16,925 matches
-
ministerul justiției al statului solicitant ministerului justiției al statului solicitat. 2. Dovezile de comunicare sînt transmise pe aceeasi cale. Articolul 3 Cererile de asistență, precum și dovezile de comunicare, sînt întocmite în limba statului solicitant și sînt însoțite de o traducere certificata în limba statului solicitat. Articolul 4 1. Cererile de asistență și actele care le însoțesc trebuie să poarte semnătură și sigiliul unei autorități competențe sau certificate de această autoritate. Legalizarea acestor documente nu este necesară. 2. Formă cererilor de asistență
CONVENŢIE din 5 noiembrie 1974 între Republica Socialistă România ��i Republica Franceza privind asistenţa judiciară în materie penală şi extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129049_a_130378]
-
urmărită sau judecată decît în măsura în care elementele constitutive ale infracțiunii, în noua calificare, ar permite extrădarea. Articolul 27 Comunicările privitoare la extrădare se transmit pe cale diplomatică. Articolul 28 1. Cererea pentru extrădarea unei persoane urmărite este însoțită de originalul sau copia certificata a mandatului de arestare sau de orice alt act avînd aceeași forță și emis în formele prevăzute de legea statului solicitant. Documentul trebuie să arate împrejurările în care a fost săvîrșită infracțiunea, data și locul unde a fost săvîrșită, calificarea
CONVENŢIE din 5 noiembrie 1974 între Republica Socialistă România ��i Republica Franceza privind asistenţa judiciară în materie penală şi extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129049_a_130378]
-
la dispozițiile legale care îi sînt aplicabile, iar în cazul în care prin infracțiune au fost provocate daune materiale, orice precizări posibile, asupra naturii și importanței lor. 2. Cererea pentru extrădarea unei persoane condamnate este însoțită de originalul sau copia certificata a hotărîrii care a dobîndit autoritatea de lucru judecat. 3. În ambele cazuri, cererea este însoțită de dispozițiile legale aplicabile infracțiunii și, dac�� este posibil, de semnalmentele individului și de fotografia să, precum și de orice indicație de natură să stabilească
CONVENŢIE din 5 noiembrie 1974 între Republica Socialistă România ��i Republica Franceza privind asistenţa judiciară în materie penală şi extrădarea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129049_a_130378]
-
al Muncii. Un exemplar va fi depus la arhivele Biroului Internațional al Muncii, iar celălalt exemplar va fi înmânat secretarului general al Națiunilor Unite în scopul înregistrării, conform art. 102 al Cartei Națiunilor Unite. Directorul general va trimite o copie certificata conformă de pe acest instrument fiecărui membru al Organizației Internaționale a Muncii. Articolul 3 1. Ratificările sau acceptările formale ale prezentului instrument de amendare vor fi comunicate directorului general al Biroului Internațional al Muncii, care îi va informa pe membrii Organizației
INSTRUMENT PENTRU AMENDARE din 19 iunie 1997 pentru ratificarea Instrumentului de amendare a Constituţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii, adoptat de Conferinţa Generală a Organizaţiei Internaţionale a Muncii la Geneva la 19 iunie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129065_a_130394]
-
valoarea utilajelor livrate la Combinatul minier de îmbogățire a minereurilor acide cu conținut de fier de la Krivoi-Rog - Ucraina va fi compensată cu obligațiile de plată neachitate către bugetul de stat, în conformitate cu prevederile Legii nr. 193/1998 . Realitatea garanțiilor va fi certificata de Ministerul Industriei și Comerțului. ... (7) Ministerul Finanțelor este autorizat să elaboreze precizări metodologice pentru aplicarea prevederilor prezentului articol, în termen de 15 zile de la intrarea în vigoare a prezentei legi. Articolul 66 (1) Ordonatorii principali de credite prevăzuți în
LEGE nr. 76 din 4 mai 2000 bugetului de stat pe anul 2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128345_a_129674]
-
