18,996 matches
-
adecvată pentru natura produsului și pentru situația pe piața în cauză, fapt care să permită utilizarea cea mai eficientă a resurselor disponibile, ținând seama de eficiența și structura exporturilor comunitare, fără a crea, totuși, o discriminare între micii și marii comercianți; (b) cea mai puțin incomodă pentru comercianți din punct de vedere administrativ, ținând seama de cerințele de gestionare; (c) care să evite orice discriminare între comercianții în cauză. (3) Restituirile sunt aceleași pentru întreaga Comunitate. Ele pot fi diferențiate în funcție de
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
pe piața în cauză, fapt care să permită utilizarea cea mai eficientă a resurselor disponibile, ținând seama de eficiența și structura exporturilor comunitare, fără a crea, totuși, o discriminare între micii și marii comercianți; (b) cea mai puțin incomodă pentru comercianți din punct de vedere administrativ, ținând seama de cerințele de gestionare; (c) care să evite orice discriminare între comercianții în cauză. (3) Restituirile sunt aceleași pentru întreaga Comunitate. Ele pot fi diferențiate în funcție de destinație, dacă situația pe piața mondială sau
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
și structura exporturilor comunitare, fără a crea, totuși, o discriminare între micii și marii comercianți; (b) cea mai puțin incomodă pentru comercianți din punct de vedere administrativ, ținând seama de cerințele de gestionare; (c) care să evite orice discriminare între comercianții în cauză. (3) Restituirile sunt aceleași pentru întreaga Comunitate. Ele pot fi diferențiate în funcție de destinație, dacă situația pe piața mondială sau cerințele specifice ale anumitor piețe necesită această diferențiere. Restituirile sunt fixate conform procedurii prevăzute în art. 22. Restituirile pot
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
atenție specială evaluării și luării în considerare a consecințelor sociale a acestor aplicații. - Servicii telematice pentru sectorul IMM: proiectele de interes comun vor susține utilizarea aplicațiilor și serviciilor de telecomunicații transeuropene de către IMM Comunității, stabilind legături cu autoritățile publice, asociațiile comercianților, consumatorilor, clienților și furnizorilor și incluzând servicii de informare și comerț electronic. Pentru IMM ar trebui să crească conștientizarea existenței soluțiilor bazate pe telematică. - Licitația electronică: ar trebui realizată o rețea electronică transeuropeană pentru licitații, bazată pe proceduri electronice pentru
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
atingere mijloacelor speciale de protecție oferite consumatorului de legislația comunitară privind protejarea datelor personale și a vieții private; (18) Întrucât este important ca reglementările minime obligatorii cuprinse în prezenta directivă să fie completate, unde este cazul, de acorduri voluntare ale comercianților interesați, în conformitate cu Recomandarea Comisiei 92/295/CEE din 7 aprilie 1992, privind codurile de conduită pentru protecția consumatorilor în materie de contracte negociate la distanță 8; (19) Întrucât este important, în interesul unei protecții optime a consumatorilor, ca aceștia să
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
produs alimentar sau cu mai mult de o anumită categorie de produse alimentare; întrucât se poate autoriza folosirea respectivă, fără să pună vreo problemă în ceea ce privește sănătatea consumatorilor, cu condiția să se aplice o mențiune corespunzătoare care să informeze consumatorul sau comerciantul cu amănuntul cu privire la categoria/categoriile de produse alimentare cu care pot sau nu să intre în contact; întrucât menționarea unui număr excesiv de mare de categorii de produse alimentare care ar putea să intre în contact cu unele materiale plastice sau
jrc3343as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88501_a_89288]
-
cumpărătorilor de asemenea semințe un ghid tehnic, cuprinzând informații exhaustive despre obținerea, acțiunea și utilizarea semințelor, inclusiv despre metodele biotehnologice folosite la obținerea lor și despre necesitatea aplicării metodelor de exploatare prescrise pentru a obține rezistența la insecte, - se informează comercianții europeni de cereale despre autorizarea liniei de porumb MON 810 și li se furnizează informații complete despre produs, - se informează comercianții internaționali de porumb, din țările în care linia de porumb MON 810 este autorizată, că acest porumb a fost
jrc3560as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88719_a_89506]
-
la obținerea lor și despre necesitatea aplicării metodelor de exploatare prescrise pentru a obține rezistența la insecte, - se informează comercianții europeni de cereale despre autorizarea liniei de porumb MON 810 și li se furnizează informații complete despre produs, - se informează comercianții internaționali de porumb, din țările în care linia de porumb MON 810 este autorizată, că acest porumb a fost autorizat pentru producție, că a fost obținut folosindu-se tehnici de modificare genetică și că transporturile de semințe pot conține semințe
jrc3560as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88719_a_89506]
-
