4,590 matches
-
care emană de la organele statului trimițător sau de reședință și să legalizeze copiile, traducerile și extrasele de pe acestea; ... f) Să primească în păstrare bunuri sau documente de la cetățenii statului trimițător sau destinate acestora. Bunurile și documentele primite în păstrare de consul pot fi scoase de pe teritoriul statului de reședință numai cu respectarea dispozițiilor legale ale acestui stat: ... g) Să efectueze orice alte activități care le sînt încredințate de către statul trimițător. ... Articolul 19 Documentele menționate în articolul 18 vor avea în statul
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
care le sînt încredințate de către statul trimițător. ... Articolul 19 Documentele menționate în articolul 18 vor avea în statul de reședință aceeași valoare juridică și forță probanta că și documentele întocmite, autentificate și legalizate de către organele acestui stat. Articolul 20 Drepturile consulilor în legătură cu problemele de tutelă, curatela și succesiune sînt cele prevăzute în Tratatul dintre Republică Populară Română și Republică Populară Federativa Iugoslavia privind asistență juridică, încheiat la Belgrad la 18 octombrie 1960. Articolul 21 1. Consulii au dreptul să acorde asistență
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
acestui stat. Articolul 20 Drepturile consulilor în legătură cu problemele de tutelă, curatela și succesiune sînt cele prevăzute în Tratatul dintre Republică Populară Română și Republică Populară Federativa Iugoslavia privind asistență juridică, încheiat la Belgrad la 18 octombrie 1960. Articolul 21 1. Consulii au dreptul să acorde asistență navelor care navighează sub pavilionul statului trimițător și care se află în porturile din circumscripția lor consulară. La cererea consulilor, organele statului de reședință le vor acorda ajutorul necesar. 2. Consulii au dreptul să ia
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
Federativa Iugoslavia privind asistență juridică, încheiat la Belgrad la 18 octombrie 1960. Articolul 21 1. Consulii au dreptul să acorde asistență navelor care navighează sub pavilionul statului trimițător și care se află în porturile din circumscripția lor consulară. La cererea consulilor, organele statului de reședință le vor acorda ajutorul necesar. 2. Consulii au dreptul să ia legătura cu echipajul navelor și cu călătorii, să viziteze navă, să verifice documentele de bord, precum și documentele cu privire la încărcătură, scopul călătoriei și incidentele survenite pe
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
1960. Articolul 21 1. Consulii au dreptul să acorde asistență navelor care navighează sub pavilionul statului trimițător și care se află în porturile din circumscripția lor consulară. La cererea consulilor, organele statului de reședință le vor acorda ajutorul necesar. 2. Consulii au dreptul să ia legătura cu echipajul navelor și cu călătorii, să viziteze navă, să verifice documentele de bord, precum și documentele cu privire la încărcătură, scopul călătoriei și incidentele survenite pe navă. De asemenea, au dreptul să ia măsurile necesare pentru asigurarea
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
echipajul navelor și cu călătorii, să viziteze navă, să verifice documentele de bord, precum și documentele cu privire la încărcătură, scopul călătoriei și incidentele survenite pe navă. De asemenea, au dreptul să ia măsurile necesare pentru asigurarea ordinei și disciplinei pe navă. 3. Consulii au dreptul, în măsura în care este permis prin legile statului de reședință, să însoțească pe membrii echipajului în fața organelor acestui stat, să le acorde asistență și să îndeplinească oficiul de traducător în raporturile acestor persoane cu organele respective. Articolul 22 1. În
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
să le acorde asistență și să îndeplinească oficiul de traducător în raporturile acestor persoane cu organele respective. Articolul 22 1. În caz de catastrofa sau avarie a unei nave a statului trimițător, organele statului de reședință vor înștiință neîntârziat pe consul și îl vor informa despre măsurile întreprinse pentru salvarea și ocrotirea navei, echipajului, pasagerilor și încărcăturii. De asemenea, aceste organe vor acorda consulului sprijinul necesar în luarea măsurilor ce se impun ca urmare a catastrofei sau avariei și îl vor
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
catastrofa sau avarie a unei nave a statului trimițător, organele statului de reședință vor înștiință neîntârziat pe consul și îl vor informa despre măsurile întreprinse pentru salvarea și ocrotirea navei, echipajului, pasagerilor și încărcăturii. De asemenea, aceste organe vor acorda consulului sprijinul necesar în luarea măsurilor ce se impun ca urmare a catastrofei sau avariei și îl vor invita să asiste la constatarea cauzelor catastrofei sau avariei și la strângerea dovezilor. 2. Consulii au dreptul să ceară organelor statului de reședință
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
și încărcăturii. De asemenea, aceste organe vor acorda consulului sprijinul necesar în luarea măsurilor ce se impun ca urmare a catastrofei sau avariei și îl vor invita să asiste la constatarea cauzelor catastrofei sau avariei și la strângerea dovezilor. 2. Consulii au dreptul să ceară organelor statului de reședință, ca acestea să ia măsuri în scopul salvării și ocrotirii navei, echipajului, pasagerilor și încărcăturii. Articolul 23 1. În cazul cînd organele statului de reședință intenționează să ia măsuri de constrângere pe