al bilanțului anual al asociațiilor sau fundațiilor, recunoscute ca fiind de utilitate publică ......... 30.000 lei; ... d) eliberarea dovezii privind disponibilitatea și rezervarea ori prelungirea rezervării unei denumiri ......... 50.000 lei. ... (2) În cazul în care se solicită o copie certificata cu privire la două sau mai multe mențiuni ori de pe două sau mai multe înscrisuri doveditoare, extrase de pe rapoartele de activitate sau de pe bilanțurile anuale ori dovadă disponibilității mai multor denumiri, cererea se tarifează corespunzător numărului de mențiuni ori de înscrisuri solicitate
ORDIN nr. 1.076/C din 15 mai 2000 privind aprobarea tarifelor pentru accesul la Registrul naţional al persoanelor juridice fără scop patrimonial. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128451_a_129780]
-
de deținere a spațiului, copie de pe brevetul de turism al persoanei care conduce agenția și de pe contractul de muncă al acesteia." 3. La punctul 3.3.3 litera f), prima liniuța va avea următorul cuprins: "- copie de pe carnetul de muncă, certificata pentru conformitate de inspectoratul teritorial de muncă sau, după caz, de unitatea care păstrează și completează carnetul de muncă, iar în cazul celor care au lucrat în străinătate sau în calitate de ghizi colaboratori se poate prezenta și alt document din care
ORDIN nr. 52 din 11 aprilie 2000 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice privind activitatea de comercializare a serviciilor turistice, criteriile şi metodologia de acordare a licenţelor şi brevetelor de turism, aprobate prin Ordinul ministrului turismului nr. 125 din 11 septembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128482_a_129811]
-
acord. Încheiat la Strasbourg la 16 octombrie 1980, în limbile franceză și engleză, cele două texte fiind egal autentice, într-un singur exemplar care va fi depus în arhivele Consiliului Europei. Secretarul general al Consiliului Europei va comunica o copie certificata fiecărui stat membru al Consiliului Europei și oricărui alt stat invitat să adere la prezentul acord. Pentru Guvernul Republicii Austria, Pentru Guvernul Regatului Belgiei, sub rezerva ratificării sau acceptării, Charles F. Nothomb Pentru Guvernul Republicii Cipru, Pentru Guvernul Regatului Danemarcei
ACORD EUROPEAN*) nr. 107 din 16 octombrie 1980 asupra transferului responsabilităţii cu privire la refugiati Strasbourg, 16 octombrie 1980. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128550_a_129879]
-
simplu, individual sau colectiv, eliberat de Ministerul Afacerilor Interne; - pașaport pentru cetățenii români domiciliați în străinătate. c) Pentru călătorii în grup, în interes de serviciu, particular sau turistic: ... - pașaport simplu, eliberat pe numele conducătorului grupului și însoțit de listă nominală certificata de organul emitent. d) Pentru călătoriile în tranzit, unul dintre actele prevăzute la literele a-c din prezenta anexă. ... 3. În cazul copiilor pînă la vîrsta de 14 ani se va proceda astfel: - cînd călătoresc împreună cu părinții, vor fi înscriși
CONVENŢIE din 23 noiembrie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Democrate Germane privind desfiinţarea vizelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129434_a_130763]
-
de proprietate; ... b) Procesul-verbal de verificare tehnică; ... c) Recipisele de plata taxelor în vigoare în momentul înscrierii. ... Prin acte legale de proprietate pentru înscrierea în circulație a autovehiculului se înțelege oricare din următoarele: a) Factura în original sau în copia certificata, însoțită de documentul vamal pentru autovehiculul importat direct de proprietar; ... b) Factura originală sau copia certificata a facturii, eliberată de reprezentantul fabricei, în care se va menționa documentul vamal în cazul că autovehiculul a fost importat de reprezentant; ... c) Adresa
DECIZIE nr. 295.940 din 16 august 1949 privind obligaţia tuturor cetăţenilor de a respecta dispoziţiunile decretului pentru circulaţia pe drumurile publice, normele stabilite prin deciziunile Ministerului Afacerilor Interne şi ordonanţele Directiunii Generale a Militiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129429_a_130758]
