20,598 matches
-
engleza sau în traducere în limba engleza: (i) în termen de 3 (trei) luni de la data semnării acestui contract de finanțare și după această dată trimestrial pâna la finalizarea Proiectului, un raport privind implementarea Proiectului, care va fi întocmit de consultantul independent menționat la alineatul (f) al subparagrafului 1.04 A; (îi) la 6 (șase) luni după încheierea Proiectului, un raport privind finalizarea acestuia; și (iii) periodic, orice alt document sau informație privind finanțarea, implementarea și funcționarea Proiectului solicitat de Banca
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251718_a_253047]
-
îi) la 6 (șase) luni după încheierea Proiectului, un raport privind finalizarea acestuia; și (iii) periodic, orice alt document sau informație privind finanțarea, implementarea și funcționarea Proiectului solicitat de Banca în mod rezonabil, aceste rapoarte fiind întocmite și aprobate de către consultantul independent menționat la alineatul (f) al subparagrafului 1.04 A; (c) va supune aprobării Băncii, fără întârziere, orice modificare de conținut adusă prețului, conceptului, planurilor generale, graficului de realizare, planurilor de finanțare sau programului de cheltuieli ale Proiectului, față de cele
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251718_a_253047]
-
limba engleza, privind faptul ca pentru Proiect (i) a fost înființată de către CNADNR o Unitate de Management a Implementării Proiectului ("UMIP") cu o structura adecvată, și aceasta va ramâne în funcțiune pe toată durata împrumutului și în conformitate cu paragraful 6.09 consultanții au fost angajați sa desfășoare activitățile specificate, (îi) este constituită o echipa de consultanța cu calificare internaționala în inginerie și management ("IEMC"), pentru a acorda asistența tehnica PIMU și (iii) este adoptată o strategie de întreținere/operare care să corespundă
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251716_a_253045]
-
financiară adecvată, în mod special sa realizeze un nivel suficient al fondurilor generate intern care să acopere într-o proporție rezonabila cheltuielile de funcționare. 6.09. Servicii de consultanța A. CNADNR va angaja, în urma unei proceduri de selecție satisfăcătoare Băncii, consultanți a căror calificare, experiența și termeni de referința vor fi satisfacatori Băncii, în următoarele scopuri: (a) sa furnizeze asistența CNADNR pentru proiectarea, întocmirea specificățiilor Proiectului și pentru pregătirea documentelor de licitație corespunzătoare; (b) sa furnizeze asistența CNADNR pentru pregătirea licitațiilor
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251716_a_253045]
-
sau în traducere în limba engleza: (i) în termen de 3 (trei) luni de la data semn��rii acestui contract de finanțare și după această dată trimestrial pâna la finalizarea Proiectului, un raport privind implementarea Proiectului, care va fi întocmit de consultantul independent menționat la alineatul (f) al subparagrafului 1.04 A; (îi) la 6 (șase) luni după încheierea Proiectului, un raport privind finalizarea acestuia; și (iii) periodic, orice alt document sau informație privind finanțarea, implementarea și funcționarea Proiectului solicitat de Banca
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251716_a_253045]
-
îi) la 6 (șase) luni după încheierea Proiectului, un raport privind finalizarea acestuia; și (iii) periodic, orice alt document sau informație privind finanțarea, implementarea și funcționarea Proiectului solicitat de Banca în mod rezonabil, aceste rapoarte fiind întocmite și aprobate de către consultantul independent menționat la alineatul (f) al subparagrafului 1.04 A; (c) va supune aprobării Băncii, fără întârziere, orice modificare de conținut adusă prețului, conceptului, planurilor generale, graficului de realizare, planurilor de finanțare sau programului de cheltuieli ale Proiectului, față de cele
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251716_a_253045]
-
limba engleza, privind faptul ca pentru Proiect (i) a fost înființată de către CNADNR o Unitate de Management a Implementării Proiectului ("UMIP") cu o structura adecvată, și aceasta va ramâne în funcțiune pe toată durata împrumutului și în conformitate cu paragraful 6.09 consultanții au fost angajați sa desfășoare activitățile specificate, (îi) este constituită o echipa de consultanța cu calificare internaționala în inginerie și management ("IEMC"), pentru a acorda asistența tehnica PIMU și (iii) este adoptată o strategie de întreținere/operare care să corespundă
