1,975 matches
-
prezentului acord, toate înțelegerile care au ca obiect de reglementare domeniul prevăzut de prezentul acord își încetează valabilitatea. Articolul 40 Durata acordului (1) Prezentul acord se încheie pe o perioadă nedeterminată. ... (2) Fiecare parte contractantă poate să îl denunțe, pe cale diplomatică, printr-o notificare scrisă adresată celeilalte părți contractante, cu cel puțin 6 luni înainte de terminarea anului calendaristic respectiv. În acest caz, acordul își încetează valabilitatea începând cu prima zi a anului calendaristic următor. ... Articolul 41 Efectele acordului asupra drepturilor câștigate
ACORD din 27 aprilie 2010 între România şi Republica Moldova în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/233318_a_234647]
-
derivă din acțiuni derulate în cazul unor situații de urgență, cu caracter deosebit și ocazional; ... d) implementării proiectelor bilaterale de colaborare și de investiții în sectorul energetic." ... Articolul 4 Prezentul protocol adițional intră în vigoare la data ultimei notificări, pe cale diplomatică, prin care se confirmă îndeplinirea procedurilor interne legale necesare pentru intrarea în vigoare. Prezentul protocol adițional va rămâne în vigoare până la data încetării valabilității acordului. Semnat la București la 10 august 2011 și la Chișinău la 16 august 2011, în
AL DOILEA PROTOCOL ADIŢIONAL din 10 august 2011 dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova privind implementarea programului de asistenţă tehnică şi financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane de euro acordat de România Republicii Moldova, semnat la Bucureşti la 27 aprilie 2010. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/241006_a_242335]
-
reprezentanții subsemnați, fiind împuterniciți în modul cuvenit, au semnat prezenta convenție. Întocmită la Viena, la 8 septembrie 1976, într-un singur exemplar care va fi depus la arhiva Consiliului Federal Elvețian, iar copia certificată conform cu originalul va fi remisă pe cale diplomatică fiecărui stat contractant și secretarului general al Comisiei Internaționale de Stare Civilă. Formular A SEMNĂTURĂ, ȘTAMPILĂ SIMBOLURI: Z: ziua L: luna A: anul M: masculin F: feminin Căs: căsătorie Sc: separație de corp Div: divorț A: anulare D: deces Dm
CONVENŢIE nr. 16 din 8 septembrie 1976 referitoare la eliberarea extraselor multilingve ale actelor de stare civilă, semnată la Viena la 8 septembrie 1976. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/241047_a_242376]
-
Întocmită la Haga la 29 mai 1993, în limbile franceza și engleza, ambele texte având aceeași valabilitate, într-un singur exemplar, care se va depune în arhivele Guvernului Olandei și de pe care o copie certificată conform se va înmâna, pe cale diplomatică, fiecăruia dintre statele membre ale Conferinței de la Haga de drept internațional privat la data celei de-a șaptesprezecea sesiuni, precum și fiecărui alt stat care a participat la această sesiune. -----------
CONVENŢIE din 29 mai 1993 (*actualizată*) asupra protecţiei copiilor şi cooperării în materia adopţiei internaţionale, încheiată la Haga la 29 mai 1993*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240719_a_242048]
-
colaborare să fie până când obiectul prezentului memorandum de înțelegere va fi complet realizat. ... (2) Părțile aprobă prezentul memorandum de înțelegere, în conformitate cu legislația lor națională. ... (3) Prezentul memorandum de înțelegere va intra în vigoare în ziua următoare primirii ultimei notificări pe cale diplomatică, prin care părțile se informează reciproc despre îndeplinirea procedurilor prevăzute de legislațiile lor naționale pentru intrarea sa în vigoare. ... (4) Pe baza acordului părților, prezentul memorandum de înțelegere poate fi modificat în scris, în orice moment. Orice amendament la prezentul
MEMORANDUM DE ��NŢELEGERE din 22 septembrie 2011 între Ministerul TranSporturilor şi Infrastructurii din România şi Ministerul TranSporturilor din Regatul Belgiei cu privire la cooperarea în domeniul lucrărilor de infrastructură pentru modernizarea, reabilitarea şi extinderea infrastructurii de tranSport în zona Bucureşti, incluzând complexul "Gara de Nord", cea mai importantă staţie de cale ferată din cadrul sectoarelor româneşti ale coridoarelor paneuropene de tranSport feroviar IV şi IX*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240928_a_242257]
-
presupune conducerea instituției diplomației pe principii de rigoare, eficiență, onestitate și profesionalism, stabilitate și continuitate. Diplomația română va urmări, ca scop esențial al politicii externe a României, ridicarea și consolidarea profilului internațional al țării, concomitent cu orientarea continuă a acțiunii diplomatice românești ca vector de modernizare și progres. Totodată, acțiunea diplomatică a României trebuie să vizeze prioritar creșterea securității țării în sensul cel mai larg, plecând de la premisa calității de stat la frontiera externă a UE și NATO, cu conștientizarea avantajelor
PROGRAM din 7 mai 2012 de guvernare 2012. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/241251_a_242580]
-
presupune conducerea instituției diplomației pe principii de rigoare, eficiență, onestitate și profesionalism, stabilitate și continuitate. Diplomația română va urmări, ca scop esențial al politicii externe a României, ridicarea și consolidarea profilului internațional al țării, concomitent cu orientarea continuă a acțiunii diplomatice românești ca vector de modernizare și progres. Totodată, acțiunea diplomatică a României trebuie să vizeze prioritar creșterea securității țării în sensul cel mai larg, plecând de la premisa calității de stat la frontiera externă a UE și NATO, cu conștientizarea avantajelor
HOTĂRÂRE nr. 15 din 7 mai 2012 pentru acordarea încrederii Guvernului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/241250_a_242579]