-
înscrierii. ... Prin acte legale de proprietate pentru înscrierea în circulație a autovehiculului se înțelege oricare din următoarele: a) Factura în original sau în copia certificata, însoțită de documentul vamal pentru autovehiculul importat direct de proprietar; ... b) Factura originală sau copia certificata a facturii, eliberată de reprezentantul fabricei, în care se va menționa documentul vamal în cazul că autovehiculul a fost importat de reprezentant; ... c) Adresa originală a Ministerului Comerțului Exterior din care să rezulte că autovehiculul a fost importat de acest
DECIZIE nr. 295.940 din 16 august 1949 privind obligaţia tuturor cetăţenilor de a respecta dispoziţiunile decretului pentru circulaţia pe drumurile publice, normele stabilite prin deciziunile Ministerului Afacerilor Interne şi ordonanţele Directiunii Generale a Militiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129429_a_130758]
-
în depozit testamente ale cetățenilor statului trimițător; ... d) să traducă înscrisuri și să certifice exactitatea traducerii. ... 2. Înscrisurile enumerate la paragraful 1 al prezentului articol au în statul de reședință aceeași valoare juridică și forță probanta că înscrisurile autentificate, legalizate, certificate sau traduse de autoritățile competente ale acestui stat. Articolul 13 Funcții în materie de succesiuni 1. Atribuțiile funcționarului consular referitoare la succesiunile cetățenilor statului trimițător se exercită conform prevederilor Tratatului privind asistență juridică în cauzele civile, familiale și penale, în
CONVENŢIE CONSULARĂ din 14 martie 1972 între Republica Socialistă România şi Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129503_a_130832]
-
primite conform articolului 46; ... f) declarațiile și notificările primite conform paragrafelor 1 și 2 ale articolului 48. ... Articolul 51 După 31 august 1956, originalul prezenței convenții va fi depus la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite, care va trimite copii certificate fiecăreia dintre țările vizate în paragrafele 1 și 2 ale articolului 42. Drept care subsemnații, valabil împuterniciți, au semnat prezenta convenție. Încheiată la Geneva, la nouăsprezece mai una mie nouăsute cincizeci și șase, într-un singur exemplar, în limbile engleză și
CONVENŢIE din 19 mai 1956 referitoare la contractul de tranSport internaţional de mărfuri pe şosele (CMR*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129505_a_130834]
-
ca acest tratat este aplicabil acestor insule conform dispozițiilor care figurează în protocolul nr. 2 din Tratatul de adeziune al Regatului Norvegiei, Republicii Austria, Republicii Finlanda și al Regatului Suediei la Uniunea Europeană. Guvernul Republicii Italiene remite statelor membre o copie certificata conformă cu această declarație.*) ... *) Textul paragrafului 2 a fost modificat succesiv după fiecare lărgire. Conținutul actual este cel care rezultă din art. 18 al DA ĂĂ A/FIN/SUE. Textul paragrafului 2 a fost modificat prin art. G.79 TUE
TRATAT din 25 martie 1957 instituind Comunitatea Europeană*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129270_a_130599]
-
tratat, redactat într-un exemplar unic în limba germană, în limba franceză, în limba italiană și în limba olandeză, toate cele patru texte fiind egal autentice, va fi depus în arhivele guvernului Republicii Italiene, care va remite cîte o copie certificata fiecăruia dintre guvernele celorlalte state semnatare*) Drept care subsemnații plenipotențiari au semnat acest tratat. Întocmit la Romă, la douăzeci și cinci martie o mie nouă sute cincizeci și șapte. *) O copie certificata a acestui tratat în limbile engleză, daneză, greacă, irlandeză, portugheză, finlandeză și
TRATAT din 25 martie 1957 instituind Comunitatea Europeană*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129270_a_130599]
-
