18,192 matches
-
îi) expiră în conformitate cu art. 9(5) din Directivă 91/68/CEE în data de ........... (se inserează dată)*2) *4) 14.1. Ștampila și semnătură oficială *1) Certificatele de sănătate pot fi întocmite numai pentru animalele care sunt transportate cu același vagon de cale│ │ ferată, camion, avion sau vapor, care provin din aceeași exploatație/centru de colectare și care sunt expediate │ │ către același destinatar. │ │ *2) Se completează în cazul transportului grupat într-un centru de colectare aprobat localizat în statul membru de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
provin din aceeași exploatație/centru de colectare și care sunt expediate │ │ către același destinatar. │ │ *2) Se completează în cazul transportului grupat într-un centru de colectare aprobat localizat în statul membru de │ │ tranzit. │ │ *3) Prevede numărul de înregistrare în cazul vagoanelor de cale ferată și al camioanelor, numărul de zbor în cazul │ │ avionului și numele în cazul vapoarelor și navelor. *4) Se șterge atunci când nu este aplicabil *5) Numai pentru destinație 8.2.1. │ │ *6) Numai în relație cu 12.4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
în conformitate cu prevederile Directivei 91/628/ CEE*6) │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │14. Acest certificat este valabil 10 zile de la data inspecției 14.1. Ștampila și semnătură oficială *1) Certificatele de sănătate pot fi întocmite numai pentru animalele care urmează să fie transportate cu același │ │ vagon de cale ferată, camion, avion sau vapor, care provin din aceeași exploatație/centru de colectare și care │ │ urmează să fie expediate către același destinatar. *2) Se indică numărul de înregistrare în cazul vagoanelor de cale ferată și camioanelor, numărul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
care urmează să fie transportate cu același │ │ vagon de cale ferată, camion, avion sau vapor, care provin din aceeași exploatație/centru de colectare și care │ │ urmează să fie expediate către același destinatar. *2) Se indică numărul de înregistrare în cazul vagoanelor de cale ferată și camioanelor, numărul de zbor în cazul │ │ avionului și numele în cazul vapoarelor și navelor. *3) Numărul statului și locația. *4) Se șterge când nu este aplicabil. *5) În cazul în care animalele dintr─un transport sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
călătoriei prevăzute în conformitate cu prevederile Directivei 91/628/ CEE*6) │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │14. Acest certificat este valabil 10 zile de la data inspecției 14.1. Ștampila și semnătură oficială *1) Certificatele de sănătate pot fi întocmite numai pentru animalele care sunt transportate cu același vagon de cale │ │ ferată, camion, avion sau vapor, care provin din aceeași exploatație/centru de colectare și care urmează să fie │ │ expediate către același destinatar. *2) Se indică numărul de înregistrare în cazul vagoanelor de cale ferată și camioanelor, numărul zborului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
pentru animalele care sunt transportate cu același vagon de cale │ │ ferată, camion, avion sau vapor, care provin din aceeași exploatație/centru de colectare și care urmează să fie │ │ expediate către același destinatar. *2) Se indică numărul de înregistrare în cazul vagoanelor de cale ferată și camioanelor, numărul zborului în cazul │ │ avionului și numele în cazul vapoarelor și navelor. *3) Numărul statului și locația. *4) Se șterge când nu este aplicabil. *5) În cazul în care animalele dintr─un transport sunt grupate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
unităților) │ │..........................................................│6. Establishment(s) and place of loading for exportation │ ├──────────────────────────────────────────────────────────┤ (name and address of the establishment(s)) 7. Mijlocul de transport și identificarea transportului(4)│6.1. Exploatație (exploatații) │ │7. Means of transport and consignment identification(4) │...........................................................│ │7.1. (Camion, vagon de tren, vapor sau avion)(5) │........................................................... 7.1. (Lorry, rail-wagon, ship, or aircraft)(5) │........................................................... 8.2. Identificarea individuală a animalelor incluse în acest transport(8) 8.3. Numărul total de animale (în cifre și litere) ................................................................... 8.3. Total number of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
Consiliului 79/542/CEE │ │ (cu ultimul amendament). │ │ (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended). │ (4) Trebuie să se indice numărul (numerele) de înregistrare al vagonului de tren sau al camionului și numele │ │ vaporului după cum este corespunzător. Dacă se cunoaște, numărul zborului de avion. În cazul transportului în containere sau cutii, trebuie să se indice numărul total, numerele lor de înregistrare │ │ și numerele de sigilii, daca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
animals 4.2. Service .............................................. 5.1. Statul membru al Uniunii Europene ................... 4.3. Nivelul local/regional ............................... 5.1. EU Member State .....................................│........................................................... 7. Mijlocul de transport și identificarea transportului(4)│...........................................................│ │7. Means of transport and consignment identification(4) │...........................................................│ │7.1. (Camion, vagon de tren, vas sau avion)(5) │........................................................... 7.1. (Lorry, rail-wagon, ship, or aircraft)(5) │........................................................... 7.2. Registration number(s), ship name or flight number: 9. Public health attestation │ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența că animalele descrise în acest
