18,180 matches
-
pentru cele suplimentare, dacă este cazul (a)11 Pentru polițele pe bază de unități, definiția unităților pe care sunt bazate beneficiile (a)12 Indicarea naturii activelor care acoperă contracte cu capital variabil (a)13 Modalități de exercitare a dreptului de reziliere (a)14 Informații generale privind regimul fiscal care se aplică tipului de poliță (a)15 Aranjamentele pentru examinarea reclamațiilor cu privire la contracte formulate de titularii polițelor de asigurare asigurați sau beneficiarii contractelor, inclusiv, dacă este cazul, existența unui serviciu de reclamații
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
în cauză numai în măsura în care acest lucru nu duce la scăderea marjei de solvabilitate sub nivelul cerut sau, după dizolvarea societății, dacă restul datoriilor societății au fost achitate; (b) statutul trebuie să stipuleze, cu privire la toate aceste plăți din alte motive decât rezilierea individuală a calității de membru, necesitatea de a notifica autoritățile competente cu cel puțin o lună înainte și că acestea pot interzice plata în perioada în cauză; (c) dispozițiile relevante din statut pot fi modificate numai după ce autoritățile competente au
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
începerii valabilității cărții verzi. (5) Dacă acordul încheiat între două birouri este reziliat în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) punctul 5, cărțile verzi eliberate în numele acestuia pentru a fi folosite pe teritoriul respectiv își pierd integral valoarea din momentul în care rezilierea devine efectivă. (6) Dacă acest acord este reziliat sau suspendat în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) punctul 6, valabilitatea reziduală a cărților verzi eliberate în numele birourilor în cauză pentru a fi utilizate pe teritoriul respectiv este stabilită de Consiliul birourilor. Articolul
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
în urma unor accidente care fac obiectul regulamentului general; 3.5 durata nelimitată a acordului, sub rezerva dreptului atribuit fiecărui contractant de a-l rezilia pe baza unui preaviz de douăsprezece luni comunicat simultan celeilalte părți și Consiliului birourilor. 3.6 rezilierea sau suspendarea automată a acordului dacă unul dintre contractanți își pierde calitatea de membru al Consiliului birourilor sau dacă această calitate i-a fost suspendată. (4) Anexa III conține un model tip al acestui acord. Articolul 17 Excepții (1) Prin
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
amiabil orice cerere de despăgubire care decurge din accidente care fac obiectul regulamentului general menționat anterior. Prezentul acord se încheie pe durată nelimitată. Totuși, acesta poate fi reziliat de oricare dintre semnatari pe baza unui preaviz de douăsprezece luni. Această reziliere trebuie comunicată simultan secretarului general al Consiliului birourilor și celeilalte părți. În plus, se convine ca prezentul acord să fie reziliat sau suspendat cu drept deplin dacă unul dintre semnatari își pierde calitatea de membru al Consiliului birourilor sau dacă
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
În cazul stabilit în alin. (3), oficiul de examinare remite separat Oficiului un raport de audit privind serviciile pentru care se cere sprijin. (6) Retragerea atribuțiilor conferite unui oficiu de examinare produce efecte doar la data intrării în vigoare a rezilierii acordului scris menționat la alin. (1). TITLUL II PROCEDURA ÎN FAȚA OFICIULUI CAPITOLUL I CEREREA DE PROTECȚIE COMUNITARĂ A SOIURILOR DE PLANTE Secțiunea 1 Cerere Articolul 16 Depunerea cererii (1) Cererea pentru protecție comunitară a soiurilor de plante se depune
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
înregistrat la încetarea prezentului acord. Articolul 46 Durata, prelungirea și încetarea acordului 1) Prezentul acord rămâne în vigoare timp de patru ani de la data intrării sale în vigoare, cu excepția cazului în care consiliul decide, prin vot special, prelungirea, renegocierea sau rezilierea acordului în conformitate cu dispozițiile din prezentul articol. (2) Consiliul poate, prin vot special, să decidă prelungirea prezentului acord, pentru două perioade a câte trei ani fiecare. (3) În cazul în care, înaintea expirării perioadei de patru ani menționată în alineatul (1
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
sensul art. 6, inclusiv cazurile la care se face referire în art. 6 alin. (3), prima liniuță, - adresa geografică a sediului furnizorului unde consumatorul poate să transmită reclamațiile sale, - informații privind serviciile după vânzare și garanțiile comerciale existente, - hotjărârea de reziliere a contractului, atunci când este pe durată nedeterminată sau pe o perioadă mai mare decât un an. 2. Alin. (1) nu se aplică serviciilor a căror execuție este realizată cu ajutorul unui mijloc de comunicare la distanță, atunci când aceste servicii sunt furnizate
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
