23,553 matches
-
produse de origine vegetală sau animală în scopul determinării nivelului de reziduuri de pesticide în sensul Directivelor 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE și nu afectează strategia de prelevare sau nivelurile și frecvența prelevărilor prevăzute în anexele III și IV la Directiva Consiliului 96/23/CE9 privind măsurile de control care trebuie puse în aplicare în ceea ce privește anumite substanțe și reziduuri ale acestora prezente în animalele vii și în produsele de origine animală. Articolul 2
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
și IV la Directiva Consiliului 96/23/CE9 privind măsurile de control care trebuie puse în aplicare în ceea ce privește anumite substanțe și reziduuri ale acestora prezente în animalele vii și în produsele de origine animală. Articolul 2 Statele membre solicită ca prelevările de probe efectuate în scopul controalelor prevăzute în art. 6 din Directiva 76/895/CEE, în art. 8 din Directiva 86/362/CEE, în art. 8 din Directiva 86/363/CEE și în art. 6 din Directiva 90/642/CEE
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 5 Prezenta directivă intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 11 iulie 2002. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ METODE DE PRELEVARE DE PROBE DIN PRODUSE DE ORIGINE VEGETALĂ ȘI ANIMALĂ PENTRU DETERMINAREA NIVELURILOR DE REZIDUURI DE PESTICIDE PENTRU CONTROLUL ÎN SCOPUL MONITORIZĂRII RESPECTĂRII LMR 1. OBIECTIV Probele destinate controlului oficial al nivelurilor de reziduuri de pesticide la exteriorul și în interiorul cerealelor
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
PESTICIDE PENTRU CONTROLUL ÎN SCOPUL MONITORIZĂRII RESPECTĂRII LMR 1. OBIECTIV Probele destinate controlului oficial al nivelurilor de reziduuri de pesticide la exteriorul și în interiorul cerealelor, fructelor și legumelor sunt prelevate conform metodelor descrise în cele ce urmează. Aceste proceduri de prelevare trebuie să permită obținerea unei probe reprezentative dintr-un lot care trebuie analizat pentru a determina dacă sunt respectate limitele maxime de reziduuri (LMR) de pesticide stabilite în anexele la Directivele Consiliului 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
probe primare cuprins între 1 și 10. 3. DEFINIȚIA TERMENILOR Porțiunea de analizat O cantitate reprezentativă din materialul prelevat din proba de analizat, suficient de mare încât să permită măsurarea concentrației de reziduuri. Observație: Se poate utiliza un dispozitiv de prelevare de probe pentru a extrage porțiunea de analizat. Proba de analizat Materialul pregătit pentru analiză din proba de laborator, prin separarea porțiunii din produsul de analizat 1 2 și apoi amestecarea, măcinarea, tăierea măruntă etc. a acesteia, pentru prelevarea porțiunilor
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
de prelevare de probe pentru a extrage porțiunea de analizat. Proba de analizat Materialul pregătit pentru analiză din proba de laborator, prin separarea porțiunii din produsul de analizat 1 2 și apoi amestecarea, măcinarea, tăierea măruntă etc. a acesteia, pentru prelevarea porțiunilor de analizat cu cât mai puține erori de prelevare. Observație: prepararea probei de analizat trebuie să reflecte procedura urmată pentru stabilirea LMR și, prin urmare, porțiunea din produsul de analizat poate cuprinde părți care nu sunt în mod normal
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
Proba de analizat Materialul pregătit pentru analiză din proba de laborator, prin separarea porțiunii din produsul de analizat 1 2 și apoi amestecarea, măcinarea, tăierea măruntă etc. a acesteia, pentru prelevarea porțiunilor de analizat cu cât mai puține erori de prelevare. Observație: prepararea probei de analizat trebuie să reflecte procedura urmată pentru stabilirea LMR și, prin urmare, porțiunea din produsul de analizat poate cuprinde părți care nu sunt în mod normal consumate. Probă în vrac Pentru alte produse decât carne și
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
probele primare sunt considerate echivalente ale probei în vrac. Observații: (a) Probele primare trebuie să furnizeze suficient material pentru ca toate probele de laborator să poată fi prelevate din proba în vrac. (b) Dacă se prepară probe de laborator distincte în timpul prelevării probei / probelor primare, proba în vrac este suma teoretică a probelor de laborator în momentul prelevării probelor din lot. Probă de laborator Proba trimisă la laborator sau primită de către acesta. Cantitate reprezentativă de material prelevat din proba în vrac. Observații
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
suficient material pentru ca toate probele de laborator să poată fi prelevate din proba în vrac. (b) Dacă se prepară probe de laborator distincte în timpul prelevării probei / probelor primare, proba în vrac este suma teoretică a probelor de laborator în momentul prelevării probelor din lot. Probă de laborator Proba trimisă la laborator sau primită de către acesta. Cantitate reprezentativă de material prelevat din proba în vrac. Observații: (a) O probă de laborator poate fi totalitatea sau o parte din proba în vrac. (b