țările în care linia de porumb MON 810 este autorizată, că acest porumb a fost autorizat pentru producție, că a fost obținut folosindu-se tehnici de modificare genetică și că transporturile de semințe pot conține semințe modificate genetic, - se informează comercianții internaționali și autoritățile competente din țările exportatoare de porumb că orice declarație de însoțire a transporturilor internaționale trebuie să respecte cerințele Directivei 90/220/CEE, - se recomandă ca declarațiile de însoțire a transporturilor internaționale să cuprindă formularea "poate conține semințe
jrc3560as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88719_a_89506]
-
transmite statelor membre, cu condiția ca ele să nu aibă un caracter confidențial, în care caz, ea transmite un rezumat neconfidențial. 4. Comisia poate să ceară statelor membre să efectueze toate verificările și toate controalele necesare, în special pe lângă importatori, comercianți și producători comunitari și să efectueze anchete în țările terțe, cu condiția acordului întreprinderilor despre care este vorba și în absența opoziției din partea autorităților publice ale țării, informate oficial avizate. Statele membre iau toate hotărârile necesare pentru a da curs
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
preveni prejudiciul cauzat de o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii sau pentru a-l remedia, precum și modalitățile de aplicare a acestor măsuri. Articolul 26 Vizite de verificare 1. Când consideră oportun, Comisia efectuează vizite cu scopul examinării registrelor importatorilor, exportatorilor, comercianților, agenților, producătorilor, asociațiilor și organizațiilor comerciale și verificării informațiilor furnizate cu privire la subvenție și la prejudiciu. În absența unui răspuns potrivit, în timp util, o vizită de verificare poate să nu fie efectuată. 2. În caz de nevoie, Comisia poate să
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
6, acest raport ar trebui să fie însoțit de o propunere, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Scopul prezentei directive este acela de a specifica indicarea prețului de vânzare și a prețului pe unitate de măsură în cazul produselor oferite de comercianți consumatorilor pentru o mai bună informare a consumatorilor și pentru a facilita compararea prețurilor. Articolul 2 În sensul prezentei directive: (a) preț de vânzare reprezintă prețul final al unei unități din produs sau al unei cantități date din produs, inclusiv
jrc3648as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88807_a_89594]
-
cantitativă unică diferită care este folosită la scară largă și în mod obișnuit în statul membru respectiv pentru comercializarea unor produse specifice; (c) produse vândute în vrac reprezintă produse care nu sunt preambalate și sunt măsurate în prezența consumatorului; d) comerciant reprezintă orice persoană fizică sau juridică care vinde sau oferă spre vânzare produse care intră în domeniul său de activitate comercială sau profesională. (e) consumator reprezintă orice persoană fizică ce cumpără un produs în scopuri care nu intră în domeniul
jrc3648as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88807_a_89594]
-
în comerțul internațional cu produse de bază, informează corespunzător această organizație cu privire la activitățile și la programele sale de lucru. (3) De asemenea, consiliul poate adopta orice dispoziții necesare corespunzătoare pentru a menține un contact real cu organizații internaționale ale producătorilor, comercianților și fabricanților de cacao. (4) Consiliul depune eforturi pentru a implica în activitățile sale agențiile financiare internaționale și alte părți interesate de economia mondială în sectorul produselor din cacao și de activitățile organizației în domeniul politicilor de producție și consum
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
comerciale cu ridicata, pentru care se pot specifica următoarele reguli: Metoda A. Metoda A pentru adaosurile asupra producției ține cont de variațiile de calitate ale serviciilor de comerț. Acest lucru se poate realiza deflatând separat vânzările și achizițiile făcute de comercianți (ținând seama în mod corespunzător de variațiile stocurilor). În acest scop, sunt necesari indici de preț de o mare calitate. Metoda B. Metoda B poate fi utilizată în ipoteza conform căreia volumul de marje corespunde volumului cifrei de afaceri. Acest
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
plătită pentru livrările, achizițiile intracomunitare sau importurile de bunuri sau servicii aferente producerii sau prelucrării aurului respectiv, la fel ca în cazul în care livrarea ulterioară a aurului, scutită în temeiul prezentului articol, ar fi impozabilă. E. Obligații speciale pentru comercianții de aur pentru investiții Statele membre asigură, ca o minimă condiție, că persoanele care fac comerț cu aur pentru investiții țin evidența tuturor tranzacțiilor importante cu aur pentru investiții și păstrează documentele care permit identificarea clienților din tranzacțiile în cauză
jrc3699as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88859_a_89646]
-
de aur pentru investiții Statele membre asigură, ca o minimă condiție, că persoanele care fac comerț cu aur pentru investiții țin evidența tuturor tranzacțiilor importante cu aur pentru investiții și păstrează documentele care permit identificarea clienților din tranzacțiile în cauză. Comercianții păstrează aceste informații timp de cel puțin cinci ani. Statele membre pot accepta obligații echivalente în temeiul măsurilor adoptate în conformitate cu alte reglementări comunitare, precum Directiva Consiliului 91/308/ CEE din 10 iunie 1991 privind prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul
