19,276 matches
-
în sensul subpozițiilor 0207 39 15, 0207 39 35, 0207 39 65, 0207 41 21, 0207 42 21, 0207 43 31: bucățile de pasăre compuse din humerus, radius și cubitus împreună cu masa musculară acoperitoare. Vârfurile, inclusiv oasele carpiene, pot fi înlăturate sau nu. Tăieturile trebuie realizate la articulații; e) "piept", în sensul subpozițiilor 0207 39 21, 0207 39 41, 0207 39 71, 0207 39 73, 0207 41 41, 0207 42 41, 0207 43 51 și 0207 43 53: bucățile de pasăre
jrc2642as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87796_a_88583]
-
următoarelor faze: oprit, derularea programului, sfârșit de program; (j) recomandarea de a evita pe cât posibil prespălarea în mașină; (k) recomandarea de a întreține corect mașina de spălat rufe, în special de a curăța regulat filtrele și pompele și de a înlătura depunerile; (l) recomandări privind instalarea mașinii de spălat rufe, astfel încât emisiile de zgomot să fie minime; (m) avertizarea că ignorarea informațiilor enumerate mai sus poate duce la creșterea consumului de energie, de apă și/sau de detergent, determinând o creștere
jrc4409as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89574_a_90361]
-
150 μl de EBSS/PBS preîncălzită. Se elimină soluția de spălare prin lovire ușoară. Se adaugă 100 μl de mediu NR și se incubează la 37oC, în atmosferă umedă de 7,5% CO2, timp de 3 ore. După incubare, se înlătură mediul NR și se spală celulele cu 150 μl de EBSS/PBS. Se decantează și se absoarbe complet EBSS/PBS. (Facultativ: se centrifughează placa răsturnată.) Se adaugă exact 150 μl soluție (etanol/acid acetic proaspăt preparată) de desorbție a NR.
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
a elimina obstacolele din calea folosirii contractelor electronice se referă numai la obstacole care rezultă din cerințe juridice și nu la obstacolele de ordin practic care rezultă din imposibilitatea folosirii mijloacelor electronice în anumite cazuri. (38) Obligația statelor de a înlătura obstacolele din calea folosirii contractelor electronice se aplică în conformitate cu cerințele juridice referitoare la contracte, consacrate în dreptul comunitar. (39) Excepțiile de la dispozițiile privind contractele încheiate exclusiv prin poșta electronică sau prin comunicări individuale echivalente prevăzute în prezenta directivă, în ceea ce privește informațiile de
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
stat membru solicită acest lucru, în termen de trei luni de la data transmiterii către statul membru a notificării menționate în alin. (1). Această solicitare trebuie să se bazeze pe motivații privind regulile de concurență din Tratat. (4) Comisia poate să înlăture în orice moment opoziția la exceptare. Totuși, atunci când această opoziție rezultă din solicitarea unui stat membru care își menține poziția, opoziția poate fi înlăturată doar după consultarea Comitetului consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante în domeniul transporturilor maritime. (5) Dacă
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
trebuie să se bazeze pe motivații privind regulile de concurență din Tratat. (4) Comisia poate să înlăture în orice moment opoziția la exceptare. Totuși, atunci când această opoziție rezultă din solicitarea unui stat membru care își menține poziția, opoziția poate fi înlăturată doar după consultarea Comitetului consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante în domeniul transporturilor maritime. (5) Dacă opoziția este înlăturată din cauză că întreprinderile interesate au demonstrat că sunt întrunite condițiile de la art. 81 alin. (3) din Tratat, exceptarea intră în vigoare de la
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
moment opoziția la exceptare. Totuși, atunci când această opoziție rezultă din solicitarea unui stat membru care își menține poziția, opoziția poate fi înlăturată doar după consultarea Comitetului consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante în domeniul transporturilor maritime. (5) Dacă opoziția este înlăturată din cauză că întreprinderile interesate au demonstrat că sunt întrunite condițiile de la art. 81 alin. (3) din Tratat, exceptarea intră în vigoare de la data notificării. (6) Dacă opoziția este înlăturată din cauză că întreprinderile interesate au modificat acordul astfel încât să fie întrunite condițiile de la
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
înțelegerile și pozițiile dominante în domeniul transporturilor maritime. (5) Dacă opoziția este înlăturată din cauză că întreprinderile interesate au demonstrat că sunt întrunite condițiile de la art. 81 alin. (3) din Tratat, exceptarea intră în vigoare de la data notificării. (6) Dacă opoziția este înlăturată din cauză că întreprinderile interesate au modificat acordul astfel încât să fie întrunite condițiile de la art. 81 alin. (3) din Tratat, exceptarea intră în vigoare de la data la care modificările intră în vigoare. (7) Atunci când Comisia se opune și opoziția nu este înlăturată
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
