2,618 matches
-
și s-a distins printr-o bogată activitate de traducător. SCRIERI: Tăcerea pădurilor, Chișinău, 1965; Cântecul frăției, Chișinău, 1965; Durerea liniștii, Chișinău, 1969; Lupul, Chișinău, 1969; Glasul inimii, Chișinău, 1971; Semănătorii, Chișinău, 1974; Semaforul, Chișinău, 1975; Drumuri, Chișinău, 1979; Pasăre călătoare, Chișinău, 1980; Oameni de omenie, Chișinău, 1981; Izvoare, Chișinău, 1983; Îndrăzneala, Chișinău, 1983; Sârjoaca, Chișinău, 1984; În preajma iubirii, Chișinău, 1988; Rădăcini de acasă, Chișinău, 1988; Troiene, Chișinău, 1989; Cu legea pre lege călcând, Chișinău, 1991; Păsările călătoare, Chișinău, 1991. Traduceri
CIBOTARU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286222_a_287551]
-
Chișinău, 1979; Pasăre călătoare, Chișinău, 1980; Oameni de omenie, Chișinău, 1981; Izvoare, Chișinău, 1983; Îndrăzneala, Chișinău, 1983; Sârjoaca, Chișinău, 1984; În preajma iubirii, Chișinău, 1988; Rădăcini de acasă, Chișinău, 1988; Troiene, Chișinău, 1989; Cu legea pre lege călcând, Chișinău, 1991; Păsările călătoare, Chișinău, 1991. Traduceri: R. Zagovici, Îndărătnicia strofelor, Chișinău, 1975; M. Lukonin, Drum, Chișinău, 1976; P. Antokolski, A patra dimensiune, Chișinău, 1977; Oljas Suleimenov, Amiezi topite, Chișinău, 1977 (în colaborare cu I. Gheorghiță); Andrei Voznesenski, Versuri, Chișinău, 1979; M. Valek, Apropieri
CIBOTARU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286222_a_287551]
-
Studii Istorice din Madrid. A fost membru al Ligii Drepturilor Omului. În 1907 C. publică primul volum de nuvele, intitulat Doamne, ajută-ne! Începuturile lui literare stau sub semnul sămănătorismului. Pe aceeași coordonată se înscrie și culegerea de nuvele Lacrimi călătoare (1920). Influențat de scriitori precum I. Slavici sau I. Agârbiceanu, dar deschis, totodată, receptării tendințelor realiste de la „Viața românească” (în 1920 se afla printre membrii Asociației literare și științifice „Viața românească”), își va adapta opera literară la tonul viguros și
CIOFLEC-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286260_a_287589]
-
traduce în franțuzește. În manuscris lui C. i-au rămas patru piese de teatru și un volum de memorii. În 1970, apare postum volumul de nuvele Trei aldămașe, alcătuit și prefațat de autor. SCRIERI: Doamne, ajută-ne!, București, 1907; Lacrimi călătoare, Iași, 1920; Cutreierând Spania, București, [1927]; ed. îngr. și pref. N. Jula, București, 1988; Pe urmele Basarabiei..., București, 1928; Sub soarele polar, București, [1929]; Vârtejul, București, 1937; ed. pref. Mircea Braga, Cluj-Napoca, 1979; Români din secuime, București, 1942; Pe urmele
CIOFLEC-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286260_a_287589]
-
Voiaj interior” pot fi citite proze de Mircea Horia Simionescu, Adriana Bittel, Cristian Teodorescu, Horia Bădescu, Mircea Diaconu, Nicolae Prelipceanu ș.a. Răzvan Theodorescu oferă O „imagine a celuilalt” prin călători: cazul românesc, iar Adrian Silvan Ionescu se ocupă de artiștii călători prin țările române în veacul al XIX-lea. D.B.
