41,313 matches
-
convenție. Articolul 17 Interpretare și dispute Statele membre depun toate eforturile pentru a preveni disputele privind interpretarea sau aplicarea prezentei convenții și soluționarea oricărei dispute prin mijloace amiabile, care pot include consultarea și negocierea între ele și orice alte mijloace convenite de părțile intrate în dispută. Articolul 18 Semnarea, ratificarea, acceptarea, aprobarea și aderarea 1. Prezenta convenție este deschisă pentru semnare de către orice stat care este membru al Națiunilor Unite, la Paris, începând cu data de 27 ianuarie 2021 și
CONVENȚIA din 23 septembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/260921]
-
AMENDAMENT din 30 iunie 2022 convenit prin schimbul de scrisori semnate la București la 30 iunie 2022 și la Paris la 8 septembrie 2022 între Guvernul României și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei la Acordul-cadru de împrumut dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului
AMENDAMENT din 30 iunie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261205]
-
cod poștal ...................., tel. ....................., fax. ........................, e-mail ..............., înregistrată la Oficiul Național al Registrului Comerțului din ............................... cu nr. .................................., reprezentată legal prin (nume/prenume) ..........................., în calitate de ................................, identificat prin B.I./C.I. seria ................... nr. ................., CNP ..................., în calitate de beneficiar al finanțării, denumit în continuare beneficiar, au convenit încheierea prezentului contract de finanțare pentru acordarea sprijinului financiar prin Programul de investiții pentru înființarea centrelor de colectare sau de colectare și prelucrare a fructelor de pădure, a ciupercilor și/sau a plantelor medicinale și aromatice din flora spontană și/sau de
HOTĂRÂRE nr. 1.240 din 12 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260524]
-
novației, subrogației sau al oricărui alt mecanism de transmisiune și/sau transformare a obligațiilor și drepturilor din contractul de finanțare, de către beneficiar. Articolul 10 Modificări și completări (1) Părțile au dreptul, pe durata îndeplinirii prezentului contract de finanțare, de a conveni modificarea clauzelor și/sau anexelor acestuia prin act adițional, încheiat în aceleași condiții ca și contractul de finanțare, cu excepțiile menționate la alin. (7) și, dacă este cazul, în anexa nr. I - Condiții specifice. (2) În cazul în care propunerea de
HOTĂRÂRE nr. 1.240 din 12 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260524]
-
în care forța majoră și/sau efectele acesteia obligă la suspendarea executării prezentului contract pe o perioadă mai mare de 3 luni, părțile se vor întâlni într-un termen de cel mult 10 zile de la expirarea acestei perioade, pentru a conveni asupra modului de continuare, modificare sau reziliere a contractului de finanțare. Articolul 15 Încetarea contractului de finanțare și recuperarea sumelor plătite (1) În situația în care, pe durata derulării schemei, beneficiarul ajunge în situația de dizolvare, reorganizare judiciară, lichidare, insolvență
HOTĂRÂRE nr. 1.240 din 12 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260524]
-
măsura în care EPPO este competent, ... – Curtea de Conturi Europeană (CCE), în temeiul articolul 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) și al articolul 257 din Regulamentul financiar, și ... – Autorități naționale precum: DLAF, DNA, Autoritatea de Audit. ... (4) Părțile convin și cooperează în vederea verificărilor, analizelor, auditurilor și investigațiilor realizate de organismele evidențiate la alineatul (3) și furnizează toate informațiile și documentele solicitate în scopul lor. (5) Părțile se angajează să asigure funcționarilor Comisiei, OLAF, CCE, DLAF, DNA, AA și
GHID SPECIFIC din 8 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/259351]
-
majoră și/sau efectele acesteia obligă la suspendarea executării prezentului contract pe o perioada mai mare de 3 (trei) luni, părțile se vor întâlni într-un termen de cel mult 10 (zece) zile calendaristice de la expirarea acestei perioade, pentru a conveni asupra modului de continuare, modificare sau încetarea contractului de finanțare. (8) Cazul fortuit*3 așa cum este acesta definit la art. 1351, alin (3) din Legea nr. 287/2009 Codul civil, nu este exonerator de răspundere contractuală a părților semnatare ale prezentului
GHID SPECIFIC din 8 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/259351]
-
Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice; ... 6. HG nr. 43/2020 privind organizarea și funcționarea Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor, cu modificările și completările ulterioare; ... Părțile au convenit să încheie prezentul Acord, cu respectarea următoarelor clauze: Articolul 1 (1) Prezentul Acord stabilește cadrul juridic, administrativ și operațional de colaborare între MMAP și Beneficiar în scopul implementării proiectelor aferente Investiției I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat
GHID SPECIFIC din 8 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/259351]
-
are succes sau dacă părțile nu vor răspunde la timp la solicitările de soluționare, fiecare parte va fi liberă să treacă la următoarea etapă în ajungerea la o înțelegere, în conformitate cu prevederile art. 6, alin. (2). (2) Părțile pot conveni ca, după ce procedura de soluționare amiabilă a eșuat, soluționarea diferendului să se realizeze prin conciliere directă, pentru implementarea corespunzătoare a Investiției I1. Dezvoltarea, modernizarea și completarea sistemelor de management integrat al deșeurilor municipale la nivel de județ sau la
