18,672 matches
-
de debarcare al unei țări terțe comunică autorităților competente ale statului membru de pavilion cu cel puțin 24 de ore înainte de transbordarea sau debarcarea într-o țară terță informațiile prevăzute la articolul 19b din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93. 22. Marjă de toleranță în estimarea cantităților raportate în jurnalul de bord Prin derogare de la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2807/83 al Comisiei, marja de toleranță permisă la estimarea cantităților în kilograme păstrate la bordul navelor prevăzute la
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
țară terță informațiile prevăzute la articolul 19b din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93. 22. Marjă de toleranță în estimarea cantităților raportate în jurnalul de bord Prin derogare de la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2807/83 al Comisiei, marja de toleranță permisă la estimarea cantităților în kilograme păstrate la bordul navelor prevăzute la punctul 17 este 8 % din cifra jurnalului de bord. În cazul în care în legislația comunitară nu este prevăzut nici un coeficient de conversie, se aplică coeficienții
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
Cantitățile păstrate la bord, notificate înainte de debarcare, în conformitate cu punctul 1.3.1 litera (c), sunt egale cu cantitățile înregistrate în jurnalul de bord după finalizarea sa. Prin derogare de la dispozițiile articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2807/83, marja permisă de toleranță în estimările înregistrate în jurnalul de bord privind cantitățile în kilograme de pește păstrate la bordul navelor este de 8 %. 1.6. Cântărirea peștelui proaspăt 1.6.1. Toți cumpărătorii care achiziționează pește proaspăt se asigură că
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
dintre factorii despre care s-a presupus și s-a demonstrat că afectau prețurile și comparabilitatea lor. Factorii pentru care au fost acceptate ajustări sunt comisioanele, transportul, asigurarea, manipularea, costurile de încărcare, costurile auxiliare și costurile de credit. 3.7. Marjă de dumping (23) În urma ajustărilor valorii normale și a prețului de export, marja de dumping definitivă exprimată ca procentaj din prețul de import CIF la frontiera comunitară înainte de vămuire, aplicabilă exportatorului care beneficiază de tratament individual, ar trebui să fie
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
prețurile și comparabilitatea lor. Factorii pentru care au fost acceptate ajustări sunt comisioanele, transportul, asigurarea, manipularea, costurile de încărcare, costurile auxiliare și costurile de credit. 3.7. Marjă de dumping (23) În urma ajustărilor valorii normale și a prețului de export, marja de dumping definitivă exprimată ca procentaj din prețul de import CIF la frontiera comunitară înainte de vămuire, aplicabilă exportatorului care beneficiază de tratament individual, ar trebui să fie următoarea: Societate Marjă de dumping definitivă Dongguan Nanzha Leco Stationery 27,1 % (24
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
23) În urma ajustărilor valorii normale și a prețului de export, marja de dumping definitivă exprimată ca procentaj din prețul de import CIF la frontiera comunitară înainte de vămuire, aplicabilă exportatorului care beneficiază de tratament individual, ar trebui să fie următoarea: Societate Marjă de dumping definitivă Dongguan Nanzha Leco Stationery 27,1 % (24) Nu s-a formulat nici o observație în ceea ce privește metoda utilizată pentru a calcula marja de dumping pentru ceilalți producători-exportatori, după dezvăluirea concluziilor provizorii. Cu toate acestea, ajustările valorii normale au condus
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
frontiera comunitară înainte de vămuire, aplicabilă exportatorului care beneficiază de tratament individual, ar trebui să fie următoarea: Societate Marjă de dumping definitivă Dongguan Nanzha Leco Stationery 27,1 % (24) Nu s-a formulat nici o observație în ceea ce privește metoda utilizată pentru a calcula marja de dumping pentru ceilalți producători-exportatori, după dezvăluirea concluziilor provizorii. Cu toate acestea, ajustările valorii normale au condus la o marjă de dumping definitivă modificată de 47,4 % din prețul CIF la frontiera comunitară pentru toți producătorii-exportatori. 4. PREJUDICIU 4.1
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
definitivă Dongguan Nanzha Leco Stationery 27,1 % (24) Nu s-a formulat nici o observație în ceea ce privește metoda utilizată pentru a calcula marja de dumping pentru ceilalți producători-exportatori, după dezvăluirea concluziilor provizorii. Cu toate acestea, ajustările valorii normale au condus la o marjă de dumping definitivă modificată de 47,4 % din prețul CIF la frontiera comunitară pentru toți producătorii-exportatori. 4. PREJUDICIU 4.1. Producția comunitară (25) Anumite părți interesate au susținut că un producător inclus provizoriu în definiția producției și a industriei comunitare
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