jrc3699as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88859_a_89646]
-
și contribuția la punerea în aplicare a programului: Experiență și referințe (domeniu de activitate): Contribuția la finanțarea programului (în moneda națională): - primul an - al doilea an - al treilea an Total: Dreptul de utilizare a rezultatelor: 1 OP = organizarea producătorilor C = comerciant IT = firma de prelucrare D = detailist AS = asociația O = alții 6. Finanțarea programului 6.1. Costul total al programului 4 5:................................................................(ECU) 6.2. Contribuție comunitară solicitată: ............................................................(ECU) (a) anul 1:....................................................................................(ECU) (b) anul 2:....................................................................................(ECU) (c) anul 3:....................................................................................(ECU
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]
-
funcții principale sunt activitatea economică și dezvoltarea rurală, producția de miere și alte produse apicole și menținerea echilibrului ecologic; întrucât sectorul este caracterizat de o diversitate de condiții de producție și de recoltare, precum și de dispersia și varietatea producătorilor și comercianților; întrucât există un dezechilibru între oferta și cererea de miere pe piața comunitară; întrucât, ținând cont de răspândirea varooză în mai multe state membre în ultimii ani și de problemele generate de care această boală și bolile asociate producției de
jrc3438as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88597_a_89384]
-
432/CEE, în special în ceea ce privește durata șederii într-un stat membru înaintea deplasării, normele care reglementează comerțul cu animale mai tinere de 15 zile, normele de combatere a anumitor maladii și normele care se aplică centrelor de grupare, transportatorilor și comercianților; întrucât, pentru efectuarea unei "urmăriri" rapide și precise a animalelor din motive de sănătate animală, fiecare stat membru trebuie să creeze o bază de date electronică în care să se înregistreze identitatea animalului, toate fermele de pe teritoriul său și circulația
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
provincia ― Luxemburg: - ― Olanda: rvv-kring ― Regatul Unit: Anglia, Țara Galilor și Irlanda de Nord: county Scoția: district sau island area ― Irlanda: county ― Grecia: νoμός ― Spania: provincia ― Portugalia: continentală: distrito; alte regiuni din teritoriul portughez: regiăo autόnoma ― Austria: Bezirk ― Suedia: län ― Finlanda: lääni/län; (q) comerciant: orice persoană fizică sau juridică care cumpără și vinde direct sau indirect animale în scopuri comerciale, care efectuează o rotație regulată a acestor animale, care, într-un interval maxim de 30 de zile după cumpărarea animalelor, le revinde sau le
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
profesională și cunoștințele necesare. (5) În caz de nerespectare a dispozițiilor prezentului articol, cerințele prevăzute în Directiva 91/628/CEE art. 18 se aplică mutatis mutandis din rațiuni de sănătate animală. Articolul 13 (1) Statele membre se asigură că toți comercianții sunt înregistrați și aprobați, primesc un număr de autorizare de la autoritatea competentă și îndeplinesc următoarele condiții: (a) trebuie să comercializeze numai animale identificate ca provenind din efective oficial indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză sau animale de carne care corespund
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
să comercializeze numai animale identificate ca provenind din efective oficial indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză sau animale de carne care corespund condițiilor stabilite de prezenta directivă și în special celor prevăzute în art. 6 alin. (3). În acest sens, comerciantul se asigură că animalele sunt identificate corect și sunt însoțite de documente de sănătate animală adecvate pentru speciile în cauză; Totuși, autoritatea competentă poate autoriza tranzacțiile de animale identificate care nu corespund condițiilor prevăzute în primul paragraf, cu condiția ca
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
fi sacrificate cât mai repede posibil, pentru a se evita orice răspândire a bolii. Dispozițiile necesare trebuie luate astfel încât aceste animale să nu poată intra în contact cu alte animale și astfel încât să fie sacrificate separat de alte animale. (b) comerciantul trebuie, pe baza documentului de însoțire al animalelor sau pe baza numerelor sau mărcilor de identificare ale animalelor, să înscrie într-un registru sau pe suport electronic și să păstreze timp de cel puțin trei ani următoarele informații: ― numele proprietarului
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
de înregistrare al transportatorului și/sau numărul de licență al camionului care livrează și încarcă animalele, ― numărul și adresa cumpărătorului și destinația animalelor, ― copii ale planului de piață și/sau numărul de serie al certificatelor de sănătate animală; (c) atunci când comerciantul deține animale în instalațiile sale, el se va asigura că: ― personalul care se ocupă de animale este pregătit corespunzător în ceea ce privește aplicarea cerințelor prezentei directive și asigurarea îngrijirii animalelor și a bunăstării lor, ― medicul veterinar oficial efectuează în mod regulat controale
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]