ALMANAH „ROMANIA LITERARA”. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285267_a_286596]
-
vrea nervoasă, ca în thrillere și în romanele polițiste, în viitorul prezentat drept cvasi- imediat pe care-l anticipase William Burroughs (1961). În acest nou univers, indivizii sunt folosiți pentru a transporta informația. Sunt suporturi de memorie și noi porumbei călători transmit informații criptate sub formă de implanturi sau de grefe pe care numai emițătorii sau destinatarii le pot activa. Un exemplu îl găsim în nuvela Johnny Mnemonic 80, republicată în culegerea Burning Chrome ⁄ Chrome (William Gibson, 1986)81. Acest ansamblu
Genul Science Fiction by Roger Bozzetto [Corola-publishinghouse/Science/946_a_2454]
-
lumi necunoscute explorate de "călători". Aceștia nu știu niciodată pe ce planetă vor ateriza, nici dacă se vor întoarce în același loc după ce vor fi construit pe planeta de sosire o poartă, o punte. Egon n-a putut să fie călător și rămâne paznicul și medicul al uneia dintre aceste punți, unde îi pregătește pe călători. Se îndrăgostește de o călătoare, Talitha, care dispare. Pregătește mai târziu o altă călătoare, pe Mélané. După plecarea acesteia începe pentru Egon așteptarea melancolică a
Genul Science Fiction by Roger Bozzetto [Corola-publishinghouse/Science/946_a_2454]
-
de autostop virtual. Călătoria este însă cât se poate de reală, iar operațiunea, cât se poate de simplă: dai un search cu locul de unde vrei să pleci și unde vrei să ajungi, contactezi omul cu mașina, stabiliți detaliile iar tu, călătorul low budget, ești inițiat în arta autostopului organizat. În stil german. Ar funcționa asta în România? Poate, dar atunci aș avea mereu nostalgia nașilor de pe ruta Timișoara-Herculane. Acasă clar nu m-ar interesa, poate doar ca experiment social. Aici însă
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2168_a_3493]
-
milostivește de cei ce se roagă și de oaspeții vrednici de cinstire". Odiseea, 9.270-27120 Aventura ospitalității occidentale își are cartea fondatoare și exemplară: Odissea, care relatează aventurile întoarcerii lui Ulise în țara sa. Și de cele mai multe ori aventurile încercatului călător sunt probe de ospitalitate, numeroase povestiri de scene de ospitalitate punctând călătoria rătăcitorului, aflat în căutarea unei ultime primiri care marchează sfârșitul încercărilor, sfârșitul periplului. În această foarte lungă călătorie, rătăcire din insulă în insulă, cu o navigare întotdeauna întârziată
Despre ospitalitate: de la Homer la Kafka by Alain Montadon () [Corola-publishinghouse/Science/84946_a_85731]
-
ei în jur! De fiecare dată când trece un călător și se oprește în apropiere aude murmurul blând al frunzelor deasupra capului său și se minunează de cât de mult se aseamănă freamătul lor cu vorbele: "Bine ai venit, drag călător, bine ai venit!" (Welcome, welcome, dear traveller, welcome!")162. Posteritatea și avatarurile unui topos Există numeroase versiuni, fără a mai pune la socoteală numeroasele opere și balete, care povestesc istoria bătrânilor Filemon și Baucis și această bogată tradiție literară 163
Despre ospitalitate: de la Homer la Kafka by Alain Montadon () [Corola-publishinghouse/Science/84946_a_85731]
-
s-au dezvoltat toate ideile din plan, dacă nu s-au introdus altele în afara subiectului, dacă elevii au realizat legături logice între o idee și alta. Spre exemplu, am întâlnit lucrări în care elevii trebuiau să dezvolte subiectul “Întoarcerea păsărilor călătoare” și ei au scris tot ce au observat în legătură cu anotimpul de primăvară. Întoarcerea păsărilor călătoare din țările calde a fost doar un pasaj trecător în compunerea lor. b. Respectarea părților compunerii, proporția și echilibrul dintre acestea Sunt elevi tentați să
Compunerile şcolare : forme eficiente de stimulare a creativităţii elevilor by Elena Sonea () [Corola-publishinghouse/Science/653_a_1256]
-
dacă elevii au realizat legături logice între o idee și alta. Spre exemplu, am întâlnit lucrări în care elevii trebuiau să dezvolte subiectul “Întoarcerea păsărilor călătoare” și ei au scris tot ce au observat în legătură cu anotimpul de primăvară. Întoarcerea păsărilor călătoare din țările calde a fost doar un pasaj trecător în compunerea lor. b. Respectarea părților compunerii, proporția și echilibrul dintre acestea Sunt elevi tentați să dezvolte mult introducerea și să concentreze cuprinsul în câteva propoziții, să intre direct în subiect
Compunerile şcolare : forme eficiente de stimulare a creativităţii elevilor by Elena Sonea () [Corola-publishinghouse/Science/653_a_1256]
-