de un credit acordat consumatorului de un terț pe baza unui acord între terț și furnizor, acordul de credit este reziliat, fără penalități, dacă consumatorul își exercită dreptul de retragere, conform cu prevederile alin. (1). Statele membre stabilesc reglementările detaliate de reziliere a contractului de credit. Articolul 7 Executarea contractului 1. Dacă părțile nu au convenit altfel, furnizorul trebuie să execute comanda în termen de cel mult treizeci de zile din ziua următoare celei în care consumatorul și-a transmis comanda furnizorului
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
parțial și, acolo unde este adecvat, să le elimine; 2. Refuzul unui lucrător de a se transfera de la munca cu normă întreagă la munca cu timp parțial sau invers nu ar trebui să constituie în sine un motiv valabil de reziliere a contractului de muncă, fără a aduce atingere rezilierii în conformitate cu legislația, convențiile colective și practicile la nivel național ori pentru alte motive de acest fel care pot apărea din cerințele operaționale ale unității respective. 3. În măsura în care este posibil, angajatorii ar
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
2. Refuzul unui lucrător de a se transfera de la munca cu normă întreagă la munca cu timp parțial sau invers nu ar trebui să constituie în sine un motiv valabil de reziliere a contractului de muncă, fără a aduce atingere rezilierii în conformitate cu legislația, convențiile colective și practicile la nivel național ori pentru alte motive de acest fel care pot apărea din cerințele operaționale ale unității respective. 3. În măsura în care este posibil, angajatorii ar trebui să ia în considerare: (a) cererile lucrătorilor de
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
ofertă restrânsă în cazurile următoare: a) mobilizarea este făcută în afara Comunității; b) livrarea se face în cadrul unei decizii de alocare luată prin aplicarea art. 24, alin. (1), lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 1292/96; c) livrarea este decisă în urma rezilierii unui contract precedent de livrare; d) livrarea a devenit urgentă după luarea deciziei de alocare. 4. În cazul înțelegerii directe pe piață, este invitată o singură întreprindere să prezinte o ofertă. Se poate apela la o înțelegere directă atunci când caracteristicile
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
avizul cererii de ofertă ca urmare a nedisponibilității unei legături maritime, Comisia ia măsurile corespunzătoare pe baza unui raport al monitorului. Aceste măsuri pot consta mai ales în prelungirea din oficiu a termenului de livrare, în autorizarea schimbării portului, în rezilierea livrării sau, chiar în mijlocirea transportului produselor de o navă propusă de către furnizor sau monitor dacă navlul și cheltuielile de încărcare sunt recunoscute ca acceptabile. Cheltuielile rezultate din aceste măsuri pot fi puse în sarcina furnizorului în cazul în care
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
de ofertă, Comisia, la cererea scrisă a beneficiarului însoțită de justificările corespunzătoare, poate prelungi acest termen al perioadei necesare efectuării livrării, în limita a 30 de zile, sau poate rezilia contractul. Furnizorul este obligat să accepte o asemenea prelungire sau reziliere. Atunci când livrarea nu poate interveni în intervalul prelungit, din motive care nu-i sunt imputabile, furnizorul poate fi eliberat, la cerere, de obligațiile sale. Articolul 15 1. Dispozițiile alin.(2)-(11) se aplică în cazul unei livrări franco destinație, fie
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
European2, întrucât Acordul privind pescuitul dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte, semnat la 13 martie 19843, expiră la 31 ianuarie 1995; întrucât, în conformitate cu art. 15, în lipsa rezilierii acordului de către părți, acordul se va prelungi pentru o nouă perioadă de șase ani; întrucât au avut loc negocieri în vederea modificării acordului pentru a include dispoziții cu privire la promovarea înființării de societăți mixte și întreprinderi mixte în sectorul pescuitului între proprietarii
jrc2457as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87611_a_88398]
-
măsurile pe care le-au luat. 2. Statele membre includ în contractele de stocare dispoziții privind consecințele financiare accesorii și proporționale ale oricăror încălcări comise de către magazineri și, în cazul unor neregularități comise în mod deliberat sau din neglijență gravă, rezilierea contractului. Articolul 10 Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 618/90 se abrogă. Articolul 11 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 octombrie 1996. Prezentul regulament este
jrc3169as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88325_a_89112]
-
acestuia. (9) Protocoalele textile ale Acordurile europei cu Letonia și Lituania au expirat. (10) Consiliul a hotărât prin Decizia din 23 iulie 2001 privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Republica Estonia cu privire la rezilierea Protocolului 1 privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte din Acordul Europei de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Estonia, pe de altă parte. (11) Denumirea departamentului comercial al
