18,192 matches
-
luat-o, brrr, pe strada cimitirului. În stînga nababului, frumoasa din scenă îi acoperise acestuia umărul cu pletele ei blonde. Zumzetul motorului fu întrerupt brusc de vocea ei mezzo: Terminîndu-mi repetiția, am luat tramvaiul de la Teatru, era spre miezul nopții, vagonul era pe trei sferturi gol, patru indivizi s-au apropiat de mine, au început să mă insulte, am încercat să discut cu ei, să glumesc, s-au aruncat pe mine, doi m-au ținut, doi m-au penetrat brutal, fără
by al Gheorghiu [Corola-publishinghouse/Science/1091_a_2599]
-
au ținut, doi m-au penetrat brutal, fără menajamente, prin toate orificiile. A durat mult, tramvaiul se oprea în stații, călătorii coborau, ca și cum n-ar fi văzut nimic, ăștia, bestiile, continuau să facă glume porcoase, să mă insulte: putoare! curvă! vagonul era gol de-acum, indivizii m-au scuipat, au urinat pe mine și m-au împins cu picioarele sub o banchetă. Primii călători urcați au anunțat, prin mobil, poliția. Tramvaiul oprit. Polițistul sosit nu era prea surprins. Se știe că
by al Gheorghiu [Corola-publishinghouse/Science/1091_a_2599]
-
fiecare lot va fi tratat separat. Un transport de marfă poate fi constituit din unul sau mai multe loturi. Dacă nu se poate stabili cu certitudine mărimea sau marginile/limitele fiecărui lot dintr-un transport mare, atunci fiecare serie de vagoane, camioane, cale de vapor poate fi considerată un lot separat. Un lot poate fi amestecat prin procese de fabricare sau de sortare. ... f) proba primară/proba increment - una sau mai multe unități luate dintr-un singur loc al lotului. Este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154520_a_155849]
-
fiecare lot va fi tratat separat. Un transport de marfă poate fi constituit din unul sau mai multe loturi. Dacă nu se poate stabili cu certitudine mărimea sau marginile/limitele fiecărui lot dintr-un transport mare, atunci fiecare serie de vagoane, camioane, cale de vapor poate fi considerată un lot separat. Un lot poate fi amestecat prin procese de fabricare sau de sortare. ... f) proba primar��/proba increment - una sau mai multe unități luate dintr-un singur loc al lotului. Este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154519_a_155848]
-
către transportator. Eventualele neconcordanțe vor fi rezolvate de comun acord. b) Pentru transport pe calea ferată ... Recepția cantitativă a țițeiului și gazolinei ce se transportă pe calea ferată se poate face astfel: - la rezervoare, înainte și după transvazare în/din vagoane, respectându-se instrucțiunile în vigoare prevăzute în anexele C1-C4; - la cazane, prin cântărirea vagoanelor-cisternă la plin și la gol pe cântare pod-basculă, în prezența expeditorului și transportatorului. Recepția calitativă a țițeiului și gazolinei se face de către expeditor prin recoltarea probelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155810_a_157139]
-
să însoțească transportul până la destinația finală. 2.6. Exploatația sau întreprinderea trebuie să păstreze originalul sau o copie a certificatului cel putin 3 ani. 2.7. Certificatele pot fi întocmite numai pentru animale ce trebuie să fie transportate în același vagon de tren, remorca/ camion, avion sau navă/ vas, ce provin din aceeași exploatație și sunt trimise aceluiași destinatar. Același lucru se aplică la produse. 2.8. Certificatul trebuie să fie emis înainte cu 24 de ore de plecarea transportului. Partea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184047_a_185376]
-
încărcate animalele. Casetă I.15. Dată și ora plecării: privește numai animalele: se completează dată și ora la care este planificată livrarea animalelor. Casetă I.16. Mijloace de transport: se completează detaliile mijlocului de transport. Mijloace de transport (avion, nava, vagon de tren, autovehicul). Identificarea mijlocului de transport: numărul zborului, pentru transportul aerian; numele navei, pentru transportul maritim; numărul trenului și vagonului, pentru transportul pe cale ferată și numărul de înregistrare al autovehiculului și numărul remorcii, atunci când a fost utilizată pentru transportul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184047_a_185376]
-
livrarea animalelor. Casetă I.16. Mijloace de transport: se completează detaliile mijlocului de transport. Mijloace de transport (avion, nava, vagon de tren, autovehicul). Identificarea mijlocului de transport: numărul zborului, pentru transportul aerian; numele navei, pentru transportul maritim; numărul trenului și vagonului, pentru transportul pe cale ferată și numărul de înregistrare al autovehiculului și numărul remorcii, atunci când a fost utilizată pentru transportul rutier. "Altele" se referă la mijloace de transport ce nu sunt acoperite de Directivă 91/628/CEE ce se ocupă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184047_a_185376]
-
