2,910 matches
-
și 204.047.921 RON. Secțiunea 2.02. Alți termeni financiari ai împrumutului a) Valoarea minimă a tragerii va fi de: (i) 250.000 EUR, cu privire la partea denominată în euro din împrumut; și de (îi) 750.000 RON, cu privire la partea denominată în lei din împrumut. ... b) Valoarea minimă a rambursării anticipate va fi de: (i) 5 milioane EUR, cu privire la partea denominată în euro din împrumut; și de (îi) 15 milioane RON, cu privire la partea denominată în lei din împrumut. ... c) Valoarea minimă
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
de: (i) 250.000 EUR, cu privire la partea denominată în euro din împrumut; și de (îi) 750.000 RON, cu privire la partea denominată în lei din împrumut. ... b) Valoarea minimă a rambursării anticipate va fi de: (i) 5 milioane EUR, cu privire la partea denominată în euro din împrumut; și de (îi) 15 milioane RON, cu privire la partea denominată în lei din împrumut. ... c) Valoarea minimă de anulat va fi de: (i) 5 milioane EUR, cu privire la partea denominată în euro din împrumut; și (îi) 15 milioane
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
de (îi) 750.000 RON, cu privire la partea denominată în lei din împrumut. ... b) Valoarea minimă a rambursării anticipate va fi de: (i) 5 milioane EUR, cu privire la partea denominată în euro din împrumut; și de (îi) 15 milioane RON, cu privire la partea denominată în lei din împrumut. ... c) Valoarea minimă de anulat va fi de: (i) 5 milioane EUR, cu privire la partea denominată în euro din împrumut; și (îi) 15 milioane RON, cu privire la partea denominată în lei din împrumut. ... d) În conformitate cu secțiunea 2.02
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
fi de: (i) 5 milioane EUR, cu privire la partea denominată în euro din împrumut; și de (îi) 15 milioane RON, cu privire la partea denominată în lei din împrumut. ... c) Valoarea minimă de anulat va fi de: (i) 5 milioane EUR, cu privire la partea denominată în euro din împrumut; și (îi) 15 milioane RON, cu privire la partea denominată în lei din împrumut. ... d) În conformitate cu secțiunea 2.02 j)(2)(B)2, datele de plată a dobânzii aferente părții denominate în lei din împrumut vor fi 6
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
împrumut; și de (îi) 15 milioane RON, cu privire la partea denominată în lei din împrumut. ... c) Valoarea minimă de anulat va fi de: (i) 5 milioane EUR, cu privire la partea denominată în euro din împrumut; și (îi) 15 milioane RON, cu privire la partea denominată în lei din împrumut. ... d) În conformitate cu secțiunea 2.02 j)(2)(B)2, datele de plată a dobânzii aferente părții denominate în lei din împrumut vor fi 6 februarie, 6 mai, 6 august și 6 noiembrie ale fiecărui an (fiecare
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
de: (i) 5 milioane EUR, cu privire la partea denominată în euro din împrumut; și (îi) 15 milioane RON, cu privire la partea denominată în lei din împrumut. ... d) În conformitate cu secțiunea 2.02 j)(2)(B)2, datele de plată a dobânzii aferente părții denominate în lei din împrumut vor fi 6 februarie, 6 mai, 6 august și 6 noiembrie ale fiecărui an (fiecare fiind denumită "dată de plată a dobânzii pentru lei"). Datele de plată a dobânzii aferente părții denominate în euro din împrumut
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
a dobânzii aferente părții denominate în lei din împrumut vor fi 6 februarie, 6 mai, 6 august și 6 noiembrie ale fiecărui an (fiecare fiind denumită "dată de plată a dobânzii pentru lei"). Datele de plată a dobânzii aferente părții denominate în euro din împrumut vor fi 6 februarie și 6 august ale fiecărui an (fiecare fiind denumită "dată de plată a dobânzii pentru euro"). e) Presupunând folosirea completă a împrumutului înainte de prima dată de rambursare a împrumutului, la care o
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
folosirea completă a împrumutului înainte de prima dată de rambursare a împrumutului, la care o parte din capitalul împrumutului este rambursată, Împrumutatul va rambursa suma împrumutului la următoarele date, cu următoarele valori: ... ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Data Valoarea capitalului scadent rambursării ────────────────────────────────────────────────── împrumutului Partea denominată Partea denominată în euro din împrumut în lei din împrumut (EUR) (RON) ────────────────────────────────────────────────────────────────────────���───── ��6 februarie 2010 3.700.000 4.250.000 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 6 mai 2010 4.250.000 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 6 august 2010 3.700.000 4.250.000 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 6 noiembrie 2010 4.250.000
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
