19,668 matches
-
pot adera la prezenta convenție. Actele de aderare se depun la depozitar. Articolul VIII Intrarea în vigoare 1. Prezenta convenție intră în vigoare în prima zi a celei de-a treia luni de la data la care a fost depus la depozitar cel de-al cincisprezecelea act de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. 2. Pentru fiecare stat sau organizație de integrare economică regională care ratifică, acceptă sau aprobă prezenta convenție sau aderă la aceasta după depunerea celui de-al cincisprezecelea act de
jrc731as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85869_a_86656]
-
celei de-a treia luni de la data la care statul sau organizația respectivă a depus actul său de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. Articolul XIX Denunțarea Orice parte poate denunța prezenta convenție în orice moment printr-o comunicare scrisă înaintată depozitarului. Denunțarea intră în vigoare la douăsprezece luni după ce depozitarul a primit comunicarea. Articolul XX Depozitarul 1. Exemplarul original al prezentei convenții, în limbile engleză, franceză, germană, rusă și spaniolă (fiecare versiune fiind autentică), se depune la depozitar. Depozitarul transmite copii
jrc731as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85869_a_86656]
-
statul sau organizația respectivă a depus actul său de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. Articolul XIX Denunțarea Orice parte poate denunța prezenta convenție în orice moment printr-o comunicare scrisă înaintată depozitarului. Denunțarea intră în vigoare la douăsprezece luni după ce depozitarul a primit comunicarea. Articolul XX Depozitarul 1. Exemplarul original al prezentei convenții, în limbile engleză, franceză, germană, rusă și spaniolă (fiecare versiune fiind autentică), se depune la depozitar. Depozitarul transmite copii legalizate din fiecare versiune tuturor statelor și organizațiilor de
jrc731as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85869_a_86656]
-
actul său de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. Articolul XIX Denunțarea Orice parte poate denunța prezenta convenție în orice moment printr-o comunicare scrisă înaintată depozitarului. Denunțarea intră în vigoare la douăsprezece luni după ce depozitarul a primit comunicarea. Articolul XX Depozitarul 1. Exemplarul original al prezentei convenții, în limbile engleză, franceză, germană, rusă și spaniolă (fiecare versiune fiind autentică), se depune la depozitar. Depozitarul transmite copii legalizate din fiecare versiune tuturor statelor și organizațiilor de integrare economică regională care au semnat
jrc731as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85869_a_86656]
-
comunicare scrisă înaintată depozitarului. Denunțarea intră în vigoare la douăsprezece luni după ce depozitarul a primit comunicarea. Articolul XX Depozitarul 1. Exemplarul original al prezentei convenții, în limbile engleză, franceză, germană, rusă și spaniolă (fiecare versiune fiind autentică), se depune la depozitar. Depozitarul transmite copii legalizate din fiecare versiune tuturor statelor și organizațiilor de integrare economică regională care au semnat convenția sau au depus acte de aderare la aceasta. 2. După consultare cu guvernele în cauză, depozitarul redactează versiunile oficiale ale textului
jrc731as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85869_a_86656]
-
scrisă înaintată depozitarului. Denunțarea intră în vigoare la douăsprezece luni după ce depozitarul a primit comunicarea. Articolul XX Depozitarul 1. Exemplarul original al prezentei convenții, în limbile engleză, franceză, germană, rusă și spaniolă (fiecare versiune fiind autentică), se depune la depozitar. Depozitarul transmite copii legalizate din fiecare versiune tuturor statelor și organizațiilor de integrare economică regională care au semnat convenția sau au depus acte de aderare la aceasta. 2. După consultare cu guvernele în cauză, depozitarul redactează versiunile oficiale ale textului prezentei
jrc731as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85869_a_86656]
-
fiind autentică), se depune la depozitar. Depozitarul transmite copii legalizate din fiecare versiune tuturor statelor și organizațiilor de integrare economică regională care au semnat convenția sau au depus acte de aderare la aceasta. 2. După consultare cu guvernele în cauză, depozitarul redactează versiunile oficiale ale textului prezentei convenții în limbile arabă și chineză. 3. Depozitarul informează toate statele și organizațiile de integrare economică regională semnatare și candidate la aderare, precum și secretariatul în legătură cu semnarea, depunerea actelor de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare
jrc731as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85869_a_86656]
-
statelor și organizațiilor de integrare economică regională care au semnat convenția sau au depus acte de aderare la aceasta. 2. După consultare cu guvernele în cauză, depozitarul redactează versiunile oficiale ale textului prezentei convenții în limbile arabă și chineză. 3. Depozitarul informează toate statele și organizațiile de integrare economică regională semnatare și candidate la aderare, precum și secretariatul în legătură cu semnarea, depunerea actelor de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, intrarea în vigoare a prezentei convenții, modificările textului ei, obiecțiile concrete și notificările de
jrc731as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85869_a_86656]
-