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251720_a_253049]
-
financiară adecvată, în mod special sa realizeze un nivel suficient al fondurilor generate intern care să acopere într-o proporție rezonabila cheltuielile de funcționare. 6.09. Servicii de consultanța A. CNADNR va angaja, în urma unei proceduri de selecție satisfăcătoare Băncii, consultanți a căror calificare, experiența și termeni de referința vor fi satisfacatori Băncii, în următoarele scopuri: (a) sa furnizeze asistența CNADNR pentru proiectarea, întocmirea specificățiilor Proiectului și pentru pregătirea documentelor de licitație corespunzătoare; (b) sa furnizeze asistența CNADNR pentru pregătirea licitațiilor
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251720_a_253049]
-
engleza sau în traducere în limba engleza: (i) în termen de 3 (trei) luni de la data semnării acestui contract de finanțare și după această dată trimestrial pâna la finalizarea Proiectului, un raport privind implementarea Proiectului, care va fi întocmit de consultantul independent menționat la alineatul (f) al subparagrafului 1.04 A; (îi) la 6 (șase) luni după încheierea Proiectului, un raport privind finalizarea acestuia; și (iii) periodic, orice alt document sau informație privind finanțarea, implementarea și funcționarea Proiectului solicitat de Banca
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251720_a_253049]
-
îi) la 6 (șase) luni după încheierea Proiectului, un raport privind finalizarea acestuia; și (iii) periodic, orice alt document sau informație privind finanțarea, implementarea și funcționarea Proiectului solicitat de Banca în mod rezonabil, aceste rapoarte fiind întocmite și aprobate de către consultantul independent menționat la alineatul (f) al subparagrafului 1.04 A; (c) va supune aprobării Băncii, fără întârziere, orice modificare de conținut adusă prețului, conceptului, planurilor generale, graficului de realizare, planurilor de finanțare sau programului de cheltuieli ale Proiectului, față de cele
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251720_a_253049]
-
limba engleza, privind faptul ca pentru Proiect (i) a fost înființată de către CNADNR o Unitate de Management a Implementării Proiectului ("UMIP") cu o structura adecvată, și aceasta va ramâne în funcțiune pe toată durata împrumutului și în conformitate cu paragraful 6.09 consultanții au fost angajați sa desfășoare activitățile specificate, (îi) este constituită o echipa de consultanța cu calificare internaționala în inginerie și management ("IEMC"), pentru a acorda asistența tehnica PIMU și (iii) este adoptată o strategie de întreținere/operare care să corespundă
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251722_a_253051]
-
financiară adecvată, în mod special sa realizeze un nivel suficient al fondurilor generate intern care să acopere într-o proporție rezonabila cheltuielile de funcționare. 6.09. Servicii de consultanța A. CNADNR va angaja, în urma unei proceduri de selecție satisfăcătoare Băncii, consultanți a căror calificare, experiența și termeni de referința vor fi satisfacatori Băncii, în următoarele scopuri: (a) sa furnizeze asistența CNADNR pentru proiectarea, întocmirea specificățiilor Proiectului și pentru pregătirea documentelor de licitație corespunzătoare; (b) sa furnizeze asistența CNADNR pentru pregătirea licitațiilor
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251722_a_253051]
-
engleza sau în traducere în limba engleza: (i) în termen de 3 (trei) luni de la data semnării acestui contract de finanțare și după această dată trimestrial pâna la finalizarea Proiectului, un raport privind implementarea Proiectului, care va fi întocmit de consultantul independent menționat la alineatul (f) al subparagrafului 1.04 A; (îi) la 6 (șase) luni după încheierea Proiectului, un raport privind finalizarea acestuia; și (iii) periodic, orice alt document sau informație privind finanțarea, implementarea și funcționarea Proiectului solicitat de Banca
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251722_a_253051]
-
îi) la 6 (șase) luni după încheierea Proiectului, un raport privind finalizarea acestuia; și (iii) periodic, orice alt document sau informație privind finanțarea, implementarea și funcționarea Proiectului solicitat de Banca în mod rezonabil, aceste rapoarte fiind întocmite și aprobate de către consultantul independent menționat la alineatul (f) al subparagrafului 1.04 A; (c) va supune aprobării Băncii, fără întârziere, orice modificare de conținut adusă prețului, conceptului, planurilor generale, graficului de realizare, planurilor de finanțare sau programului de cheltuieli ale Proiectului, față de cele