acestei trageri (Banca va ajusta sumele alocate după cum este necesar pentru rotunjire). Periodic, Banca va înștiința Împrumutatul cu privire la astfel de alocări, dacă este cazul. Suplimentar, fără a ține cont de cele menționate anterior, în cazul redenominării oricărei părți a porțiunii denominate în lei a împrumutului în euro, această parte redenominată a împrumutului va fi alocată pentru rambursare în sume egale la datele de rambursare a împrumutului ulterioare, aferente datelor de plată a dobânzii pentru euro. Sumele trase în euro trebuie rambursate
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
împrumutului ulterioare, aferente datelor de plată a dobânzii pentru euro. Sumele trase în euro trebuie rambursate în euro, iar sumele trase în lei trebuie rambursate în lei. Fără a ține cont de fraza anterioară, după redenominarea oricărei părți a porțiunii denominate în lei a împrumutului în euro în conformitate cu secțiunea 2.02 j), toate sumele datorate prin prezentul acord vor fi plătibile în euro. f) Ultima dată de tragere va fi data de 31 decembrie 2010 sau o astfel de dată ulterioară
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
decembrie 2010 sau o astfel de dată ulterioară acesteia pe care o va stabili Banca la alegerea sa și o va notifica Împrumutatului. ... g) Rata comisionului de angajament va fi 0,5% pe an. Comisionul de angajament referitor la partea denominată în euro a împrumutului va fi plătibil în euro și referitor la partea denominată în lei a împrumutului va fi plătibil în lei. ... h) Rata dobânzii ... (1) Împrumutul este supus unei rate variabile a dobânzii. În scopul respectării prevederilor incluse
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
Banca la alegerea sa și o va notifica Împrumutatului. ... g) Rata comisionului de angajament va fi 0,5% pe an. Comisionul de angajament referitor la partea denominată în euro a împrumutului va fi plătibil în euro și referitor la partea denominată în lei a împrumutului va fi plătibil în lei. ... h) Rata dobânzii ... (1) Împrumutul este supus unei rate variabile a dobânzii. În scopul respectării prevederilor incluse în secțiunea 3.04 (b) din Termenii și condițiile standard, rata dobânzii pe piața
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
unei rate variabile a dobânzii. În scopul respectării prevederilor incluse în secțiunea 3.04 (b) din Termenii și condițiile standard, rata dobânzii pe piața de referință va fi după cum este specificată în secțiunea 1.02. Pentru a evita neclaritățile, partea denominată în lei a împrumutului va fi supusă ratei dobânzii pe piața de referință aplicabilă, specificată în subparagraful (b) al definiției din secțiunea 1.02 a ratei dobânzii pe piața de referință, iar partea denominată în euro a împrumutului va fi
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
02. Pentru a evita neclaritățile, partea denominată în lei a împrumutului va fi supusă ratei dobânzii pe piața de referință aplicabilă, specificată în subparagraful (b) al definiției din secțiunea 1.02 a ratei dobânzii pe piața de referință, iar partea denominată în euro a împrumutului va fi supusă ratei dobânzii pe piața de referință aplicabilă, specificată în subparagraful (a) al definiției ratei dobânzii pe piața de referință din secțiunea 1.02. ... (2) Fără a ține cont de cele menționate anterior, Împrumutatul
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
pe piața de referință din secțiunea 1.02. ... (2) Fără a ține cont de cele menționate anterior, Împrumutatul poate, ca o alternativă de a plăti dobânda la o rată variabilă a dobânzii pentru tot sau orice porțiune din partea din împrumut denominată în euro rămasă de tras la acel moment, să aleagă să plătească dobânda la o rată fixă a dobânzii pentru o astfel de porțiune a împrumutului după cum urmează: ... (A) Împrumutatul va avea posibilitatea de a exercita această opțiune dacă: (i
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
data de fixare a ratei fixe a dobânzii și data de conversie a dobânzii aleasă de către Împrumutat, precum și suma din împrumut care va fi convertită la o rată fixă a dobânzii. (C) Începând cu data de conversie a dobânzii, partea denominată în euro din împrumut astfel transformată (după cum se va specifică în notificarea Împrumutatului) va fi supusă unei rate fixe a dobânzii. În scopul respectării obligațiilor incluse în secțiunea 3.04 (a) din Termenii și condițiile standard, rata dobânzii pe piața
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
penalizatoare), va plăti anticipat ratele și va plăti orice taxe și costuri cu privire la orice parte a împrumutului în valută aplicabilă unei astfel de părți din împrumut, cu condiția ca, în cazul în care Banca redenominează în euro partea din împrumut denominată în lei, în conformitate cu secțiunea 2.02 j), astfel de plăți să fie făcute în euro. ... j) Întreruperea funcționării pieței ... (1) Referitor la orice parte din împrumut denominată în lei: ... (A) dacă, anterior oricărei perioade a dobânzii pentru lei, Banca stabilește