regională semnatare și candidate la aderare, precum și secretariatul în legătură cu semnarea, depunerea actelor de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, intrarea în vigoare a prezentei convenții, modificările textului ei, obiecțiile concrete și notificările de denunțare. 4. De îndată ce prezenta convenție intră în vigoare, depozitarul transmite o copie legalizată a acesteia la Secretariatul Organizației Națiunilor Unite, pentru înregistrare și publicare în conformitate cu art. 102 din Carta Națiunilor Unite. DREPT CARE subsemnații, deplin autorizați, semnează prezenta convenție. ADOPTATĂ la Bonn, 23 iunie 1979. APENDICELE I INTERPRETARE 1. Speciile
jrc731as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85869_a_86656]
-
autonom, ci și prin angajamente contractuale cu țări terțe și în cadrul organizațiilor internaționale; întrucât cele două state membre care sunt părți contractante la Convenția de la Gdansk și anume Regatul Danemarcei și Republica Federală Germania, au prezentat, în 1977, guvernului polonez, depozitar al convenției, propuneri de modificare a acesteia pentru a permite aderarea Comunității; întrucât statele părți la Convenția de la Gdansk au semnat, la 11 noiembrie 1982, un protocol care conține propuneri de modificare a Convenției, printre altele, propunerea danezo-germană menționată anterior
jrc813as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85951_a_86738]
-
părți la Convenția de la Gdansk au semnat, la 11 noiembrie 1982, un protocol care conține propuneri de modificare a Convenției, printre altele, propunerea danezo-germană menționată anterior; întrucât modificările în cauză vor intra în vigoare la 90 de zile după ce guvernul depozitar a primit notificări de acceptare a modificărilor de la toate părțile; întrucât după intrarea în vigoare a modificărilor, Comunitatea poate adera la Convenția de la Gdansk; întrucât, pentru a contribui la conservarea resurselor vii din regiunea care face obiectul Convenției de la Gdansk
jrc813as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85951_a_86738]
-
Mării Mediterane și care exercită competențe în domeniile reglementate de prezentul protocol. (4) Prezentul protocol va fi supus ratificării, acceptării sau aprobării. Instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare vor fi depuse la guvernul Spaniei, care își va asuma funcțiile de depozitar. (5) Începând cu 3 aprilie 1983, prezentul protocol este deschis spre aderare părților contractante la convenție și oricărui stat sau oricărei grupări prevăzute în alin. (3). (6) Prezentul protocol va intra în vigoare la treizeci de zile de la data depunerii
jrc881as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86019_a_86806]
-
în continuare "autorități competente". Această autorizație este valabilă în toate statele membre. 2. Un fond deschis de investiții este autorizat numai dacă autoritățile competente aprobă pe de o parte, societatea de administrare, pe de altă parte, normele fondului și alegerea depozitarului. O societate de investiții poate fi autorizată doar dacă autoritățile competente aprobă, pe de o parte, actele constitutive ale societății și, pe de altă parte, alegerea depozitarului. 3. Autoritățile competente nu pot să autorizeze un OPCVM în cazul în care
jrc1000as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86139_a_86926]
-
o parte, societatea de administrare, pe de altă parte, normele fondului și alegerea depozitarului. O societate de investiții poate fi autorizată doar dacă autoritățile competente aprobă, pe de o parte, actele constitutive ale societății și, pe de altă parte, alegerea depozitarului. 3. Autoritățile competente nu pot să autorizeze un OPCVM în cazul în care conducătorii societății de administrare, ai societății de investiții sau ai depozitarului nu au o reputație bună sau nu au experiența necesară îndeplinirii funcțiilor lor. În acest sens
jrc1000as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86139_a_86926]
-
competente aprobă, pe de o parte, actele constitutive ale societății și, pe de altă parte, alegerea depozitarului. 3. Autoritățile competente nu pot să autorizeze un OPCVM în cazul în care conducătorii societății de administrare, ai societății de investiții sau ai depozitarului nu au o reputație bună sau nu au experiența necesară îndeplinirii funcțiilor lor. În acest sens, identitatea conducătorii societății de administrare, ai societății de investiții și ai depozitarului, precum și a persoanelor care le urmează în funcție trebuie comunicată imediat autorităților
jrc1000as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86139_a_86926]
-
în care conducătorii societății de administrare, ai societății de investiții sau ai depozitarului nu au o reputație bună sau nu au experiența necesară îndeplinirii funcțiilor lor. În acest sens, identitatea conducătorii societății de administrare, ai societății de investiții și ai depozitarului, precum și a persoanelor care le urmează în funcție trebuie comunicată imediat autorităților competente. "Conducătorii" reprezintă persoanele care, în temeiul legii sau actelor constitutive, reprezintă societatea de administrare, societatea de investiții sau depozitarul ori care determină efectiv orientarea activității societății de
jrc1000as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86139_a_86926]
-
de administrare, ai societății de investiții și ai depozitarului, precum și a persoanelor care le urmează în funcție trebuie comunicată imediat autorităților competente. "Conducătorii" reprezintă persoanele care, în temeiul legii sau actelor constitutive, reprezintă societatea de administrare, societatea de investiții sau depozitarul ori care determină efectiv orientarea activității societății de administrare, a societății de investiții sau a depozitarului. 4. Societatea de administrare și depozitarul nu pot fi înlocuite și nu se pot modifica normele fondului sau actele constitutive ale societății de investiții