depus în arhivele guvernului Republicii Italiene, care va remite cîte o copie certificata fiecăruia dintre guvernele celorlalte state semnatare*) Drept care subsemnații plenipotențiari au semnat acest tratat. Întocmit la Romă, la douăzeci și cinci martie o mie nouă sute cincizeci și șapte. *) O copie certificata a acestui tratat în limbile engleză, daneză, greacă, irlandeză, portugheză, finlandeză și suedeză a fost remisă de guvernul italian tuturor statelor părți. ANEXE ANEXĂ I Listele A-G prevăzute în articolele 19 și 20 din tratat (nereprodusă). ANEXĂ ÎI Lista
TRATAT din 25 martie 1957 instituind Comunitatea Europeană*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129270_a_130599]
-
g) să primească în depozit înscrisuri aparținînd cetățenilor statului trimițător sau destinate acestora; ... h) să îndeplinească alte funcții încredințate de către statul trimițător, cu condiția ca acestea să nu contravină legilor și regulamentelor statului de reședință. ... 2. Actele și înscrisurile întocmite, certificate sau legalizate de către funcționarul consular al statului trimițător și prevăzute cu sigiliul oficial vor avea aceeași forță probanta și aceleași efecte că și cele întocmite sau certificate de către autoritățile sau funcționarii statului de reședință. Totuși, autoritățile statului de reședință sînt
CONVENŢIE CONSULARĂ din 30 iunie 1971 Între Republica Socialistă România şi Republica Finlanda. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127821_a_129150]
-
votare care au semnat procesul-verbal ori a reprezentanților partidelor, formațiunilor politice, alianțelor politice și alianțelor electorale care au depus listele de candidați, precum și a candidaților independenți li se eliberează, în mod obligatoriu, de către președintele sau vicepreședintele biroului electoral o copie certificata de pe procesul-verbal respectiv. Cererea trebuie formulată înainte de întocmirea procesului-verbal." 11. La articolul 82 alineatul (2), literele a) și b) vor avea următorul cuprins: "a) numărul total al alegătorilor potrivit listelor electorale din circumscripția electorală, din care: - numărul total al alegătorilor
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 28 din 12 aprilie 2000 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 70/1991 privind alegerile locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127863_a_129192]
-
lista electorală separată de alegători, care s-au prezentat la urne." 12. La articolul 85, după litera o) se introduce litera p) cu următorul cuprins: "p) refuzul președintelui sau al vicepreședintelui biroului electoral de circumscripție de a elibera o copie certificata de pe procesul-verbal prevăzut la art. 81 alin. (6)." 13. Articolul 86 va avea următorul cuprins: "Art. 86. - Contravențiile prevăzute la art. 85 lit. c), d) și g) se sancționează cu amendă de la 300.000 lei la 700.000 lei, cele
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 28 din 12 aprilie 2000 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 70/1991 privind alegerile locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127863_a_129192]
-
etc.); ... g) cazier judiciar; ... h) chitanță de achitare a tarifului de verificare a dosarului și de participare la concurs. (2) Membrii Comisiei Naționale pentru Siguranța Barajelor și a Altor Lucrări Hidrotehnice pot participa la concursul pentru dobândirea calității de expert certificat, în acest caz neputând face parte din comisia de concurs. ... Articolul 11 Dosarele de certificare se depun cu cel puțin 30 de zile înainte de data stabilită pentru concurs și se țin în evidență la Direcția generală a apelor din cadrul Ministerului
REGULAMENT din 25 aprilie 2000 privind organizarea şi certificarea corpului de experţi pentru evaluarea stării de siguranţă a barajelor şi lucrărilor hidrotehnice speciale - NTLH-014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127968_a_129297]
-