exercitarea dominației intelectuale prin care Europa Răsăriteană era pusă în poziția de a se lăsa expusă privirii și analizei raționale a iluminiștilor apuseni. Imaginarea și cartografierea nu erau "operațiile competitive" ale "fanteziei și științei", ci erau funcții corelate: filosofii și călătorii cartografi conlucrau în desenarea hărții simbolice a diferenței dintre Apus și Răsărit. Adresarea Europei Răsăritene s-a produs datorită unei bogate corespondențe între călători, diplomați, oameni de știința etc. și cei de acasă (familie, prieteni, oficiali etc.), al cărei expeditor
Geografiile simbolice ale diferenței ideologice by CARMEN ANDRAŞ [Corola-publishinghouse/Science/947_a_2455]
-
culturale și ecleziastice, care îi interesează pe specialiști, sunt de luat în considerație contactele umane, cu atât mai mult cu cât, astăzi, o direcție a cercetării istorice - imagologia - urmărește chipul, imaginea țărilor și oamenilor în conștiința celorlalte popoare. Din relatările călătorilor ruși, am ales-o pe cea din 1837, a lui Anatoli Demidov, care scria următoarele rânduri despre români: „Nici o societate europeană nu a fost mai activă în a-și croi un drum spre bine de-a lungul tuturor obstacolelor care
Întotdeauna loial by Mihai Răzvan Ungureanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/2017_a_3342]
-
Și în mijloc era o găurică? Bogdan Chirieac: Și tenis de masă... Andrei Gheorghe: Și în mijloc era o găurică... Era verde a mea... Bogdan Chirieac: A mea albastră. Andrei Gheorghe: Eram legionar. Mihai-Răzvan Ungureanu: Așa că nu este de mirare. Călătorii englezi care veneau în secolul al XVIII-lea în Țările Române îi descriau pe bărbați ca fiind violenți și hipersexuali... Andrei Gheorghe: Eu! Mihai-Răzvan Ungureanu: Aferim! Andrei Gheorghe: Domnule Gigi, nu da cu pietre! Mihai-Răzvan Ungureanu: Iar femeile educate și
Întotdeauna loial by Mihai Răzvan Ungureanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/2017_a_3342]
-
Ungureanu: Asta este impresia mai curând a celor care vin din medii culturale predominant stricte și destul de severe la adresa codului de comportament în cuplu. Britanicii întotdeauna vor constata laxitatea moravurilor la Dunărea de Jos. Nu același lucru li se întâmplă călătorilor ruși. Prusacii constată mai curând murdăria străzilor, iar referințele la morală sunt rare. Francezii verifică apetența pentru limba străină și se extaziază când văd că se pot înțelege în franceză mai oriunde în casele avute. E o diferență de subiectivitate
Întotdeauna loial by Mihai Răzvan Ungureanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/2017_a_3342]
-
autovehiculelor în cursă, a unor programe de instruire în legătură cu siguranta circulației pe drumurile publice, conducerea autovehiculelor în funcție de starea drumurilor și de condițiile meteorologice; ... d) utilizarea stațiilor de radioamplificare din autogări pentru difuzarea unor programe de instruire și îndrumare a publicului călător în legătură cu normele de folosire a mijloacelor de transport și de circulație a pietonilor pe drumurile publice; ... e) lunar, personalul din cadrul compartimentului de prevenire a evenimentelor rutiere va coordona ședința de instruire a șoferilor, cu expuneri cu tematică specifică de transporturi
ORDIN Nr. 316 din 5 septembrie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/110933_a_112262]
-
ilustrativ pentru căile imprevizibile ale evoluțiilor semantice. Povestea e simplă și ține de istoria obiectelor, a produselor: pe piața românească, pînă în 1989, apa minerală era exclusiv (sau aproape exclusiv?) carbogazoasă; una din experiențele comice trăite de mai mulți români călători sau exilați prin țări străine era să constate că au dat bani pe o sticlă cu apă numită "minerală", dar pe care o percepeau ca perfect echivalentă celei de la robinet, pentru că îi lipsea trăsătura specifică: efervescența. Într-o logică normală
"Apă plată" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/12517_a_13842]
-
sunt definitive sau suspensive. (2) Din categoria regimurilor vamale definitive fac parte: ... a) importul, care constă în introducerea mărfurilor în circuitul economic; ... b) exportul, care constă în scoaterea mărfurilor din țară; ... c) introducerea și scoaterea din țară de bunuri aparținând călătorilor sau altor persoane fizice, necomercianti. (3) Regimurile vamale suspensive sunt următoarele: ... a) tranzitul mărfurilor; ... b) antrepozitul mărfurilor; ... c) perfecționarea activă a mărfurilor; ... d) transformarea sub control vamal a mărfurilor; ... e) admiterea temporară a mărfurilor; ... f) perfecționarea pasivă a mărfurilor. ... Articolul
CODUL VAMAL din 24 iulie 1997 - (*actualizat*) (LEGEA nr. 141/1997). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/163375_a_164704]
