2,433 matches
-
jur căutându-l cu privirea pe chelner. Nu era liniștită, îmi făcuse o favoare iar acum, cu coatele pe masă, își pișca bărbia cu o mână, nedorindu-și altceva decât să plece. Îi simțeam stânjeneala chiar și de la distanța aceea. Chelnerul se aplecă spre ea ridicând capacul în formă de cupolă care ținea caldă mâncarea. Italia folosi lingura, poate ca să mânânce o supă. M-am întors către Manlio care o fixa. Ea își dăduse probabil seama, încetase să mai mănânce, se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2069_a_3394]
-
spre noi, o privire fără interes care s-a întors imediat spre ecranul televizorului. O femeie a ieșit din bucătărie ștergându-și mâinile de șorț. Avea o față de țărancă, aureolată de un păr gri și înfoiat. — Putem să mâncăm ceva? — Chelnerul a plecat. — Niște salam, puțină brânză... — Vreți și o supă de legume? — Mulțumesc, am spus, mirat de neașteptata amabilitate a femeii. — V-o încălzesc. — Dar de dormit? Putem dormi aici? Femeia a privit-o pe Italia mai mult decât ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2069_a_3394]
-
și imaginația mea stârnea un vârtej puternic ce înghițea purtătoarea necunoscută a acelor pantofi deloc inocenți, cu părul în bătaia vântului, hainele zburând prin fereastră și apoi în patul meu îngust de fier. — Am găsit o slujbă. Mai întâi de chelner. Când am obținut permisul de conducere, am fost și șofer de taxi. —Impresionant, spuse doctorul Gabor, dar nu se putu abține să arunce o privire spre diplomele și certificatele de pe perete, ca pentru a se asigura că mai erau încă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
iau liber toată seara, dar ceva în felul de a fi al lui Harry îmi sugera că asta putea fi o șansă. Șeful meu îmi spunea mereu că dacă o țin tot așa puteam să fiu sigur că o să fiu chelner tot restul vieții. I-am spus lui Harry că nu am fost niciodată la un meci de baseball și că mi-ar plăcea să merg. Bine, a spus el, doar că nu e baseball, este fotbal american. Nu-ți face
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
-și șansa vieții, ca să îți dai seama că Harry Wolfe era un om singur. Făceam așa cum zicea el și apoi începeam să vorbim. Sau mai degrabă Harry vorbea și eu ascultam. Harry era pentru mine ceea ce seralul era pentru ceilalți chelneri și șoferi de taxi care se grăbeau mai puțin. De la el am aflat că declarația drepturilor cetățenilor GI le oferea soldaților posibilitatea să meargă la școală, să pornească afaceri și, acum venea partea cea mai bună, să își cumpere case
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
pentru zgomot și am explicat că la această oră, în acest cartier, prânzul era de obicei foarte aglomerat. —Americanii sunt mereu grăbiți, spuse ea. —Nu sunteți americancă? —Locuiesc în Amsterdam. Sunt aici doar pentru câteva săptămâni. Pe durata procesului. Apăru chelnerul, cu un pix și un carnețel în mână, dar Charlotte vorbi spre mine când dădu comanda și eu i-am transmis chelnerului mai departe. Ați bătut atâta drum doar pentru proces? am întrebat eu după ce chelnerul plecă. Ați văzut piesa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
spuse ea. —Nu sunteți americancă? —Locuiesc în Amsterdam. Sunt aici doar pentru câteva săptămâni. Pe durata procesului. Apăru chelnerul, cu un pix și un carnețel în mână, dar Charlotte vorbi spre mine când dădu comanda și eu i-am transmis chelnerului mai departe. Ați bătut atâta drum doar pentru proces? am întrebat eu după ce chelnerul plecă. Ați văzut piesa despre care se vorbește în proces? Cauza tuturor necazurilor? Am dat din cap. Știți personajul dentistului? —Dussel, am spus, deși era un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
Pe durata procesului. Apăru chelnerul, cu un pix și un carnețel în mână, dar Charlotte vorbi spre mine când dădu comanda și eu i-am transmis chelnerului mai departe. Ați bătut atâta drum doar pentru proces? am întrebat eu după ce chelnerul plecă. Ați văzut piesa despre care se vorbește în proces? Cauza tuturor necazurilor? Am dat din cap. Știți personajul dentistului? —Dussel, am spus, deși era un gest crud. —Dussel nu era numele lui. Copilul acela a inventat. Clătină din cap
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