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
laborator, cu excepția cazului în care fracționarea unităților este specificată în tabelul 3. (c) Se pot prepara dubluri ale probelor de laborator. Lot Cantitatea de material alimentar livrat în bloc și care are - cel puțin din câte știe persoana responsabilă cu prelevarea - caracteristici uniforme precum aceeași origine, același producător, aceeași varietate, aceeași unitate de ambalare, același tip de condiționare, aceeași marcă, același expeditor etc. Un lot suspect este un lot care, indiferent din ce motiv, ar putea să conțină un reziduu în
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
mai mule unități prelevate dintr-un singur punct din lot. Observații: (a) Punctul din lot de unde este prelevată proba primară trebuie ales, de preferință, în mod complet aleatoriu; dacă acest lucru este imposibil din punct de vedere fizic, punctul de prelevare trebuie ales în mod aleatoriu din părțile accesibile ale lotului. (b) Numărul de unități necesare pentru a constitui o probă primară este determinat de dimensiunea minimă și de numărul de probe de laborator solicitate. (c) Pentru produsele de origine vegetală
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
probelor în vrac nu permite obținerea unor probe de laborator mai reprezentative sau dacă unitățile (de exemplu ouăle, fructele cu miez moale) pot fi deteriorate prin amestecare, unitățile pot fi repartizate în mod aleatoriu între sub-probele de laborator în momentul prelevării probei / probelor primare. (e) Dacă probele primare sunt prelevate în mai multe etape în decursul descărcării sau încărcării unui lot, "punctul" de prelevare este, de fapt, un punct în timp. (f) Unitățile nu trebuie tăiate sau rupte pentru a obține
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
fi deteriorate prin amestecare, unitățile pot fi repartizate în mod aleatoriu între sub-probele de laborator în momentul prelevării probei / probelor primare. (e) Dacă probele primare sunt prelevate în mai multe etape în decursul descărcării sau încărcării unui lot, "punctul" de prelevare este, de fapt, un punct în timp. (f) Unitățile nu trebuie tăiate sau rupte pentru a obține proba / probele de laborator, cu excepția cazului în care fracționarea unităților este specificată în tabelul 3. Probă Una sau mai multe unități extrase dintr-
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
de unități sau o porțiune de material extrasă dintr-o cantitate mai mare. În cadrul prezentelor recomandări, o probă reprezentativă trebuie să reprezinte lotul, proba în vrac, animalul etc. în ceea ce privește conținutul de reziduuri de pesticide, și nu neapărat în ceea ce privește alte caracteristici. Prelevare Procedura utilizată pentru eșantionarea și constituirea unei probe. Dispozitiv de prelevare (i) Un instrument precum o lingură, un polonic, o sondă, un cuțit sau o furculiță utilizate pentru a preleva o unitate dintr-un produs în vrac sau în recipiente
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
mai mare. În cadrul prezentelor recomandări, o probă reprezentativă trebuie să reprezinte lotul, proba în vrac, animalul etc. în ceea ce privește conținutul de reziduuri de pesticide, și nu neapărat în ceea ce privește alte caracteristici. Prelevare Procedura utilizată pentru eșantionarea și constituirea unei probe. Dispozitiv de prelevare (i) Un instrument precum o lingură, un polonic, o sondă, un cuțit sau o furculiță utilizate pentru a preleva o unitate dintr-un produs în vrac sau în recipiente (precum butoaie, roți mari de brânză) sau din unități de carne
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
utilizate ca probe primare. (ii) Un instrument precum un divizor de probe utilizat pentru pregătirea unei probe de laborator dintr-o probă în vrac sau pentru pregătirea unei porțiuni de analizat dintr-o probă de analizat. Observații: (a) Dispozitivele de prelevare specifice sunt descrise în standardele ISO 3 4 5 și FIL/IDF6. (b) Pentru materiale precum frunzele în vrac, mâna agentului responsabil cu prelevarea poate fi considerată dispozitiv de prelevare. Agent responsabil cu prelevarea O persoană formată în domeniul procedurilor
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
sau pentru pregătirea unei porțiuni de analizat dintr-o probă de analizat. Observații: (a) Dispozitivele de prelevare specifice sunt descrise în standardele ISO 3 4 5 și FIL/IDF6. (b) Pentru materiale precum frunzele în vrac, mâna agentului responsabil cu prelevarea poate fi considerată dispozitiv de prelevare. Agent responsabil cu prelevarea O persoană formată în domeniul procedurilor de prelevare și, dacă este cazul, desemnată de autoritățile competente să preleveze probe. Observație: agentul responsabil cu prelevarea este responsabil de toate procedurile de
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