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
condiția ca, în cazul în care Banca redenominează în euro partea din împrumut denominată în lei, în conformitate cu secțiunea 2.02 j), astfel de plăți să fie făcute în euro. ... j) Întreruperea funcționării pieței ... (1) Referitor la orice parte din împrumut denominată în lei: ... (A) dacă, anterior oricărei perioade a dobânzii pentru lei, Banca stabilește (la alegerea sa) că, în ceea ce privește o astfel de parte din împrumut: (i) nu este capabilă să determine rata dobânzii pe piața de referință pentru o astfel de
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
1)(B)(i), atunci: ... (A) imediat după înștiințarea despre producerea unui astfel de eveniment de întrerupere a funcționării pieței, Banca va negocia cu Împrumutatul cu bună credință și cu scopul de a conveni o bază alternativă de finanțare a porțiunii denominate în lei a împrumutului și calcularea periodic a ratei dobânzii aplicabile la aceasta. Dacă, în termen de treizeci (30) de zile de la data acestei înștiințări [la această dată se face referire în această secțiune 2.02 j) ca "data de
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
această bază alternativă până la data de terminare a rezolvării alternativei EIFP prevăzute în secțiunea 2.02 j)(2)(A), atunci Banca poate alege, unilateral, prin transmiterea către Împrumutat a unei înștiințări scrise, fie: 1. să redenomineze în euro această porțiune denominată în lei din împrumut de la data corespunzătoare la două zile lucrătoare după data de terminare a rezolvării alternativei EIFP și o nouă perioadă a dobânzii pentru euro va începe la data acestei redenominări, cu condiția ca: (i) în cazul oricărui
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
stabili pentru fiecare dintre aceste perioade ale dobânzii pentru euro rata dobânzii care urmează să fie aplicată acestei porțiuni din împrumut astfel redenominată prin referire la marjă, plus rata pe piață a dobânzii de referință care se aplică la tragerile denominate în euro conform celor stabilite în prezenta secțiune; fie 2. începând cu prima zi a perioadei dobânzii pentru lei pe parcursul căreia Împrumutatul a fost înștiințat cu privire la apariția evenimentului de întrerupere a funcționării pieței relevant, să determine, pentru fiecare perioadă a
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
cu prima zi a perioadei dobânzii pentru lei pe parcursul căreia Împrumutatul a fost înștiințat cu privire la apariția evenimentului de întrerupere a funcționării pieței relevant, să determine, pentru fiecare perioadă a dobânzii pentru lei, dobânda aferentă unei astfel de porțiuni a părții denominate în lei a împrumutului, prin referire la marjă plus costul total pentru finanțarea porțiunii din împrumut; cu condiția că: (i) Banca va avea dreptul, la alegerea sa, să schimbe durata perioadei de dobândă (incluzând perioada de dobândă pe durata căreia
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
în orice moment se produce un eveniment de întrerupere a funcționării pieței descris în secțiunea 2.02 j)(1)(B)(i), atunci Banca va fi imediat îndreptățită, fără nicio amânare, doar cu condiția notificării Împrumutatului, să redenomineze în euro porțiunea denominată în lei din împrumut din orice zi lucrătoare pe care o poate stabili Banca la alegerea sa. În acest caz: (i) dobânda acumulată la această porțiune din împrumut pentru perioada începând de la începutul perioadei dobânzii pentru lei în timpul căreia Împrumutatul
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
îi) o nouă perioadă a dobânzii va începe la data acestei redenominări, iar secțiunea 2.02 j)(2)(B)1.(iii) se va aplica mutatis mutandis. ... (4) Pentru scopurile prezentei secțiuni 2.02 j), echivalentul în euro al oricărei sume denominate în lei va fi determinat prin utilizarea ratei de schimb la care Banca este capabilă să cumpere lei pentru euro. ... (5) În scopul evitării ambiguității, prezenta secțiune 2.02 j) se va aplica în exclusivitate situațiilor care sunt în afara controlului
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]
-
02 j) se va aplica în exclusivitate situațiilor care sunt în afara controlului rezonabil al Băncii, incluzând, fără limitare, în cazurile în care este sau devine ilegal pentru Bancă în orice jurisdicție să facă, să mențină ori să finanțeze orice porțiune denominată în lei din împrumut, fie total, fie parțial, sau în cazul oricărei lipse de lichidități sau nedisponibilități a oricărui instrument de finanțare bazat pe lei. Pentru a evita în continuare orice dubiu, în situația în care prevederile anterioare din prezenta
ACORD DE ÎMPRUMUT**) din 7 decembrie 2005 (*actualizat*) (Proiectul de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250453_a_251782]