GHID SPECIFIC din 8 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/259351]
-
HOTĂRÂRE nr. 1.355 din 2 noiembrie 2022 pentru aprobarea amendamentului convenit între Guvernul României și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, prin schimbul de scrisori semnate la București la 20 iulie 2022 și la Paris la 27 iulie 2022, la Acordul-cadru de împrumut dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului
HOTĂRÂRE nr. 1.355 din 2 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261266]
-
privind finalizarea construcției, renovarea sau reabilitarea clădirilor culturale de interes public din România, semnat la București la 4 mai 2007 și la Paris la 14 mai 2007, cu completările ulterioare, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. ARTICOL UNIC Se aprobă amendamentul convenit între Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor, și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, prin schimbul de scrisori*) semnate la București la 20 iulie 2022 și la Paris la 27 iulie 2022, la Acordul-cadru de împrumut dintre România și Banca de
HOTĂRÂRE nr. 1.355 din 2 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261266]
-
și la Paris la 14 mai 2007, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 933/2007, cu completările ulterioare. *) Traducere. PRIM-MINISTRU NICOLAE-IONEL CIUCĂ Contrasemnează: Ministrul finanțelor, Adrian Câciu Ministrul culturii, Lucian Romașcanu București, 2 noiembrie 2022. Nr. 1.355. AMENDAMENT din 20 iulie 2022 convenit între Guvernul României și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, prin schimbul de scrisori semnate la București la 20 iulie 2022 și la Paris la 27 iulie 2022, la Acordul-cadru de împrumut dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului
HOTĂRÂRE nr. 1.355 din 2 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261266]
-
prin Hotărârea Guvernului nr. 675/2006 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei cu privire la punctele de trecere a frontierei de stat româno-ucrainene, semnat la Kiev la 2 februarie 2006, având în vedere aspectele convenite prin Acordul încheiat între Guvernul României și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei, prin schimb de note verbale din datele de 31 august 2012 și 11 septembrie 2012 privind deschiderea unor puncte internaționale de trecere a frontierei de stat româno-ucrainene
HOTĂRÂRE nr. 1.359 din 9 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261285]
-
AMENDAMENT din 20 iulie 2022 convenit între Guvernul României și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, prin schimbul de scrisori semnate la București la 20 iulie 2022 și la Paris la 27 iulie 2022, la Acordul-cadru de împrumut dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului
AMENDAMENT din 20 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261267]
-
de uraniu, masa de uraniu etc.) și depozitare; ... – datele privind istoria calității acestuia; ... – perioada de valabilitate a acestuia; ... – datele tehnice, economice și juridice referitoare la bunurile supuse vânzării. ... ... 4. Prețul Contractului 4.1. Cumpărătorul se obligă să plătească Vânzătorului prețul total convenit pentru îndeplinirea Contractului, conform obligațiilor asumate în Contract. Prețul unitar al produsului este de ..... lei/kg uraniu natural în concentrat tehnic de uraniu (U_3O_8), fără TVA, termenul comercial de livrare fiind conform condițiilor de predare-preluare între Vânzător, Compania Națională a Uraniului
HOTĂRÂRE nr. 1.323 din 28 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260931]
-
servicii publice de transport cu metroul pentru perioada 2020-2024 al Societății de Transport cu Metroul București „METROREX“ - S.A., cu modificările ulterioare, ca urmare a aprobării Ordonanței Guvernului nr. 19/2022 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2022, părțile convin să actualizeze și să modifice următoarele elemente, după cum urmează: A. La articolul 7.6 din contract, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins: (2) În cazul în care, în timpul anului, se realizează rectificări ale bugetului de stat
ACT ADIȚIONAL nr. 3 din 26 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260941]
-
când înregistrările informațiilor după execuție au fost eronate. Cele mai frecvente situații de acest tip apar la reconstrucția drumurilor, a trotuarelor și a traseelor pentru biciclete. Planificarea execuției lucrărilor de construcție și implicit poziționarea camerelor de tragere trebuie să fie convenită în timpul etapei de consultare a părților interesate în proiect. Modificările rezultate din negocieri privind schimbarea amplasamentului camerei de tragere, demolarea sau reconstrucția unei camere de tragere, trebuie efectuate doar cu acceptul administratorului canalizației. În cazul reconstrucției este necesară supravegherea
REGLEMENTARE TEHNICĂ din 9 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/259708]
-
aplicarea prezentului memorandum de înțelegere face obiectul concilierii, cu excepția cazului în care este soluționat pe cale amiabilă. În caz de eșec al acesteia, litigiul se soluționează prin arbitraj. Arbitrajul se desfășoară în conformitate cu modalitățile care urmează să fie convenite de părți sau, în absența unui acord, cu normele de arbitraj ale Camerei Internaționale de Comerț. Părțile acceptă hotărârea arbitrajului ca fiind definitivă. Memorandumul de înțelegere este redactat și semnat în limbile engleză și română. În cazul unui conflict de