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
statului de reședință, ca acestea să ia măsuri în scopul salvării și ocrotirii navei, echipajului, pasagerilor și încărcăturii. Articolul 23 1. În cazul cînd organele statului de reședință intenționează să ia măsuri de constrângere pe o navă a statului trimițător, consulul va fi informat în prealabil despre această pentru a i se dă posibilitate să asiste la luarea acestor măsuri. 2. Prevederea de la punctul 1 se referă și la cazul în care membrii echipajului navei urmează să fie interogați pe uscat
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
fie interogați pe uscat de către organele statului de reședință. 3. Dacă din cauza urgentei, informarea prevăzută la punctele 1 și 2 nu poate fi făcută pînă la începerea acțiunii, ea va fi făcută o dată cu începerea sau în cursul acțiunii. 4. Dacă consulul nu a participat și nici nu a fost reprezentat la acțiunea respectivă, deși a fost informat despre această, organele statului de reședință îi vor trimite de urgență o informare cat mai detaliată, cu indicarea caracterului acțiunii. 5. Prevederile din prezentul
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
acțiunii. 5. Prevederile din prezentul articol nu se referă la controlul vamal, grăniceresc sau sanitar al navei, membrilor echipajului sau pasagerilor. Articolul 24 Prevederile din articolele 21-23 din prezenta Convenție se vor aplica în mod corespunzător și aeronavelor. Articolul 25 Consulii au dreptul că în exercitarea atribuțiilor oficiale să perceapă taxele prevăzute prin dispozițiile legale ale statului trimițător. Capitolul 5 Dispoziții finale Articolul 26 Prevederile capitolului IV din prezenta Convenție cu privire la funcțiile consulilor se vor aplica în mod corespunzător și colaboratorilor
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
aplica în mod corespunzător și aeronavelor. Articolul 25 Consulii au dreptul că în exercitarea atribuțiilor oficiale să perceapă taxele prevăzute prin dispozițiile legale ale statului trimițător. Capitolul 5 Dispoziții finale Articolul 26 Prevederile capitolului IV din prezenta Convenție cu privire la funcțiile consulilor se vor aplica în mod corespunzător și colaboratorilor reprezentanțelor diplomatice, însărcinați să îndeplinească funcții consulare, în măsura în care Ministerul Afacerilor Externe al statului de reședință a fost informat despre această însărcinare. Aceasta nu aduce atingerea imunităților și privilegiilor diplomatice ale acestor colaboratori
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
BULETINUL OFICIAL nr. 37 din 19 martie 1971 ------------ Articolul 1 În materie civilă sau comercială, notificările de acte destinate persoanelor care se află în străinătate se vor face în statele contractante la cererea consulului statului solicitant, adresată autorității care va fi desemnată de statul solicitat. Cererea, conținînd indicarea autorității de la care emană actul transmis, numele și calitatea părților, adresa destinatarului, natura actului respectiv, trebuie să fie redactată în limba autorității solicitate. Această autoritate va
CONVENŢIE din 1 martie 1954 privind procedura civilă*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125414_a_126743]
-
solicitant, adresată autorității care va fi desemnată de statul solicitat. Cererea, conținînd indicarea autorității de la care emană actul transmis, numele și calitatea părților, adresa destinatarului, natura actului respectiv, trebuie să fie redactată în limba autorității solicitate. Această autoritate va trimite consulului actul probator al notificării sau al împrejurării care a împiedicat-o să satisfacă cererea. Toate dificultățile care se vor ivi cu prilejul cererii consulului vor fi rezolvate pe cale diplomatică. Fiecare stat contractant poate să declare, printr-o comunicare adresată celorlalte
CONVENŢIE din 1 martie 1954 privind procedura civilă*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125414_a_126743]
-
destinatarului, natura actului respectiv, trebuie să fie redactată în limba autorității solicitate. Această autoritate va trimite consulului actul probator al notificării sau al împrejurării care a împiedicat-o să satisfacă cererea. Toate dificultățile care se vor ivi cu prilejul cererii consulului vor fi rezolvate pe cale diplomatică. Fiecare stat contractant poate să declare, printr-o comunicare adresată celorlalte state contractante, că înțelege că cererea de notificare care urmează să se efectueze pe teritoriul său, conținînd mențiunile indicate la alineatul 1, să-i
CONVENŢIE din 1 martie 1954 privind procedura civilă*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125414_a_126743]
-
sale, să se adreseze, prin comisie rogatorie, autorității competențe a unui alt stat contractant pentru a-i cere să facă, în cadrul competenței sale, fie un act de cercetare, fie alte acte judiciare. Articolul 9 Comisiile rogatorii vor fi transmise de consulul statului solicitant autorității care va fi desemnată de statul solicitat. Această autoritate va trimite consulului actul doveditor al executării comisiei rogatorii sau al împiedicării executării. Toate dificultățile care se vor ridica cu ocazia acestei transmiteri vor fi rezolvate pe cale diplomatică
CONVENŢIE din 1 martie 1954 privind procedura civilă*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125414_a_126743]