-
sunt definitive sau suspensive. (2) Din categoria regimurilor vamale definitive fac parte: ... a) importul, care constă în introducerea mărfurilor în circuitul economic; ... b) exportul, care constă în scoaterea mărfurilor din țară; ... c) introducerea și scoaterea din țară de bunuri aparținând călătorilor sau altor persoane fizice, necomercianți. (3) Regimurile vamale suspensive sunt următoarele: ... a) tranzitul mărfurilor; ... b) antrepozitul mărfurilor; ... c) perfecționarea activă a mărfurilor; ... d) transformarea sub control vamal a mărfurilor; ... e) admiterea temporară a mărfurilor; ... f) perfecționarea pasivă a mărfurilor. ... Articolul
CODUL VAMAL din 24 iulie 1997 - (*actualizat*) (LEGEA nr. 141/1997). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/163379_a_164708]
-
sunt definitive sau suspensive. (2) Din categoria regimurilor vamale definitive fac parte: ... a) importul, care constă în introducerea mărfurilor în circuitul economic; ... b) exportul, care constă în scoaterea mărfurilor din țară; ... c) introducerea și scoaterea din țară de bunuri aparținând călătorilor sau altor persoane fizice, necomercianti. (3) Regimurile vamale suspensive sunt următoarele: ... a) tranzitul mărfurilor; ... b) antrepozitul mărfurilor; ... c) perfecționarea activă a mărfurilor; ... d) transformarea sub control vamal a mărfurilor; ... e) admiterea temporară a mărfurilor; ... f) perfecționarea pasivă a mărfurilor. ... Articolul
CODUL VAMAL din 24 iulie 1997 - (*actualizat*) (LEGEA nr. 141/1997). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/163377_a_164706]
-
sunt definitive sau suspensive. (2) Din categoria regimurilor vamale definitive fac parte: ... a) importul, care constă în introducerea mărfurilor în circuitul economic; ... b) exportul, care constă în scoaterea mărfurilor din țară; ... c) introducerea și scoaterea din țară de bunuri aparținând călătorilor sau altor persoane fizice, necomercianti. (3) Regimurile vamale suspensive sunt următoarele: ... a) tranzitul mărfurilor; ... b) antrepozitul mărfurilor; ... c) perfecționarea activă a mărfurilor; ... d) transformarea sub control vamal a mărfurilor; ... e) admiterea temporară a mărfurilor; ... f) perfecționarea pasivă a mărfurilor. ... Articolul
CODUL VAMAL din 24 iulie 1997 - (*actualizat*) (LEGEA nr. 141/1997). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/163376_a_164705]
-
sunt definitive sau suspensive. (2) Din categoria regimurilor vamale definitive fac parte: ... a) importul, care constă în introducerea mărfurilor în circuitul economic; ... b) exportul, care constă în scoaterea mărfurilor din țară; ... c) introducerea și scoaterea din țară de bunuri aparținând călătorilor sau altor persoane fizice, necomercianti. (3) Regimurile vamale suspensive sunt următoarele: ... a) tranzitul mărfurilor; ... b) antrepozitul mărfurilor; ... c) perfecționarea activă a mărfurilor; ... d) transformarea sub control vamal a mărfurilor; ... e) admiterea temporară a mărfurilor; ... f) perfecționarea pasivă a mărfurilor. ... Articolul
CODUL VAMAL din 24 iulie 1997 - (*actualizat*) (LEGEA nr. 141/1997). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/163378_a_164707]
-
vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.114/2001, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 735 din 19 noiembrie 2001, cu modificările ulterioare. CONDIȚIILE ȘI LIMITELE privind introducerea și scoaterea din țară a bunurilor aparținând călătorilor și altor persoane fizice 1. Călătorii și persoanele fizice stabilite în România sau cu domiciliul în străinătate pot să introducă în țară, ca bagaje însoțite sau neînsoțite, fără să fie supuse la plata taxelor vamale, următoarele bunuri, în limitele și
REGULAMENT din 9 noiembrie 2001 - (*actualizat*) de aplicare a Codului vamal al României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/163446_a_164775]
-
valoarea în vama, în faximil; se găsește în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 735 din 19 noiembrie 2001 la paginile 66 - 67.*) Anexă 6 ------- la regulament -------------- CONDIȚIILE ȘI LIMITELE privind introducerea și scoaterea din țară a bunurilor aparținând călătorilor și altor persoane fizice 1. Călătorii și persoanele fizice stabilite în România sau cu domiciliul în străinătate pot să introducă în țară, ca bagaje însoțite sau neînsoțite, fără să fie supuse la plata taxelor vamale, următoarele bunuri, în limitele și
REGULAMENT din 9 noiembrie 2001 - (*actualizat*) de aplicare a Codului vamal al României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/163445_a_164774]