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 10 iunie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260745]
-
cod poștal ............, tel. ....................., fax ........................, e-mail ......................., înregistrată la Oficiul Național al Registrului Comerțului din ..................... cu nr. ........................., reprezentată legal prin ......................................................., în calitate de ......................., identificat prin B.I./C.I. seria .......... nr. ..............................., (nume/prenume) CNP .........................................., în calitate de beneficiar al finanțării, denumit în continuare beneficiar, au convenit încheierea prezentului contract de finanțare pentru acordarea sprijinului financiar prin Programul de investiții pentru înființarea stânelor montane în baza Cererii de finanțare nr. ...... din data de ................................................, în următoarele condiții: ... 2. Precizări prealabile 1. În prezentul contract de finanțare, cu excepția
HOTĂRÂRE nr. 1.239 din 12 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260522]
-
novației, subrogației sau al oricărui alt mecanism de transmisiune și/sau transformare a obligațiilor și drepturilor din contractul de finanțare, de către beneficiar. Articolul 10 Modificări și completări (1) Părțile au dreptul, pe durata îndeplinirii prezentului contract de finanțare, de a conveni modificarea clauzelor și/sau anexelor acestuia prin act adițional, încheiat în aceleași condiții ca și contractul de finanțare, cu excepțiile menționate la alin. (7) și, dacă este cazul, în anexa nr. I - Condiții specifice. (2) În cazul în care propunerea de
HOTĂRÂRE nr. 1.239 din 12 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260522]
-
în care forța majoră și/sau efectele acesteia obligă la suspendarea executării prezentului contract pe o perioadă mai mare de 3 luni, părțile se vor întâlni într-un termen de cel mult 10 zile de la expirarea acestei perioade, pentru a conveni asupra modului de continuare, modificare sau reziliere a contractului de finanțare. Articolul 15 Încetarea contractului de finanțare și recuperarea sumelor plătite (1) În situația în care, pe durata derulării schemei, beneficiarul ajunge în situația de dizolvare, reorganizare judiciară, lichidare, insolvență
HOTĂRÂRE nr. 1.239 din 12 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260522]
-
cod poștal ...................., tel. ....................., fax ......................, e-mail ..............., înregistrată la Oficiul Național al Registrului Comerțului din ............................... cu nr. .................................., reprezentată legal prin (nume/prenume) ..................................., în calitate de .........................., identificat prin B.I./C.I. seria .......... nr. ......., CNP ..................., în calitate de beneficiar al finanțării, denumit în continuare beneficiar, au convenit încheierea prezentului contract de finanțare pentru acordarea sprijinului financiar prin Programul de investiții pentru înființarea centrelor de colectare și/sau prelucrare a laptelui în zona montană, în baza Cererii de finanțare nr. … din data de .........................….. în următoarele condiții: ... 2. Precizări prealabile
HOTĂRÂRE nr. 1.238 din 12 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260521]
-
novației, subrogației sau al oricărui alt mecanism de transmisiune și/sau transformare a obligațiilor și drepturilor din contractul de finanțare de către beneficiar. Articolul 10 Modificări și completări (1) Părțile au dreptul, pe durata îndeplinirii prezentului contract de finanțare, de a conveni modificarea clauzelor și/sau anexelor acestuia prin act adițional, încheiat în aceleași condiții ca și contractul de finanțare, cu excepțiile prevăzute la alin. (7) și, dacă este cazul, în anexa nr. I - Condiții specifice. (2) În cazul în care propunerea de
HOTĂRÂRE nr. 1.238 din 12 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260521]
-
în care forța majoră și/sau efectele acesteia obligă la suspendarea executării prezentului contract pe o perioadă mai mare de 3 luni, părțile se vor întâlni într-un termen de cel mult 10 zile de la expirarea acestei perioade pentru a conveni asupra modului de continuare, modificare sau reziliere a contractului de finanțare. Articolul 15 Încetarea contractului de finanțare și recuperarea sumelor plătite (1) În situația în care, pe durata derulării schemei, beneficiarul ajunge în situația de dizolvare, reorganizare judiciară, lichidare, insolvență
HOTĂRÂRE nr. 1.238 din 12 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/260521]
-
când înregistrările informațiilor după execuție au fost eronate. Cele mai frecvente situații de acest tip apar la reconstrucția drumurilor, a trotuarelor și a traseelor pentru biciclete. Planificarea execuției lucrărilor de construcție și implicit poziționarea camerelor de tragere trebuie să fie convenită în timpul etapei de consultare a părților interesate în proiect. Modificările rezultate din negocieri privind schimbarea amplasamentului camerei de tragere, demolarea sau reconstrucția unei camere de tragere, trebuie efectuate doar cu acceptul administratorului canalizației. În cazul reconstrucției este necesară supravegherea
REGLEMENTARE TEHNICĂ din 12 septembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/259709]