-
a-i cere să facă, în cadrul competenței sale, fie un act de cercetare, fie alte acte judiciare. Articolul 9 Comisiile rogatorii vor fi transmise de consulul statului solicitant autorității care va fi desemnată de statul solicitat. Această autoritate va trimite consulului actul doveditor al executării comisiei rogatorii sau al împiedicării executării. Toate dificultățile care se vor ridica cu ocazia acestei transmiteri vor fi rezolvate pe cale diplomatică. Fiecare stat contractant poate să declare printr-o comunicare adresată celorlalte state contractante că înțelege
CONVENŢIE din 1 martie 1954 privind procedura civilă*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125414_a_126743]
-
decît aceea în care asistență judiciară gratuită trebuie să fie cerută, cererea să pentru obținere de asistență judiciară însoțită de certificate, declarații de paupertate și, daca este cazul, de alte acte justificative, utile cercetării cererii, va putea fi transmisă de către consulul țării sale autorității competențe să hotărască asupra cererii în cauză sau autorității desemnate de către statul unde cererea trebuie să fie cercetată. Dispozițiile conținute în articolul 9 alineatele 2, 3 și 4 și în articolele 10 și 12 de mai sus
CONVENŢIE din 1 martie 1954 privind procedura civilă*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125414_a_126743]
-
Președintele Republicii Cehoslovace pe Dr. Ivan Rohal - Ilkiv, Ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Cehoslovace în Republică Populară Română, care, după schimbul împuternicirilor lor, găsite în buna și cuvenită formă, au convenit asupra următoarelor: I. Înființarea consulatelor, numirea și admiterea consulilor Articolul 1 1. Fiecare Parte Contractanta are dreptul să înființeze consulate generale, consulate, viceconsulate și agenții consulare (denumite în cele ce urmeaza "consulate") și să numească consuli generali, consuli, viceconsuli și agenți consulari (denumiți în cele ce urmeaza "consuli") pe
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
și cuvenită formă, au convenit asupra următoarelor: I. Înființarea consulatelor, numirea și admiterea consulilor Articolul 1 1. Fiecare Parte Contractanta are dreptul să înființeze consulate generale, consulate, viceconsulate și agenții consulare (denumite în cele ce urmeaza "consulate") și să numească consuli generali, consuli, viceconsuli și agenți consulari (denumiți în cele ce urmeaza "consuli") pe teritoriul celeilalte Părți Contractante. 2. Localitatea de reședință a consulilor precum și circumscripția lor consulară vor fi stabilite de comun acord de către Părțile Contractante. Articolul 2 1. Înaintea
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
formă, au convenit asupra următoarelor: I. Înființarea consulatelor, numirea și admiterea consulilor Articolul 1 1. Fiecare Parte Contractanta are dreptul să înființeze consulate generale, consulate, viceconsulate și agenții consulare (denumite în cele ce urmeaza "consulate") și să numească consuli generali, consuli, viceconsuli și agenți consulari (denumiți în cele ce urmeaza "consuli") pe teritoriul celeilalte Părți Contractante. 2. Localitatea de reședință a consulilor precum și circumscripția lor consulară vor fi stabilite de comun acord de către Părțile Contractante. Articolul 2 1. Înaintea numirii consulului
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
admiterea consulilor Articolul 1 1. Fiecare Parte Contractanta are dreptul să înființeze consulate generale, consulate, viceconsulate și agenții consulare (denumite în cele ce urmeaza "consulate") și să numească consuli generali, consuli, viceconsuli și agenți consulari (denumiți în cele ce urmeaza "consuli") pe teritoriul celeilalte Părți Contractante. 2. Localitatea de reședință a consulilor precum și circumscripția lor consulară vor fi stabilite de comun acord de către Părțile Contractante. Articolul 2 1. Înaintea numirii consulului, statul trimițător va cere acordul statului de reședință cu privire la persoana
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
înființeze consulate generale, consulate, viceconsulate și agenții consulare (denumite în cele ce urmeaza "consulate") și să numească consuli generali, consuli, viceconsuli și agenți consulari (denumiți în cele ce urmeaza "consuli") pe teritoriul celeilalte Părți Contractante. 2. Localitatea de reședință a consulilor precum și circumscripția lor consulară vor fi stabilite de comun acord de către Părțile Contractante. Articolul 2 1. Înaintea numirii consulului, statul trimițător va cere acordul statului de reședință cu privire la persoana consulului. 2. Consulul își începe activitatea după prezentarea patentei consulare și
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
consuli, viceconsuli și agenți consulari (denumiți în cele ce urmeaza "consuli") pe teritoriul celeilalte Părți Contractante. 2. Localitatea de reședință a consulilor precum și circumscripția lor consulară vor fi stabilite de comun acord de către Părțile Contractante. Articolul 2 1. Înaintea numirii consulului, statul trimițător va cere acordul statului de reședință cu privire la persoana consulului. 2. Consulul își începe activitatea după prezentarea patentei consulare și după eliberarea execvaturului de către statul de reședință. Patenta consulară va cuprinde numele și prenumele consulului, rangul sau consular, localitatea
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]