstrarea certificatelor. 6. Certificatul este valabil pentru o perioadă de maxim cinci ani. ANEXA VI MODEL DE COMUNICARE Menționat în art. 7 alin. (1) al Regulamentului Consiliului (CE) nr. 12/98 din 11 decembrie 1997, stabilind condițiile în care transportatorii nerezidenți pot opera servicii rutiere naționale de transport de călători în interiorul unui stat membru Operațiuni de transport de cabotaj desfășurate în .....................(trimestru).................................(an) de către transportatori cu reședința în ......................................................(numele statului membru) Statul membru gazdă Număr de călători Număr de călători
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
al Regulamentului Consiliului (CE) nr. 12/98 din 11 decembrie 1997, stabilind condițiile în care transportatorii nerezidenți pot opera servicii rutiere naționale de transport de călători în interiorul unui stat membru Operațiuni de transport de cabotaj desfășurate în .....................(trimestru).................................(an) de către transportatori cu reședința în ......................................................(numele statului membru) Statul membru gazdă Număr de călători Număr de călători - km Tip de servicii Tip de servicii Regulat special Ocazional Regulat special Ocazional A B D DK E GR FIN F I IRL L NL
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
pot suplimenta punctul 4 cu persoane ale agenției responsabile pentru colectarea foilor de parcurs și pentru procedura de transmitere a informațiilor. (1) A se marca sau completa, după caz. (2) Servicii regulate speciale neacoperite de către un contract între organizator și transportator. (3) A se indica în fiecare caz dacă este implicat un membru al unei asociații sau un sub-contractant. (4) A se atașa o listă, dacă este cazul. 1 Se atrage atenția solicitantului asupra faptului că, deoarece autorizația trebuie să fie
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
în conformitate cu procedura stabilită în art. 36, poate aproba excepții de la acest termen în situații speciale. În cazul în care produsele sunt transportate într-un stat membru diferit de statul membru de debarcare, în termen de 48 de ore de la debarcare transportatorul prezintă autorităților statului membru pe teritoriul căruia s-a declarat că a avut loc prima comercializare o copie a documentului de transport. Statul membru de primă comercializare poate solicita statului membru de debarcare informații suplimentare în acest sens."; (f) în
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]