Transport pe mare sau pe ape interioare │ Numele vasului Transport aerian │ Numărul și data zborului (atunci │ │ │ când nu există număr de zbor │ │ │ se indică numărul de înmatriculare │ │ │ al aeronavei) │ ├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤ │Transport rutier │ Numărul de înmatriculare al │ │ │ vehiculului │ ├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤ │Transport pe cale ferată │ Numărul vagonului │ └────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┘ Cu toate acestea, în ceea ce privește operațiunea de tranzit, în cazul în care mărfurile sunt încărcate în containere destinate transportării cu vehicule rutiere, autoritățile vamale pot autoriza principalul obligat să nu completeze această casetă, dacă situația logistică la punctul de plecare poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184153_a_185482]
-
2)*4). │ │ expires în accordance with Article 9*5) of Directive 91/68/EEC on ................... (insert date)*2)*4). 14.1. Ștampila și semnătură oficială *1) Certificatele de sănătate pot fi întocmite numai pentru animalele care sunt transportate cu același vagon de cale ferată,│ │camion, avion sau vapor, care provin din aceeași exploatație și care sunt expediate către același destinatar. │ │ Health certificates may be drawn up only for animals which are to be transported în the same railway wagon, truck/lorry
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
grupat într-un centru de colectare autorizat localizat în statul membru de │ │tranzit. │ │ To be completed în case of consignment grouped în an approved assembly centre located în the Member State of transit. │ │ *3) Prevede numărul de înregistrare în cazul vagoanelor de cale ferată și al camioanelor, numărul de zbor în cazul avionului │ │și numele în cazul vapoarelor și navelor. │ │ Provide the registration number în the case of railway wagons and lorries/trucks, the flight number în the case of │ │aircraft
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
este valabil 10 zile de la data inspecției │ │ This certificate is valid for 10 days from the date of inspecțion. 14.1. Ștampila și semnătură oficială *1) Certificatele de sănătate pot fi întocmite numai pentru animalele care sunt transportate cu același vagon de cale ferată,│ │camion, avion sau vapor, care provin din aceeași exploatație/centru de colectare și care sunt expediate către același │ │destinatar. │ │ Health certificates may be drawn up only for animals which are to be transported în the same railway
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
are to be transported în the same railway wagon, truck/lorry, │ │aircraft or boat/ship, which originate form the same holding/assembly centre and which are being sent to the same consignee. │ │ *2) Se indică numărul de ��nregistrare în cazul vagoanelor de cale ferată și camioanelor, numărul de zbor în cazul avionului │ │și numele în cazul vapoarelor și navelor. │ │ Give the registration number în the case of railway wagons and lorries/trucks, the flight number în the case of │ │aircraft and
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
is valid for 10 days from the date of inspecțion. │ │ Acest certificat este valabil 10 zile de la data inspecției 14.1. Ștampila și semnătură oficială *1) Certificatele de sănătate pot fi întocmite numai pentru animalele care sunt transportate cu același vagon de cale ferată, │ │camion, avion sau vapor, care provin din aceeași exploatație și care sunt expediate către același destinatar. │ │ Health certificates may be drawn up only for animals which are to be transported în the same railway wagon, truck/lorry
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
are to be transported în the same railway wagon, truck/lorry, │ │aircraft or boat/ship, which originate form the same holding/assembly centre and which are being sent to the same consignee. │ │*2) Se indică numărul de înregistrare în cazul vagoanelor de cale ferată și camioanelor, numărul de zbor în cazul avionului și │ │numele în cazul vapoarelor și navelor. │ │ Give the registration number în the case of railway wagons and lorries/trucks, the flight number în the case of aircraft and
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
aș last amended). ... Țară și codul teritoriului care apare în Anexa 1 a Deciziei 211/CE/2004 (cu ultimele modificări). (4) The registration number(s) of rail-wagon or lorry should be given aș appropriate. ... Numărul(-ele) de înregistrare al/ale vagonului sau camionului trebuie să fie trecute după caz. (5) Delete aș appropriate. Tăiați după caz. (6) Each animal is marked with an injectable electronic identifier (transponder) complying with the ISO 11784 and ISO 11785 standards, is identified and accompanied by
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