prin ordin al ministrului apelor, pădurilor și protecției mediului. (2) Ministerul Apelor, Pădurilor și Protecției Mediului va publica periodic în publicații de specialitate (de exemplu: Revista "Calitate și disciplină în construcții", Revista "Hidrotehnica" și altele) lista cuprinzând corpurile de experți certificați, suspendările și revocările certificatelor de atestare din cursul anului și anual, lista cuprinzând toți experții tehnici certificați, în funcție la data de 31 decembrie, cu precizarea domeniilor și a specialităților în care au fost certificați. ... (3) Experții certificați vor răspunde
REGULAMENT din 25 aprilie 2000 privind organizarea şi certificarea corpului de experţi pentru evaluarea stării de siguranţă a barajelor şi lucrărilor hidrotehnice speciale - NTLH-014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127968_a_129297]
-
publica periodic în publicații de specialitate (de exemplu: Revista "Calitate și disciplină în construcții", Revista "Hidrotehnica" și altele) lista cuprinzând corpurile de experți certificați, suspendările și revocările certificatelor de atestare din cursul anului și anual, lista cuprinzând toți experții tehnici certificați, în funcție la data de 31 decembrie, cu precizarea domeniilor și a specialităților în care au fost certificați. ... (3) Experții certificați vor răspunde solicitărilor Direcției generale a apelor din cadrul Ministerului Apelor, Pădurilor și Protecției Mediului, la propunerea Biroului operativ al
REGULAMENT din 25 aprilie 2000 privind organizarea şi certificarea corpului de experţi pentru evaluarea stării de siguranţă a barajelor şi lucrărilor hidrotehnice speciale - NTLH-014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127968_a_129297]
-
de experți certificați, suspendările și revocările certificatelor de atestare din cursul anului și anual, lista cuprinzând toți experții tehnici certificați, în funcție la data de 31 decembrie, cu precizarea domeniilor și a specialităților în care au fost certificați. ... (3) Experții certificați vor răspunde solicitărilor Direcției generale a apelor din cadrul Ministerului Apelor, Pădurilor și Protecției Mediului, la propunerea Biroului operativ al Comisiei Naționale pentru Siguranța Barajelor și a Altor Lucrări Hidrotehnice, în cazul necesității efectuării de urgență a unor evaluări ale siguranței
REGULAMENT din 25 aprilie 2000 privind organizarea şi certificarea corpului de experţi pentru evaluarea stării de siguranţă a barajelor şi lucrărilor hidrotehnice speciale - NTLH-014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127968_a_129297]
-
perioadă de 5 ani de la data eliberării, cu posibilitatea prelungirii valabilitații acestuia pentru o perioadă de încă 5 ani. ... (2) Prelungirea valabilitații certificatului de expert se face în baza examinării de către comisia de certificare a unui dosar pe care expertul certificat îl depune la Direcția generală a apelor din cadrul Ministerului Apelor, Pădurilor și Protecției Mediului cu cel puțin 30 de zile înainte de data expirării termenului de valabilitate. ... (3) Dosarul pentru prelungirea valabilitații certificatului de expert va conține: ... a) cerere; ... b) memoriu
REGULAMENT din 25 aprilie 2000 privind organizarea şi certificarea corpului de experţi pentru evaluarea stării de siguranţă a barajelor şi lucrărilor hidrotehnice speciale - NTLH-014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127968_a_129297]
-
rata inflației, prin ordin al ministrului apelor, pădurilor și protecției mediului. ... (5) Sumele încasate din tarifele prevăzute la alin. (1)-(3) se datoreaza Fondului apelor, constituit în conformitate cu prevederile art. 84 din Legea apelor nr. 107/1996 . ... Articolul 20 (1) Experții certificați încetează să mai facă parte din corpul de experți în următoarele cazuri: ... a) la expirarea termenului pentru care s-a eliberat certificatul de expert, dacă acesta nu a fost prelungit; ... b) prin decesul titularului; ... c) la cererea titularului, înregistrată la
REGULAMENT din 25 aprilie 2000 privind organizarea şi certificarea corpului de experţi pentru evaluarea stării de siguranţă a barajelor şi lucrărilor hidrotehnice speciale - NTLH-014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127968_a_129297]