jrc1000as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86139_a_86926]
-
funcție trebuie comunicată imediat autorităților competente. "Conducătorii" reprezintă persoanele care, în temeiul legii sau actelor constitutive, reprezintă societatea de administrare, societatea de investiții sau depozitarul ori care determină efectiv orientarea activității societății de administrare, a societății de investiții sau a depozitarului. 4. Societatea de administrare și depozitarul nu pot fi înlocuite și nu se pot modifica normele fondului sau actele constitutive ale societății de investiții decât cu aprobarea autorităților competente. SECȚIUNEA III Obligații privind structura fondurilor deschise de investiții Articolul 5
jrc1000as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86139_a_86926]
-
Conducătorii" reprezintă persoanele care, în temeiul legii sau actelor constitutive, reprezintă societatea de administrare, societatea de investiții sau depozitarul ori care determină efectiv orientarea activității societății de administrare, a societății de investiții sau a depozitarului. 4. Societatea de administrare și depozitarul nu pot fi înlocuite și nu se pot modifica normele fondului sau actele constitutive ale societății de investiții decât cu aprobarea autorităților competente. SECȚIUNEA III Obligații privind structura fondurilor deschise de investiții Articolul 5 Societatea de administrare trebuie să dispună
jrc1000as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86139_a_86926]
-
desfășoare eficient activitatea și să își îndeplinească responsabilitățile. Articolul 6 Activitățile societății de administrare trebuie să se limiteze la administrarea fondurilor deschise de investiții și a societăților de investiții. Articolul 7 1. Activele unui fond deschis de investiții trebuie încredințate depozitarului pentru păstrare. 2. Responsabilitatea unui depozitar, prevăzută ca atare la art. 9, nu este influențată de faptul că activele sau o parte din acestea le-a încredințat pentru păstrare unui terț. 3. Un depozitar trebuie, în plus: a) să se
jrc1000as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86139_a_86926]
-
îndeplinească responsabilitățile. Articolul 6 Activitățile societății de administrare trebuie să se limiteze la administrarea fondurilor deschise de investiții și a societăților de investiții. Articolul 7 1. Activele unui fond deschis de investiții trebuie încredințate depozitarului pentru păstrare. 2. Responsabilitatea unui depozitar, prevăzută ca atare la art. 9, nu este influențată de faptul că activele sau o parte din acestea le-a încredințat pentru păstrare unui terț. 3. Un depozitar trebuie, în plus: a) să se asigure că vânzarea, emisiunea, răscumpărarea, rambursarea
jrc1000as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86139_a_86926]
-
fond deschis de investiții trebuie încredințate depozitarului pentru păstrare. 2. Responsabilitatea unui depozitar, prevăzută ca atare la art. 9, nu este influențată de faptul că activele sau o parte din acestea le-a încredințat pentru păstrare unui terț. 3. Un depozitar trebuie, în plus: a) să se asigure că vânzarea, emisiunea, răscumpărarea, rambursarea și anularea unităților efectuate în beneficiul fondului sau de către o societate de administrare sunt realizate în conformitate cu legea și cu regulamentul fondului; b) să se asigure că valoarea unităților
jrc1000as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86139_a_86926]
-
legii sau regulamentului fondului; d) să se asigure că în operațiunile care implică activele fondului, contravaloarea îi este trimisă în termenele uzuale; e) să se asigure că veniturile fondului sunt folosite în conformitate cu legea și cu regulamentul fondului. Articolul 8 1. Depozitarul trebuie să își aibă sediul social în același stat membru ca și societatea de administrare sau să îl stabilească în acel stat membru dacă sediul său social se află în alt stat membru. 2. Depozitarul trebuie să fie o instituție
jrc1000as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86139_a_86926]
-
regulamentul fondului. Articolul 8 1. Depozitarul trebuie să își aibă sediul social în același stat membru ca și societatea de administrare sau să îl stabilească în acel stat membru dacă sediul său social se află în alt stat membru. 2. Depozitarul trebuie să fie o instituție care se supune controlului public. Trebuie de asemenea să prezinte suficiente garanții financiare și profesionale pentru a-și desfășura activitatea ca depozitar și pentru a-și îndeplini obligațiile aferente acestei funcții. 3. Statul membru determină
jrc1000as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86139_a_86926]
-
stat membru dacă sediul său social se află în alt stat membru. 2. Depozitarul trebuie să fie o instituție care se supune controlului public. Trebuie de asemenea să prezinte suficiente garanții financiare și profesionale pentru a-și desfășura activitatea ca depozitar și pentru a-și îndeplini obligațiile aferente acestei funcții. 3. Statul membru determină categoriile de instituții prevăzute la alin. (2) dintre care se poate alege depozitarul. Articolul 9 Depozitarul este responsabil, în conformitate cu dreptul intern al statului în care societatea de
jrc1000as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86139_a_86926]