înlăturată din cauză că întreprinderile interesate au modificat acordul astfel încât să fie întrunite condițiile de la art. 81 alin. (3) din Tratat, exceptarea intră în vigoare de la data la care modificările intră în vigoare. (7) Atunci când Comisia se opune și opoziția nu este înlăturată, efectele notificării sunt cele impuse de dispozițiile secțiunii II din Regulamentul (CEE) nr. 4056/86. Articolul 8 Condiții suplimentare Beneficierea de exceptările prevăzute în art. 3 și 10 este condiționată de îndeplinirea condițiilor suplimentare enumerate mai jos. (a) Consorțiul trebuie
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
tranșe, fie analiza eșantionului compus din cele cinci tranșe. 5.2. Pregătirea trebuie începută în cursul orei ce urmează scoaterii tranșelor din congelator sau frigider. 5.3. (a) Se ia la o parte învelișul exterior al pachetului pentru a se înlătura gheața și apa de la exterior. Fiecare tranșă se cântărește și se scoate din ambalaj. După tăierea tranșelor în bucăți mai mici, se determină cât mai precis greutatea bucăților din carnea de pasăre rămasă după înlăturarea oricărui ambalaj și se notează
jrc4697as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89863_a_90650]
-
materialelor cu proprietățile poliamidei 6 din perspectiva retenției apei este interzisă pentru toate elementele mecanice pentru care acest fenomen poate avea un efect advers asupra funcționării lor. 2.4.2. Catarama 2.4.2.1. Catarama trebuie proiectată astfel încât să înlăture orice posibilitate de utilizare incorectă: aceasta înseamnă, inter alia, că nu trebuie să fie posibilă lăsarea cataramei într-o poziție parțial închisă. Procedura pentru deschiderea cataramei trebuie să fie evidentă. Părțile cataramei ce pot avea contact cu corpul utilizatorului vor
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
la o temperatură de 60 ± 50 C. Temperatura este apoi ridicată la 100 ± 50 C timp de două ore. Apoi, acesta va fi ținut 24 de ore la o temperatură de - 30 ± 50 C. După ce aceste condiții de temperatură sunt înlăturate, dispozitivul este încălzit la temperatura mediului ambient. Dacă a fost separat, va fi montat din nou la centura de siguranță. 2.7.11. Procesul-verbal al încercării Procesul-verbal al încercării trebuie să consemneze rezultatele testelor prevăzute la pct. 2.7 și
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
competente renunță la amplasarea unui panou prin care să-și facă cunoscută intervenția în finanțarea unui proiect, contribuția Uniunii Europene va face obiectul unui panou special. În acest caz, dispozițiile menționate anterior se aplică prin analogie. Panourile de afișaj sunt înlăturate la șase luni cel târziu de la terminarea lucrărilor și înlocuite cu plăci comemorative, conform indicațiilor de la pct. 6.2. 6.2. Plăci comemorative Plăci comemorative permanente sunt aplicate pentru realizările accesibile publicului larg (centre de congrese, aeroporturi, gări etc.) cofinanțate
jrc4701as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89867_a_90654]
-
4 alineatul (2) a doua liniuță, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul conform al Parlamentului European2, întrucât: (1) Versiunea modificată a Regulamentului nr. 67 referitor la omologarea echipamentului special pentru autovehiculele alimentate cu gaze petroliere lichefiate va înlătura barierele tehnice din calea comerțului cu autovehicule între părțile contractante, în ceea ce privește echipamentul special montat pe asemenea autovehicule. Cerințele uniforme ale respectivului regulament asigură un înalt nivel de siguranță și de protecție a mediului. (2) Părțile contractante au fost notificate asupra
jrc4527as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89693_a_90480]
-
79/112/CEE, în special cele privind dispozițiile naționale de etichetare a laptelui de consum. Articolul 7 1. Statele membre adoptă toate măsurile corespunzătoare pentru a garanta controlul aplicării prezentului regulament, pentru a sancționa încălcarea sa și a preveni și înlătura frauda. Aceste măsuri, precum și orice modificări ale acestora sunt comunicate Comisiei în luna următoare adoptării lor. 2. Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului regulament în conformitate cu procedura stabilită în art. 30 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 804/68 din 27
jrc3510as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88669_a_89456]
-
sunt inviolabile și ușor de citit de-a lungul întregii vieți a animalului; (c) nu pot fi refolosite; (d) sunt concepute astfel încât să rămână atașate de animal fără a-i produce vătămări; (e) poartă doar inscripții care nu pot fi înlăturate, conform art. 1. Articolul 3 Crotaliile sunt alcătuite după modelul următor: (a) fiecare crotalie cuprinde două părți, una masculină și una feminină; (b) fiecare parte a crotaliei conține doar informațiile prevăzute la art. 1; (c) lungimea crotaliei este de cel
jrc3515as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88674_a_89461]
-
medie a filtrelor de referință (perechile de filtre de referință) se schimbă între cântăririle filtrului eșantion cu mai mult de +5% (+ 7.5% pentru perechea de filtre) din încărcarea minimă recomandată a filtrului (pct. 1.5.1.5), atunci se înlătură toate filtrele de eșantionare și se repetă testul de emisie. Dacă criteriile de stabilitate ale camerei de cântărire subliniate la pct. 1.5.2.1 nu sunt îndeplinite, dar cântărirea filtrului (pereche) de referință este conformă cu criteriile de mai