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2006 (*actualizat*) între România, reprezentată de Ministerul Economiei şi Finanţelor, Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale - S.A., pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea drumurilor, etapa a VI-a**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251722_a_253051]
-
cheltuieli în cadrul contractelor de bunuri care costă mai puțin de 100.000 dolari S.U.A. echivalent fiecare; c) cheltuieli în cadrul contractelor de lucrări care costă mai puțin de 200.000 dolari S.U.A. echivalent fiecare; d) cheltuieli în cadrul contractelor de servicii ale consultanților individuali, care costă mai puțin de 50.000 dolari S.U.A. echivalent pe contract; e) cheltuieli în cadrul contractelor de servicii ale firmelor de consultanță în cadrul contractelor care costă mai puțin de 100.000 dolari S.U.A. echivalent pe contract; f) plăți pentru
ACORD DE ÎMPRUMUT din 28 ianuarie 2005 (*actualizat*) (Proiectul privind închiderea minelor, refacerea mediului şi regenerarea socioeconomică) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251752_a_253081]
-
achiziții în cadrul împrumuturilor B.I.R.D. și creditelor A.I. D." din luna mai 2004 (Liniile directoare pentru achiziții) și cu prevederile acestei anexe. B. Toate serviciile de consultanță vor fi achiziționate în conformitate cu secțiunile I și IV din "Liniile directoare: Selectarea și angajarea consultanților de către împrumutații Băncii Mondiale" din luna mai 2004 (Liniile directoare pentru servicii de consultanță) și cu prevederile acestei anexe. C. Denumirile utilizate mai jos în această anexă pentru a descrie metodele specifice de achiziție sau metodele prin care Banca verifică
ACORD DE ÎMPRUMUT din 28 ianuarie 2005 (*actualizat*) (Proiectul privind închiderea minelor, refacerea mediului şi regenerarea socioeconomică) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251752_a_253081]
-
prevede altfel în partea B a acestei secțiuni, serviciile de consultanță vor fi achiziționate prin contracte adjudecate prin selectarea pe baza costului și a calității. În sensul paragrafului 2.7 din Liniile directoare pentru servicii de consultanță, lista scurtă a consultanților pentru servicii ce se estimează că vor costa mai puțin de 200.000 dolari S.U.A. echivalent pe contract poate cuprinde în totalitate consultanți locali. B. Alte proceduri: 1. selectarea pe baza calității. Serviciile pentru activități în legătură cu care Banca agreează că
ACORD DE ÎMPRUMUT din 28 ianuarie 2005 (*actualizat*) (Proiectul privind închiderea minelor, refacerea mediului şi regenerarea socioeconomică) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251752_a_253081]
-
a calității. În sensul paragrafului 2.7 din Liniile directoare pentru servicii de consultanță, lista scurtă a consultanților pentru servicii ce se estimează că vor costa mai puțin de 200.000 dolari S.U.A. echivalent pe contract poate cuprinde în totalitate consultanți locali. B. Alte proceduri: 1. selectarea pe baza calității. Serviciile pentru activități în legătură cu care Banca agreează că îndeplinesc condițiile stabilite în cadrul paragrafului 3.2 din Liniile directoare pentru servicii de consultanță pot fi achiziționate prin contracte adjudecate prin selecția pe
ACORD DE ÎMPRUMUT din 28 ianuarie 2005 (*actualizat*) (Proiectul privind închiderea minelor, refacerea mediului şi regenerarea socioeconomică) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251752_a_253081]
-
Liniile directoare pentru servicii de consultanță pot fi achiziționate prin contracte adjudecate prin selectarea pe baza celui mai mic cost, în conformitate cu prevederile paragrafelor 3.1 și 3.6 din Liniile directoare pentru servicii de consultanță; 4. selectarea pe baza calificării consultanților. Servicii ce se estimează că vor costa mai puțin de 200.000 dolari S.U.A. echivalent pe contract pot fi achiziționate prin contracte adjudecate în conformitate cu prevederile paragrafelor 3.1, 3.7 și 3.8 din Liniile directoare pentru servicii de consultanță
ACORD DE ÎMPRUMUT din 28 ianuarie 2005 (*actualizat*) (Proiectul privind închiderea minelor, refacerea mediului şi regenerarea socioeconomică) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251752_a_253081]
-