address în full) │ VETERINARY 5. Intended destination of the animals 5.1. EU Member State ....................... 5.2. Name, address and registration number │4.2. Service ................................. │ │ of the slaughterhouse 7.1. Lorry, Rail-wagon(5) │ încărcare pentru export (nume și adresa │ │ Camion, vagon de tren(5) │ unității sau unităților) 7.2. Registration number(s) │6.1. Holding(s) 7.3. Consignment identification details(6) │ ..........................................│ │ Detalii de identificare a transportului 8.1. Animal species and/or cross-breeds .................................................... Speciile de animale și/sau rașele încrucișate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
aș last amended). ... Țară și codul teritoriului care apare în Anexa 1 a Deciziei Comisiei 211/ CE/2004 (cu ultimele modificări). (4) The registration number(s) of rail-wagon or lorry should be given aș appropriate. ... Numărul(-ele) de înregistrare ale vagonului sau camionului trebuie să fie date după caz. (5) Delete aș appropriate. Tăiați după caz. (6) The animal must be marked with an injectable electronic identifier (transponder) complying with the ISO 11784 and ISO 11785 standards, and must be identified
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
întocmit un certificat separat și unic pentru animale ce sunt exportate dintr-un singur teritoriu ce apare în coloanele 2 și 3 a părții 1 a anexei nr. I, animale ce sunt exportate către aceeași destinație și transportate în același vagon feroviar, camion, avion sau vapor. (c) Originalul fiecărui certificat trebuie să fie constituit dintr-o singură pagina, pe ambele părți, sau unde este solicitat mai mult text, trebuie să aibă o asemenea formă astfel încât toate paginile necesare să facă parte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament). (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended). (4) Trebuie să se indice numărul (numerele) de înregistrare al vagonului de tren sau al camionului și numele vaporului după cum este corespunzător. Dacă se cunoaște, numărul zborului de avion. ... În cazul transportului în containere sau cutii, trebuie să se indice numărul total, numerele lor de înregistrare și numerele de sigilii, daca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente) ... (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended). (4) Trebuie să se indice numărul (numerele) de înregistrare al vagonului de tren sau al camionului și numele vaporului după cum este corespunzător. Dacă se cunoaște, numărul zborului de avion. ... În cazul transportului în containere sau cutii, trebuie să se indice numărul total, numerele de înregistrare a lor și numerele de sigilii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente) ... (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended). (4) Trebuie să se indice numărul (numerele) de înregistrare al vagonului de tren sau al camionului și numele vaporului după cum este corespunzător. Dacă se cunoaște, numărul zborului de avion. ... În cazul transportului în containere sau cutii, trebuie să se indice numărul total, numerele de înregistrare a lor și numerele de sigilii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente). (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended). (4) Trebuie să se indice numărul (numerele) de înregistrare al vagonului de tren sau al camionului și numele vaporului după cum este corespunzător. Dacă se cunoaște, numărul zborului de avion. ... În cazul transportului în containere sau cutii, trebuie să se indice numărul total, numerele de înregistrare și numerele de sigilii, daca este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
și numărul de │4.1. Minister: 5.2. Name, address and registration number │4.2. Serviciu ............................... │ │ of holding 4.3. Nivel local/regional ................... │ │ ...................................... Unitatea (unitățile) și locul de încărcare│ │ Identification(4) │ pentru export (numele și adresa unității 7.1. Camion, vagon de tren, vas sau avion(5) │ (unităților)) 7.1. (Lorry, rail-wagon, ship or aircraft)(5)│6. Establishment(s) and place of loading for │ │7.2. Număr(e) de înregistrare, numele vasului│ exportation (name and address of the │ │ sau numărul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
79/542/CEE (cu ultimele amendamente) ... (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/CEE (aș last amended) ... (4) Trebuie să se precizeze numărul(ele) de înregistrare a(ale) vagonului(lor) de tren sau a(ale) camionului(lor) și numele vasului, daca este necesar. Se indică numărul de zbor al avionului, dacă se cunoaște. ... În cazul transportului în containere sau boxe, trebuie să fie indicate la punctul 7.3 numărul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]