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
individual, ea trebuie să informeze despre acest lucru toate celelalte părți la acordul, decizia sau practica respectivă [a se vedea art. 1 alin. (2) din regulament]. Ea poate, de asemenea, să le ofere o copie a formularului completat după ce a înlăturat, dacă este cazul, informațiile confidențiale și secretele de afaceri (a se vedea mai departe, în partea de chestionar, la pct. 1.2). În cazul unei cereri colective, practica existentă este de a desemna un mandatar comun care acționează în numele tuturor
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
prevenirii, modificării varietății de OMG, de preferință până când riscul atinge valori neglijabile. De exemplu, elementele genetice, care pot determina efecte adverse sau sunt nedefinite trebuie evitate în procesul de construcție genetică. Dacă acest lucru nu este posibil, elementele genetice trebuie înlăturate din OMG, de preferință într-un stadiu ulterior, înainte de diseminarea sa deliberată sau de introducerea pe piață. Acest factor se ia în considerare în etapele 1 și 4. Gestionarea riscurilor controlează un risc identificat și acoperă incertitudinile. Măsurile de protecție
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât: (1) În cadrul consolidării pieței interne și ținând cont de experiența dobândită, se impune modificarea sau abrogarea anumitor dispoziții din Directiva 68/193/CEE4, pentru a înlătura orice bariere în calea comerțului care ar putea împiedica libera circulație în Comunitate a materialului săditor viticol. În acest sens, trebuie eliminată orice posibilitate de derogare unilaterală pentru statele membre de la dispozițiile directivei în cauză. (2) Trebuie menținută posibilitatea comercializării
jrc5596as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90766_a_91553]
-
înlăturată. În funcție de boala suspectată și de riscul ei de transmitere, suspendarea se poate aplica întregii unități sau numai anumitor categorii de animale sensibile la boala respectivă. Autoritatea competentă se asigură că sunt luate măsurile necesare pentru a confirma sau a înlătura suspiciunea, și pentru a evita orice propagare a bolii în conformitate cu legislația comunitară referitoare la măsurile de combatere a bolii respective și la schimburile de animale; c) atunci când boala suspectată se confirmă, organismul, institutul sau centrul nu își recuperează autorizarea decât
jrc5796as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90968_a_91755]
-
respectată data prevăzută în alin. (1), Parlamentul European și Consiliul informează directorul asupra motivelor amânării. (3) Dacă Parlamentul European amână luarea deciziei de descărcare de gestiune, directorul face toate eforturile pentru a lua măsuri, cât mai curând posibil, pentru a înlătura sau a facilita înlăturarea obstacolelor din calea deciziei în cauză. Articolul 95 (1) Decizia de descărcare de gestiune se referă la conturile tuturor veniturilor și cheltuielilor organismului comunitar, soldul rezultat, activele și pasivele organismului comunitar prezentate în raportul financiar. (2
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
special în cazul în care sunt necesare măsuri de reducere a riscurilor pentru prevenirea unor efecte inacceptabile. 3.2. Criterii de aplicare a frazelor standard indicând măsurile de precauție care trebuie luate de către utilizatori SPo 1 După contactul cu pielea, înlăturați produsul cu o cârpă uscată, apoi clătiți pielea cu apa din abundență. Frază trebuie utilizată pentru produsele fitofarmaceutice care conțin compuși ce pot avea o reacție violență la contactul cu pielea, de exemplu sărurile de cianură sau fosfura de aluminiu
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
se adapteze și pentru a asigura existența unor măsuri și sisteme adecvate pentru protejarea intereselor consumatorilor și garantarea dreptului lor real și efectiv de a-și alege furnizorul. (21) Deschiderea progresivă a pieței în direcția concurenței totale ar trebui să înlăture, cât mai curând posibil, diferențele dintre statele membre. Ar trebui să se asigure transparența și certitudinea în ceea ce privește punerea în aplicare a prezentei directive. (22) Aproape toate statele membre au optat pentru asigurarea concurenței pe piața producerii de energie electrică printr-
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
fotovoltaice: întregul lanț de producție de la materialele de bază până la sistemul de conversie, precum și integrarea acestei energii în habitat și sisteme fotovoltaice la scară largă, de ordinul MW, pentru producția de electricitate. În cazul biomasei, va fi necesar să se înlăture obstacolele din lanțul de aprovizionare-utilizare a biomasei în următoarele domenii: producție, tehnologii de combustie, tehnologii de gazeificare pentru electricitate și producție de hidrogen/gaz de sinteză și biocombustibili pentru transport. În alte domenii ale soluțiilor noi și avansate ale tehnologiilor
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]