analizat dintr-o probă de analizat. Observații: (a) Dispozitivele de prelevare specifice sunt descrise în standardele ISO 3 4 5 și FIL/IDF6. (b) Pentru materiale precum frunzele în vrac, mâna agentului responsabil cu prelevarea poate fi considerată dispozitiv de prelevare. Agent responsabil cu prelevarea O persoană formată în domeniul procedurilor de prelevare și, dacă este cazul, desemnată de autoritățile competente să preleveze probe. Observație: agentul responsabil cu prelevarea este responsabil de toate procedurile de prelevare, până la și incluzând pregătirea, ambalarea
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
de analizat. Observații: (a) Dispozitivele de prelevare specifice sunt descrise în standardele ISO 3 4 5 și FIL/IDF6. (b) Pentru materiale precum frunzele în vrac, mâna agentului responsabil cu prelevarea poate fi considerată dispozitiv de prelevare. Agent responsabil cu prelevarea O persoană formată în domeniul procedurilor de prelevare și, dacă este cazul, desemnată de autoritățile competente să preleveze probe. Observație: agentul responsabil cu prelevarea este responsabil de toate procedurile de prelevare, până la și incluzând pregătirea, ambalarea și expedierea probei / probelor
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
sunt descrise în standardele ISO 3 4 5 și FIL/IDF6. (b) Pentru materiale precum frunzele în vrac, mâna agentului responsabil cu prelevarea poate fi considerată dispozitiv de prelevare. Agent responsabil cu prelevarea O persoană formată în domeniul procedurilor de prelevare și, dacă este cazul, desemnată de autoritățile competente să preleveze probe. Observație: agentul responsabil cu prelevarea este responsabil de toate procedurile de prelevare, până la și incluzând pregătirea, ambalarea și expedierea probei / probelor de laborator. Trebuie să fie conștient de obligativitatea
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
în vrac, mâna agentului responsabil cu prelevarea poate fi considerată dispozitiv de prelevare. Agent responsabil cu prelevarea O persoană formată în domeniul procedurilor de prelevare și, dacă este cazul, desemnată de autoritățile competente să preleveze probe. Observație: agentul responsabil cu prelevarea este responsabil de toate procedurile de prelevare, până la și incluzând pregătirea, ambalarea și expedierea probei / probelor de laborator. Trebuie să fie conștient de obligativitatea respectării cât mai riguroase a procedurilor de prelevare specifice, trebuie să furnizeze o documentație completă privind
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
poate fi considerată dispozitiv de prelevare. Agent responsabil cu prelevarea O persoană formată în domeniul procedurilor de prelevare și, dacă este cazul, desemnată de autoritățile competente să preleveze probe. Observație: agentul responsabil cu prelevarea este responsabil de toate procedurile de prelevare, până la și incluzând pregătirea, ambalarea și expedierea probei / probelor de laborator. Trebuie să fie conștient de obligativitatea respectării cât mai riguroase a procedurilor de prelevare specifice, trebuie să furnizeze o documentație completă privind probele și trebuie să colaboreze îndeaproape cu
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
competente să preleveze probe. Observație: agentul responsabil cu prelevarea este responsabil de toate procedurile de prelevare, până la și incluzând pregătirea, ambalarea și expedierea probei / probelor de laborator. Trebuie să fie conștient de obligativitatea respectării cât mai riguroase a procedurilor de prelevare specifice, trebuie să furnizeze o documentație completă privind probele și trebuie să colaboreze îndeaproape cu laboratorul. Dimensiunea probei Numărul de unități sau cantitatea de material care constituie proba. Unitate Ce mai mică parte dintr-un lot care trebuie prelevată pentru
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
legumă sau grup natural de fructe sau legume (ciorchine de struguri, de exemplu) constituie o unitate, cu excepția cazului în care sunt de mici dimensiuni. Unitățile de produse mici ambalate pot fi identificate conform lit. (d). Dacă utilizarea unui dispozitiv de prelevare nu duce la deteriorarea materialului, acesta poate fi utilizat la constituirea unităților. Ouăle și fructele sau legumele proaspete nu pot fi tăiate sau sfărâmate pentru a constitui unități; (b) pentru animalele mari sau pentru părți sau organe din acestea: o
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
constitui unități; (c) animale mici sau părți sau organe din acestea: fiecare animal întreg sau fiecare parte dintr-un organ complet poate constitui o unitate. Dacă sunt ambalate, unitățile pot fi identificate conform lit. (d). Dacă utilizarea unui dispozitiv de prelevare nu afectează reziduurile, acesta poate fi utilizat la constituirea unităților; (d) materiale ambalate: ambalajul individual cel mai mic trebuie considerat o unitate. Dacă cele mai mici ambalaje sunt totuși foarte voluminoase, trebuie eșantionate ca produsele în vrac, conform lit. (e
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]