disponibile în tabelul 3 din regulamentul provizoriu, care se bazează pe prețurile Eurostat, sunt confirmate. (43) În urma schimbărilor intervenite în componența industriei comunitare și examinate la motivul (29), subcotarea de către toți producătorii-exportatori chinezi de mecanisme cu levier a fost recalculată. Marja de subcotare stabilită la motivul (69) din regulamentul provizoriu trebuie să fie revizuită spre creștere (38 %), în cazul în care este exprimată ca procentaj din prețul practicat de industria comunitară. (44) Pe această bază, concluziile stabilite la motivele (67)-(69
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
de asemenea, o scădere semnificativă a prețurilor de vânzare medii (14 %), pe măsură ce produsele importate la prețuri scăzute în condiții de dumping pătrundeau tot mai mult pe piața comunitară. De asemenea, cota sa de piață a scăzut. 4.10. Rentabilitate (55) Marjele de rentabilitate indicate mai jos sunt stabilite așa cum se descrie în motivul (81) din regulamentul provizoriu. Aceste marje nu au variat decât foarte puțin în perioada de anchetă. Tabelul 7 Rentabilitatea vânzărilor comunitare (randament din cifra de afaceri) 2001 2002
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
condiții de dumping pătrundeau tot mai mult pe piața comunitară. De asemenea, cota sa de piață a scăzut. 4.10. Rentabilitate (55) Marjele de rentabilitate indicate mai jos sunt stabilite așa cum se descrie în motivul (81) din regulamentul provizoriu. Aceste marje nu au variat decât foarte puțin în perioada de anchetă. Tabelul 7 Rentabilitatea vânzărilor comunitare (randament din cifra de afaceri) 2001 2002 2003 PA Indice - rentabilitatea vânzărilor CE -4 % -6 % -14 % (56) Rentabilitatea a fost negativă pe toată perioada în
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
pe salariat, pe an în EUR) 100 100 97 100 (61) Se arată, de asemenea, că, având în vedere noua componență a industriei comunitare, acești indicatori confirmă constatările expuse la motivele (87) și (88) din regulamentul provizoriu. 4.13. Mărimea marjei de dumping efective (62) În absența oricărui alt comentariu privind mărimea marjei de dumping efective, motivul (89) din regulamentul provizoriu este confirmat. 4.14. Efecte ale practicilor anterioare de dumping sau de subvenționare (63) După cum se indică la motivul (90
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
arată, de asemenea, că, având în vedere noua componență a industriei comunitare, acești indicatori confirmă constatările expuse la motivele (87) și (88) din regulamentul provizoriu. 4.13. Mărimea marjei de dumping efective (62) În absența oricărui alt comentariu privind mărimea marjei de dumping efective, motivul (89) din regulamentul provizoriu este confirmat. 4.14. Efecte ale practicilor anterioare de dumping sau de subvenționare (63) După cum se indică la motivul (90) din regulamentul provizoriu, industria comunitară nu se redresează în urma practicilor anterioare de
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
EUR și USD a variat semnificativ în cursul perioadei în cauză. Cu toate acestea, între 2003 și perioada de anchetă, fluctuația s-a limitat la maximum 10 %. În orice caz, este evident că variația ratei de schimb nu poate explica marja de dumping semnificativă observată în RPC în cursul perioadei de anchetă, întrucât calculele dumpingului nu au fost influențate de această variație. (83) O simulare a impactului ratei de schimb asupra prețurilor de vânzare practicate pe piața comunitară arată că exportatorii
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
1. Nivel de eliminare a prejudiciului (100) Pe baza metodei expuse la motivele (133)-(136) din regulamentul provizoriu, s-a calculat un nivel de eliminare a prejudiciului pentru a stabili nivelul măsurilor care urmează a fi instituite. (101) Pentru calcularea marjei de prejudiciu în regulamentul provizoriu, profitul țintă al industriei comunitare a fost fixat la 5 %, nivel corespunzător unei estimări prudente și care putea fi scontat în mod rezonabil în absența unui dumping prejudiciabil. (102) O parte a susținut că marja
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
marjei de prejudiciu în regulamentul provizoriu, profitul țintă al industriei comunitare a fost fixat la 5 %, nivel corespunzător unei estimări prudente și care putea fi scontat în mod rezonabil în absența unui dumping prejudiciabil. (102) O parte a susținut că marja de prejudiciu nu trebuia să se bazeze pe costul de producție al industriei comunitare majorat cu un profit rezonabil, dat fiind faptul că industria comunitară nu este eficientă și costurile sale de producție sunt superioare față de cât ar trebui să
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
la motivele (133)-(136) din regulamentul provizoriu este confirmată. 7.2. Măsuri definitive (104) Ținând seama de cele de mai sus și în conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din regulamentul de bază, ar trebui instituit un drept antidumping definitiv la nivelul marjelor de dumping calculate în ceea ce privește importurile de mecanisme cu levier originare din RPC, dat fiind că este confirmat că, în toate cazurile, marjele de prejudiciu au fost superioare marjelor de dumping constatate. (105) Ținând seama de cele de mai sus, drepturile