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
79/542/CEE │ │ (cu ultimul amendament). │ │ (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended). │ (4) Trebuie să se precizeze numărul(ele) de înregistrare a (ale) vagonului(lor) de tren sau a (ale) camionului(lor) │ │ și numele vasului, daca este necesar. Se indică numărul de zbor al avionului, dacă se cunoaște. În cazul transportului în containere sau boxe, trebuie să se indice la punctul 7.3 numărul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
4.3. Nivelul local/regional ............................... 5.1. EU Member State .....................................│........................................................... Unitatea unde sunt încărcate animale pentru export │ ├──────────────────────────────────────────────────────────┤ (numele și adresa exploatației) 7. Mijloace de transport și identificarea transportului(4)│...........................................................│ │7. Means of transport and consignment identification(4) │...........................................................│ │7.1. Camion, vagon de tren, vas sau avion(5) │........................................................... 7.1. (Lorry, rail-wagon, ship or aircraft)(5) │........................................................... 8.3. Numărul total de animale (în cifre și litere) ...................................................................│ │ ................................................................................................................. 9. Public health attestation │ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența că animalele descrise în acest
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
79/542/CEE │ │ (cu ultimul amendament). │ │ (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/CEE (aș last amended) │ │ (4) Trebuie să se precizeze numărul(ele) de înregistrare a (ale) vagonului(lor) de tren sau a (ale) camionului(lor) │ │ și numele vasului dacă este necesar. Se indică numărul de zbor al avionului, dacă se cunoaște. În cazul transportului în containere sau boxe, trebuie să se indice la punctul 7.3 numărul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
Minister: 5.1. EU Member State: 5.2. Unitate │........................................................... 5.2. Establishment │6. 7. Mijloace de transport și identificarea transportului(4)│7.3. Detalii de identificare a transportului(6) │ │7. Means of transport and consignment identification(4) │...........................................................│ │7.1. (Camion, vagon, vas sau avion)(3) │........................................................... 7.1. (Lorry, rail wagon, ship, or aircraft)(3) │........................................................... 7.3. Consignment identification details(6) 7.2. Registration number(s), ship name or flight number: ..................................................................................... (animal species)│ │8.2. Condiții de temperatură ale cărnii incluse în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
a anexei ÎI la Decizia Consiliului 79/542/CEE │ │ (cu ultimul amendament). │ │ (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex ÎI to Council Decision 79/542/EEC │ │ (aș last amended). Numărul (numerele) de înregistrare a vagonului de cale ferată sau camionului și numele navei trebuie să fie │ │ date, după caz. Dacă se cunoaște, numărul zborului sau al avionului. În cazul transportului în containere sau cutii, numărul total, numerele acestora de înregistrare sau ale │ │ sigiliilor, dacă sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
Minister: 5.1. EU Member State: 5.2. Unitate │........................................................... 5.2. Establishment │6. 7. Mijloace de transport și identificarea transportului(4)│7.3. Detalii de identificare a transportului(6) │ │7. Means of transport and consignment identification(4) │...........................................................│ │7.1. (Camion, vagon, vas sau avion)(5) │........................................................... 7.1. (Lorry, rail wagon, ship, or aircraft)(5) │........................................................... 7.2. Registration number(s), ship name or flight number: ..................................................................................... (animal species)│ │8.2. Condiții de temperatură ale cărnii incluse în acest transport: răcita/congelata(5) 9
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
79/542/CEE │ │ (cu ultimele amendamente) │ │ (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex ÎI to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended)│ │ (4) Trebuie să se precizeze numărul(ele) de înregistrare a (ale) vagonului(lor) de tren sau a (ale) camionului(lor) │ │ și numele vasului după caz. Dacă se cunoaște numărul de zbor al avionului. În cazul transportului în containere sau cutii, trebuie să se indice la punctul 7.3 numărul total, numerele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
name and address în full) .................. 4.1. Ministry: 5.1. EU Member State: 7. Mijloace de transport și identificarea transportului(4)│7.3. Detalii de identificare a transportului(6) │ │7. Means of transport and consignment identification(4) │...........................................................│ │7.1. (Camion, vagon, vas sau avion)(5) │........................................................... 7.1. (Lorry, rail wagon, ship, or aircraft)(5) │........................................................... 7.3. Consignment identification details(6) 7.2. Registration number(s), ship name or flight number: ..................................................................................... (animal species)│ │8.2. Condiții de temperatură ale cărnii incluse în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