ca păsările. Greta Garbo. Marlene Dietrich. Liv Ullmann. Tot felul de femei fatale. Tainele inimii de femeie. Nu râde de mine fiindcă beau votcă În toiul zilei. Ce importanță are? Nici tu nu pari prea fericit. Te plictisesc? Fima chemă chelnerul și Îi comandă Încă o votcă. Pentru el ceru o sticlă cu apă minerală și Încă un sendviș cu brânză. Cei trei complotiști se ridicară să plece. Trecând pe lângă masa lor, tânărul colonist Îi aruncă un zâmbet dulce și nevinovat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
după sendviș, și tu nu te-ai atins nici măcar de prăjitură. N-ai vrea să te uiți puțin prin meniu? Dar Annette, de parcă nu l-ar fi auzit, Își aprinse o nouă țigară, iar Fima Îi Întinse scrumiera pe care chelnerul tocmai o golise și votca pe care acesta i-o adusese. —Poate o cafea? — Nu, pe bune, spuse Annette. Mă simt bine cu tine. De-abia ne-am Întâlnit ieri și parcă am găsit un frate. Fima aproape că folosi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
mutați la mine? Tu și cu Dimi? Putem pleca Împreună În Grecia. Și vom trăi din nectar și ambrozie? Am să-mi găsesc de lucru. Am să fiu agent de vânzări la Întreprinderea tatălui meu. Paznic de noapte. Chiar și chelner. Sigur. Chelner. Și totul o să-ți cadă din mâini. Sau am putea să mergem toți trei să locuim la Yavniel. În ferma veche a părinților tăi. Să creștem flori În seră ca sora și cumnatul tău. Să punem din nou
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
mine? Tu și cu Dimi? Putem pleca Împreună În Grecia. Și vom trăi din nectar și ambrozie? Am să-mi găsesc de lucru. Am să fiu agent de vânzări la Întreprinderea tatălui meu. Paznic de noapte. Chiar și chelner. Sigur. Chelner. Și totul o să-ți cadă din mâini. Sau am putea să mergem toți trei să locuim la Yavniel. În ferma veche a părinților tăi. Să creștem flori În seră ca sora și cumnatul tău. Să punem din nou pe picioare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
care nici prietenii cei mai buni nu ți le-ar spune. Din păcate, nu există lucruri pe care Maria să nu mi le spună. Inspiră adânc. — Acum am nevoie de ceva de băut. Un imperceptibil gest al mâinii, și un chelner și apăru ca prin farmec ca să ia comanda. O sticlă de șampanie, două pahare și șase pachete de chipsuri cu ceapă și brânză, vă rog. — Am comandat deja șampanie, am exclamat eu, apucându-l pe chelner de braț înainte să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
al mâinii, și un chelner și apăru ca prin farmec ca să ia comanda. O sticlă de șampanie, două pahare și șase pachete de chipsuri cu ceapă și brânză, vă rog. — Am comandat deja șampanie, am exclamat eu, apucându-l pe chelner de braț înainte să dispară. Și asta nu pentru că am fi avut ceva de sărbătorit, ci pentru că Maria nu bea decât șampanie. Maria începu să râdă. — Atunci o să bem două sticle. La telefon mi-ai dat impresia că va fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
pentru că am fi avut ceva de sărbătorit, ci pentru că Maria nu bea decât șampanie. Maria începu să râdă. — Atunci o să bem două sticle. La telefon mi-ai dat impresia că va fi o seară cu multe sticle. Îi făcu semn chelnerului într-un mod teatral că e liber să plece. Spune-mi, când trebuie să naști? Mă așteptam la asta. De fapt, nu, nu mă așteptam. Numai în momentul în care a spus-o mi-am dat seama că era concluzia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
facultatea. A fost tot timpul vorba de Mark, afacerea lui Mark, trăitul cu Mark, căsătoria cu Mark, despre ce altceva ar fi putut fi vorba decât despre un copil cu Mark? Vocea mea se ridicase într-un mod supărător. Doi chelneri au ajuns în același timp cu șampania. M-am întrebat dacă nu ar fi un moment potrivit să comand o a treia. Maria ridică paharul. — Deci pentru ce bem? întrebă ea scrutându-mă. —Ei bine, nu vei fi surprinsă să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
A privat-o pe Maria de compania mea în toate aventurile de femeie celibatară de care a avut parte de-a lungul anilor. Mai întâi, toate excursiile ieftine la Magaluf, apoi expedițiile în Himalaia, weekendurile prelungite la Barcelona flirtând cu chelnerii, nopțile pentru celibatari în cluburile de noapte kitschoase din West End, experimente cu anunțuri la rubrica de „matrimoniale“ și agenții matrimoniale scumpe. Mariei i-ar fi plăcut să facem împreună toate astea, dar eu eram Jumătate dintr-un Cuplu. Dădea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