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
verificate de auditori externi independenți, recomandați de Consiliul guvernatorilor și aprobați de Consiliul Uniunii Europene. (2) Consiliul Institutului Monetar European a convenit să recomande Coopers & Lybrand în calitate de auditor extern al BCE, pentru un mandat de cinci ani, cu posibilitatea de reziliere după doi ani, DECIDE: Articolul 1 Se recomandă Consiliului Uniunii Europene Coopers & Lybrand în calitate de auditor extern al BCE. Articolul 2 Auditorul extern al BCE deține un mandat de cinci ani, cu posibilitatea de reziliere după doi ani. Adoptată la Frankfurt
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
de cinci ani, cu posibilitatea de reziliere după doi ani, DECIDE: Articolul 1 Se recomandă Consiliului Uniunii Europene Coopers & Lybrand în calitate de auditor extern al BCE. Articolul 2 Auditorul extern al BCE deține un mandat de cinci ani, cu posibilitatea de reziliere după doi ani. Adoptată la Frankfurt pe Main, 19 iunie 1998. Pentru Consiliul guvernatorilor BCE Președintele Willem F. DUISENBERG ANEXA V DECIZIA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 1 decembrie 1998 privind îndeplinirea de către Banca Centrală Europeană a anumitor funcții referitoare la
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
singură firmă sau un singur client (opțional pentru Germania) Lucrează în mod regulat pentru o firmă sau un client Lucrează în mod regulat pentru mai mult de o firmă sau un client V26 # 4, 9, spațiu liber 211 1 0 Rezilierea contractului (opțional pentru Germania) Unitatea producătoare încetează să mai existe atunci când produsul sau serviciile sunt furnizate Unitatea producătoare continuă să existe V26 # 4, 9, spațiu liber 212-213 Ore suplimentare efectuate în săptămâna de referință Numărul de ore V26 = 3 214-215
jrc4744as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89910_a_90697]
-
2. Contractele de leasing care beneficiază de sprijin comunitar trebuie să conțină o clauză de cumpărare sau să prevadă o perioadă minimă de închiriere, echivalentă cu durata de viață utilă a bunului care face obiectul contractului. 2.3. În cazul rezilierii premature a contractului fără aprobarea prealabilă a autorităților competente, locatorul se angajează să returneze autorităților naționale în cauză (în contul fondului în cauză) partea din subvenția comunitară ce corespunde perioadei de închiriere rămase. 2.4. Cumpărarea bunului de către locator, justificată
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
euro. 4. Dacă este necesar ca toate tranzacțiile să fie constituite în cadrul unui acord sub forma unui acord contractual unic și/sau să se constituie o convenție sub forma unei convenții-cadru pentru a permite o compensare înainte de scadență și la reziliere efective, ar trebui să se introducă o dispoziție în acest sens. 5. Acordurile contractuale sau de reglementare relevante aplicate de BCN ar trebui să asigure că, în relația dintre BCN și partenerii contractuali, vor exista norme adecvate și clare referitoare
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
exercitării acestei puteri. 7. Acordurile contractuale sau de reglementare relevante aplicate de BCN ar trebui să garanteze, în caz de nerespectare a obligațiilor, dreptul BCN de a exercita următoarele remedii: suspendarea accesului partenerului contractual la operațiunile de pe piața de capital; rezilierea tuturor acordurilor și tranzacțiilor în curs; sau solicitarea recuperării anticipate a creanțelor care nu au ajuns încă la scadență sau sunt condiționate. În plus, BCN poate avea dreptul să exercite următoarele remedii: să folosească depozitele partenerului contractual la BCN pentru
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
contractuale sau de reglementare relevante aplicate de BCN ar trebui să prevadă că anumite cazuri (menționate la pct. 30) determină încheierea înainte de scadență a tuturor tranzacțiilor în curs și trebuie să prevadă modul în care această încheiere (inclusiv compensarea la reziliere) ar avea loc. 30. Cazurile de nerespectare a obligațiilor care permit BCN să rezilieze și să încheie înainte de scadență toate tranzacțiile în curs nu ar trebui să fie foarte diferite de cele prevăzute la pct. 6. 31. Acordurile contractuale sau
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
obține reparații în conformitate cu alte dispoziții de drept național sau internațional. Clauza 8 Cooperarea cu autoritățile de supraveghere Părțile convin să depună o copie a prezentului contract la autoritatea de supraveghere dacă această depunere este prevăzută de legislația națională. Clauza 9 Rezilierea clauzelor Părțile convin ca rezilierea prezentelor clauze în orice moment, în orice circumstanțe și din orice motiv să nu le exonereze de obligațiile și/sau condițiile prevăzute în prezentele clauze în ceea ce privește prelucrarea datelor transferate. Clauza 10 Legislația aplicabilă Clauzele sunt
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]