anexei ÎI la Decizia Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul │ │ amendament). (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex ÎI to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended). (4) Numărul (numerele) de înregistrare a vagonului de cale ferată sau camionului și numele navei trebuie să fie date, │ │ după caz. Dacă se cunoaște, numărul zborului sau al avionului. În cazul transportului în containere sau cutii, numărul total, numerele acestora de înregistrare sau ale │ │ sigiliilor, dacă sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
territory: 4.1. Minister: 5.1. EU Member State: 5.2. Unitate │6. 7. Mijloace de transport și identificarea transportului(4)│7.3. Detalii de identificare a transportului(6) │ │7. Means of transport and consignment identification(4) │...........................................................│ │7.1. (Camion, vagon, vas sau avion)(5) │........................................................... 7.1. (Lorry, rail wagon, ship, or aircraft)(5) │........................................................... 7.2. Registration number(s), ship name or flight number: ..................................................................................... (animal species)│ │8.2. Condiții de temperatură ale cărnii incluse în a cest transport: răcita/congelata(5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
79/542/CEE │ │ (cu ultimele amendamente). (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex ÎI to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended). (4) Trebuie să se precizeze numărul(ele) de înregistrare a (ale) vagonului(lor) de tren sau a (ale) camionului(lor) și│ │ numele vasului după caz. Se indică numărul de zbor al avionului, dacă se cunoaște. În cazul transportului în containere sau cutii, trebuie să se indice la punctul 7.3 numărul total
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
territory: 4.1. Minister: 5.1. EU Member State: 5.2. Unitate │6. 7. Mijloace de transport și identificarea transportului(4)│7.3. Detalii de identificare a transportului(6) │ │7. Means of transport and consignment identification(4) │...........................................................│ │7.1. (Camion, vagon, vas sau avion)(5) │........................................................... 7.1. (Lorry, rail wagon, ship, or aircraft)(5) │........................................................... 7.2. Registration number(s), ship name or flight number: ..................................................................................... (animal species)│ │8.2. Condiții de temperatură ale cărnii incluse în acest transport: răcita/congelata(5) 9
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
79/542/CEE │ │ (cu ultimul amendament) │ │ (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex ÎI to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended)│ │ (4) Trebuie să se precizeze numărul(ele) de înregistrare a (ale) vagonului(lor) de tren sau a (ale) camionului(lor) │ │ și numele vasului după caz. Dacă se cunoaște, numărul de zbor al avionului. În cazul transportului în containere sau boxe trebuie să se indice la punctul 7 numărul total, numerele de │ │ înregistrare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
name and address în full) .................. 4.1. Ministry: 5.1. EU Member State: 7. Mijloace de transport și identificarea transportului(4)│7.3. Detalii de identificare a transportului(6) │ │7. Means of transport and consignment identification(4) │...........................................................│ │7.1. (Camion, vagon, vas sau avion)(5) │........................................................... 7.1. (Lorry, rail wagon, ship, or aircraft)(5) │........................................................... 7.3. Consignment identification details(6) 7.2. Registration number(s), ship name or flight number: ..................................................................................... (animal species)│ │8.2. Condiții de temperatură ale cărnii incluse în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
anexei ÎI la Decizia Consiliului 79/542/CEE │ │ (cu ultimul amendament). │ │(3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex ÎI to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended). (4) Numărul (numerele) de înregistrare a vagonului de cale ferată sau camionului și numele navei trebuie să fie date, │ │ după caz. Dacă se cunoaște, numărul zborului sau al avionului. În cazul transportului în containere sau cutii, numărul total, numerele acestora de înregistrare sau ale │ │ sigiliilor, dacă sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
al UE │4. Competent Authority │ │5.1. Storage în EU Member 4.2. Serviciul: 7. Mijloace de transport și identificarea transportului(6) 7.3. Detalii privind identificarea transportului(8): │ │7. Means of transport and consignment identification(6) │..........................................................│ │7.1. Camion, vagon de tren sau avion(7) │.......................................................... 7.1. Lorry, Rail-wagon, Ship, or Aircraft(7) │.......................................................... 7.2. Număr (numere) de înregistrare, numele vasului sau │..........................................................│ │ numărul zborului: Tranșare/fabricare Total │ │ │ │ └───────────────┴──���────────────── │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │9. Atestarea sănătății animale │ │9. Animal health attestation │ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]