principal pentru că era unul dintre puținele locuri în care nu fusesem împreună cu Mark. Fără amintiri. Când am văzut mesele, am știut de ce-l evitasem. Aveam noi o teorie conform căreia calitatea mâncării este invers proporțională cu dimensiunea râșnițelor de piper. Chelnerii cu umeri rotunzi se clătinau sub greutatea turnurilor de farfurii și ar fi avut motive suficiente să intenteze un proces civil pentru că au fost forțați să le care fără ajutorul unei pârghii sau al unei macarale. —Arăți de milioane, drăguțo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
m-ar preocupa mai mult consecințele pe termen lung. Probabil m-a simțit că mă apropii pentru că s-a uitat în sus și mi-a zâmbit larg. S-a ridicat lovind masa și dărâmând parte din tacâmurile de pe masă. Un chelner a apărut ca dintr-un nor de fum ca să le înlocuiască. Nu trebuie, i-am spus eu veselă chelnerului. Podeaua asta e mai curată ca un spital. Mie îmi scapă tot timpul tacâmurile pe jos acasă și le folosesc, iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
uitat în sus și mi-a zâmbit larg. S-a ridicat lovind masa și dărâmând parte din tacâmurile de pe masă. Un chelner a apărut ca dintr-un nor de fum ca să le înlocuiască. Nu trebuie, i-am spus eu veselă chelnerului. Podeaua asta e mai curată ca un spital. Mie îmi scapă tot timpul tacâmurile pe jos acasă și le folosesc, iar podeaua mea e murdară! M-a privit îngrozit și, probabil știa el de ce, m-a ignorat. În ciuda protestelor mele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
sute de locuri de joacă în Londra din care să alegem. Kieran se jucă emoționat cu cravata. —Am zis că poate o să avem ceva de sărbătorit. Aveam nevoie de mâncare înainte să mă ocup de asta. I-am făcut semn chelnerului care se pare că uitase că sunt o nesimțită și ne-a adus șervete curate, deși nu-mi suflasem nasul în primul. Îmi puteți aduce un mic dejun englezesc, vă rog? Cu de toate? Plus ceai, suc de portocale și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
că uitase că sunt o nesimțită și ne-a adus șervete curate, deși nu-mi suflasem nasul în primul. Îmi puteți aduce un mic dejun englezesc, vă rog? Cu de toate? Plus ceai, suc de portocale și multă pâine prăjită. Chelnerul radia, dându-mi de înțeles că apetitul meu compensa nesimțirea de adineauri. Kieran ceru același lucru. Eu m-am întors spre el. — Așa, acum spune-mi care e vestea bună pe care o avem de sărbătorit? Lasă-mă să ghicesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
o să-ți spun un secret. Nici eu nu știu dacă mi-o doream. Dar între noi nu mai poate fi nimic acum. Nu acum când Lisa e gravidă. Deci vrei să spui ca dacă situația ar fi fost alta...? —Madame! Chelnerul depuse cu toată ceremonia o farfurie uriașă în fața mea. Interpretase cererea mea „cu de toate“ literal și acum îmi adusese suficiente calorii cât să hrănească un întreg regiment din comandourile britanice aeropurtate aflat într-o misiune în Antarctica. Zece minute
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
am renunțat amândoi în același timp. Dar experiența dizolvase tensiunea dintre noi, era ca și cum am fi supraviețuit împreună unei prăbușiri de avion. Reușisem cumva să revenim la starea de prietenie aproape firească pe care o trăisem înainte de dezvăluirea lui dezastruoasă. Chelnerul va fi foarte dezamăgit de noi, mai ales de tine, spuse Kieran. M-am aplecat în față cu un aer conspirativ. —Știu. Nu mă lasă sufletul să-l dezamăgesc. Așteaptă puțin. Am căutat în geantă și am scos un teanc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
întrebă el. Eu am scanat zona ca să mă asigur că nu se uită nimeni și apoi am răsturnat ce era în farfurie în șervețel. Cu grijă, am băgat totul în geantă. Kieran făcu același lucru și chiar atunci sosi și chelnerul nostru. Panicat, Kieran a băgat totul în buzunarul de la pantaloni. Expresia chelnerului era impenetrabilă în timp ce ne lua farfuriile goale. Amândoi am început să chicotim în urma lui. —Pantalonii tăi! am exclamat. Gălbenușul unui ou ochi trecuse prin buzunar. Kieran se lovi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]