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
în conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din regulamentul de bază, ar trebui instituit un drept antidumping definitiv la nivelul marjelor de dumping calculate în ceea ce privește importurile de mecanisme cu levier originare din RPC, dat fiind că este confirmat că, în toate cazurile, marjele de prejudiciu au fost superioare marjelor de dumping constatate. (105) Ținând seama de cele de mai sus, drepturile definitive ar trebui stabilite după cum urmează: Societate Marjă de dumping Dongguan Nanzha Leco Stationery 27,1 % Toate celelalte societăți 47,4 % (106
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
regulamentul de bază, ar trebui instituit un drept antidumping definitiv la nivelul marjelor de dumping calculate în ceea ce privește importurile de mecanisme cu levier originare din RPC, dat fiind că este confirmat că, în toate cazurile, marjele de prejudiciu au fost superioare marjelor de dumping constatate. (105) Ținând seama de cele de mai sus, drepturile definitive ar trebui stabilite după cum urmează: Societate Marjă de dumping Dongguan Nanzha Leco Stationery 27,1 % Toate celelalte societăți 47,4 % (106) Nivelul dreptului individual precizat în prezentul
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
cu levier originare din RPC, dat fiind că este confirmat că, în toate cazurile, marjele de prejudiciu au fost superioare marjelor de dumping constatate. (105) Ținând seama de cele de mai sus, drepturile definitive ar trebui stabilite după cum urmează: Societate Marjă de dumping Dongguan Nanzha Leco Stationery 27,1 % Toate celelalte societăți 47,4 % (106) Nivelul dreptului individual precizat în prezentul regulament s-a stabilit pe baza concluziilor prezentei anchete. Acesta reflectă, prin urmare, situația constatată pentru societatea în cauză în
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
condițiile prevăzute la articolul 11 alineatul (4) al doilea paragraf din regulamentul de bază, să prezinte o cerere de reexaminare în conformitate cu articolul respectiv, astfel încât situația lor individuală să poată fi examinată. 8. PERCEPEREA DREPTURILOR PROVIZORII (109) Ținând seama de mărimea marjelor de dumping constatate și de importanța prejudiciului cauzat industriei comunitare, se consideră necesar să se perceapă definitiv sumele depuse în temeiul dreptului antidumping provizoriu instituit prin Regulamentul (CE) nr. 134/2006 al Comisiei la nivelul dreptului definitiv instituit. În cazul
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
prezintă un caracter durabil. (13) Belaruskali a demonstrat că o comparație, pe o perioadă îndelungată, între valoarea normală stabilită într-o țară terță cu economie de piață corespunzătoare și prețurile sale la exportul către UE ar duce la stabilirea unei marje de dumping mult inferioare nivelului măsurilor în vigoare în prezent. Ca urmare, menținerea măsurilor la nivelul lor actual, care s-a stabilit în funcție de nivelul de dumping stabilit anterior, nu va mai fi necesară pentru a contrabalansa dumpingul. (14) Concluzionând, după
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
normală construită, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază. Valoarea normală s-a construit mărind costurile de producție a tipurilor exportate cu o valoare adecvată pentru costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și cu o marjă de profit corespunzătoare. În conformitate cu articolul 2 alineatul (6) din regulamentul de bază, sumele corespunzătoare costurilor de desfacere, cheltuielilor administrative și altor cheltuieli generale, precum și profiturilor s-au bazat pe date reale privind producția și vânzările, în cursul operațiilor comerciale normale
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
client independent. S-au efectuat adaptări în scopul de a ține seama de toate costurile suportate între importul și revânzarea de către acești importatori, în special de costurile de desfacere, de cheltuielile administrative și de alte cheltuieli generale, precum și de o marjă de profit corespunzătoare. Pentru acest tip de piață s-a considerat corespunzătoare o marjă de profit de 7,9 %, care corespunde celei a importatorilor independenți. 1.1.4. Comparație (43) În sensul unei comparații echitabile între valoarea normală și prețul
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
costurile suportate între importul și revânzarea de către acești importatori, în special de costurile de desfacere, de cheltuielile administrative și de alte cheltuieli generale, precum și de o marjă de profit corespunzătoare. Pentru acest tip de piață s-a considerat corespunzătoare o marjă de profit de 7,9 %, care corespunde celei a importatorilor independenți. 1.1.4. Comparație (43) În sensul unei comparații echitabile între valoarea normală și prețul de export, s-a ținut seama în mod corespunzător, sub formă de adaptări, de
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]