îndeplinesc condițiile paragrafului 3.10 din Liniile directoare pentru servicii de consultanță, pentru selectarea dintr-o singură sursă, pot fi achiziționate, cu acordul prealabil al Băncii, în conformitate cu prevederile paragrafelor 3.9-3.13 din Liniile directoare pentru servicii de consultanță; 6. consultanți individuali. Serviciile pentru activități în legătură cu care Banca agreează că îndeplinesc condițiile stabilite în prima propoziție a paragrafului 5.1 din Liniile directoare pentru servicii de consultanță pot fi achiziționate prin contracte adjudecate consultanților individuali, în conformitate cu prevederile paragrafelor 5.2-5.3
ACORD DE ÎMPRUMUT din 28 ianuarie 2005 (*actualizat*) (Proiectul privind închiderea minelor, refacerea mediului şi regenerarea socioeconomică) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251752_a_253081]
-
Liniile directoare pentru servicii de consultanță; 6. consultanți individuali. Serviciile pentru activități în legătură cu care Banca agreează că îndeplinesc condițiile stabilite în prima propoziție a paragrafului 5.1 din Liniile directoare pentru servicii de consultanță pot fi achiziționate prin contracte adjudecate consultanților individuali, în conformitate cu prevederile paragrafelor 5.2-5.3 din Liniile directoare pentru servicii de consultanță. În cazurile descrise în paragraful 5.4 din Liniile directoare pentru servicii de consultanță, aceste contracte pot fi adjudecate consultanților pe bază de sursă unică, sub
ACORD DE ÎMPRUMUT din 28 ianuarie 2005 (*actualizat*) (Proiectul privind închiderea minelor, refacerea mediului şi regenerarea socioeconomică) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251752_a_253081]
-
pot fi achiziționate prin contracte adjudecate consultanților individuali, în conformitate cu prevederile paragrafelor 5.2-5.3 din Liniile directoare pentru servicii de consultanță. În cazurile descrise în paragraful 5.4 din Liniile directoare pentru servicii de consultanță, aceste contracte pot fi adjudecate consultanților pe bază de sursă unică, sub rezerva unei analize prealabile a Băncii, după cum poate fi indicat în Planul de achiziții; 7. achiziția de lucrări, bunuri și servicii în cadrul părții B.2 a) a Proiectului. Lucrările, bunurile și serviciile pentru subproiectele
ACORD DE ÎMPRUMUT din 28 ianuarie 2005 (*actualizat*) (Proiectul privind închiderea minelor, refacerea mediului şi regenerarea socioeconomică) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251752_a_253081]
-
Manualul de operare pentru S.G.M. Secțiunea IV Analiza Băncii privind deciziile de achiziție Planul de achiziții va stabili acele contracte care vor fi supuse analizei prealabile a Băncii. Dacă Planul de achiziții prevede analiza prealabilă pentru contractele de angajare a consultanților individuali, documentul de fundamentare pentru aceste contracte, la care se face referire în paragraful 5 al anexei 1 la Liniile directoare pentru servicii de consultanță, va fi supus analizei prealabile a Băncii. Toate celelalte contracte vor face obiectul analizei ulterioare
ACORD DE ÎMPRUMUT din 28 ianuarie 2005 (*actualizat*) (Proiectul privind închiderea minelor, refacerea mediului şi regenerarea socioeconomică) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251752_a_253081]
-
evoluția Proiectului și care vor înregistra toate operațiunile efectuate și vor identifica serviciile finanțate cu ajutorul prezentului împrumut. Împrumutatul, prin intermediul agențiilor de implementare, se angajează să primească într-un mod favorabil orice misiuni de informare efectuate de angajații BDCE sau de consultanții externi angajați de BDCE și să asigure deplina cooperare, necesară pentru misiunea de informare a acestora, prin facilitarea oricăror posibile vizite la amplasamentul Proiectului. În special, BDCE poate efectua la fața locului un audit al contabilității Proiectului, audit realizat de
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iulie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251779_a_253108]
-
să asigure deplina cooperare, necesară pentru misiunea de informare a acestora, prin facilitarea oricăror posibile vizite la amplasamentul Proiectului. În special, BDCE poate efectua la fața locului un audit al contabilității Proiectului, audit realizat de unul sau de mai mulți consultanți, la alegerea să, pe cheltuiala Împrumutatului, în cazul neîndeplinirii de către Împrumutat a vreuneia dintre obligațiile sale în baza prezentului împrumut. Împrumutatul, prin intermediul agențiilor de implementare, se angajează să răspundă într-un interval de timp rezonabil oricărei solicitări de informații din partea
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 28 iulie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251779_a_253108]