-
în vederea reluării plății prestației. Articolul 28 Intrarea în vigoare și durata (1) Fiecare autoritate competentă va îndeplini procedurile interne necesare pentru intrarea în vigoare a prezentului aranjament. ... (2) Prezentul aranjament va intra în vigoare la data ultimei notificări, transmisă pe cale diplomatică, privind îndeplinirea procedurilor interne necesare pentru intrarea sa în vigoare. ... (3) Prezentul aranjament va rămâne în vigoare până la încetarea valabilității Acordului. (4) Prezentul aranjament poate fi modificat cu acordul autorităților competente. Modificările vor intra în vigoare în conformitate cu procedura prevăzută la
ARANJAMENT din 3 martie 2012 pentru aplicarea Acordului dintre România şi Republica Moldova în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/243963_a_245292]
-
din aplicarea prezentului acord. Locul, data și agenda acestor consultări vor fi stabilite de comun acord. Fiecare parte contractantă va acoperi cheltuielile pentru propria sa delegație. În cazul în care consultările nu au dat rezultate, divergențele vor fi soluționate pe cale diplomatică. Articolul 3 Prezentul acord nu afectează drepturile și angajamentele părților contractante care decurg din alte acorduri internaționale încheiate anterior. Prezentul acord nu afectează drepturile și angajamentele României ce decurg din statutul de membru al Uniunii Europene. Articolul 4 Se pot
ACORD din 18 aprilie 2011 privind cooperarea dintre Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale din România şi Ministerul Agriculturii din Republica Azerbaidjan. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246511_a_247840]
-
contractante se informează reciproc despre îndeplinirea procedurilor interne necesare pentru intrarea sa în vigoare. Acordul va rămâne în vigoare pe o durată de 5 ani, care poate fi reînnoită în mod tacit, dacă niciuna dintre părțile contractante nu comunică pe cale diplomatică celeilalte părți contractante, cu cel puțin 6 luni înainte de data expirării perioadei respective, decizia sa de a termina prezentul acord. Semnat la Baku la 18 aprilie 2011, în două exemplare originale, în limbile română, azeră și engleză, toate textele fiind
ACORD din 18 aprilie 2011 privind cooperarea dintre Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale din România şi Ministerul Agriculturii din Republica Azerbaidjan. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246511_a_247840]
-
de cooperare economică, științifică și tehnică, semnat la Alger la 13 martie 1972, amendat conform articolului I al prezentului protocol. Articolul III Prezentul protocol intră în vigoare la data primirii ultimei notificări prin care părțile contractante se informează reciproc, pe cale diplomatică, asupra îndeplinirii procedurilor juridiceinterne necesare intrării sale în vigoare. Semnat la București la 22 noiembrie 2011, în două exemplare originale, în limbile română, arabă și franceză, toate textele fiind egal autentice. În cazul unei divergențe de interpretare, textul în limba
PROTOCOL din 22 noiembrie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Algeriene Democratice şi Populare de amendare a Acordului dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Algeriene Democratice şi Populare privind crearea Comisiei mixte româno-algeriene de cooperare economică, ştiinţifică şi tehnică, semnat la Alger la 13 martie 1972. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245859_a_247188]
-
acord vor fi soluționate, în măsura în care este posibil, de către autoritățile competente. 2. În cazul în care autoritățile competente nu pot soluționa aceste diferende, conform paragrafului 1 al prezentului articol, părțile contractante vor depune toate eforturile să le soluționeze prin negocieri pe cale diplomatică. Articolul 28 Expertiza medicală 1. Dacă o persoană care are domiciliul sau șederea pe teritoriului unei părți contractante a depus o cerere ori primește prestații conform legislației celeilalte părți contractante și dacă este necesară o expertiză medicală, instituția competentă a
ACORD din 28 februarie 2011 între România ��i Statul Israel în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/243855_a_245184]
-
rămâne în vigoare pentru o perioadă nedeterminată. 2. Oricare din părțile contractante poate în orice moment să înceteze valabilitatea prezentului acord. Această încetare a valabilității intră în vigoare la 31 decembrie al anului care urmează datei notificării scrise adresate pe cale diplomatică celeilalte părți contractante. 3. Dacă prezentul acord își încetează valabilitatea, orice drept la prestații dobândit în conformitate cu prevederile acestuia va fi menținut. Articolul 31 Intrarea în vigoare Prezentul acord va intra în vigoare în prima zi a celei de-a treia
ACORD din 28 februarie 2011 între România ��i Statul Israel în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/243855_a_245184]
-
în vigoare Prezentul acord va intra în vigoare în prima zi a celei de-a treia luni care urmează lunii în care ultima notificare este trimisă de una dintre părțile contractante prin care informează cealaltă parte contractantă, în scris, pe cale diplomatică, că toate procedurile legale interne pentru intrarea în vigoare a prezentului acord au fost îndeplinite. Semnat la Ierusalim la 28 februarie 2011, care corespunde cu data de 24 Adar I 5771 din calendarul ebraic, în două exemplare originale, fiecare în
ACORD din 28 februarie 2011 între România ��i Statul Israel în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/243855_a_245184]
-
acestea sunt părți. Articolul 21 Soluționarea diferendelor Eventualele diferende care pot apărea ca urmare a interpretării sau aplicării prezentului acord se soluționează prin negocieri în cadrul comisiei mixte. În cazul în care acestea nu dau rezultate, părțile le vor rezolva pe cale diplomatică. Articolul 22 Dispoziții finale (1) Prezentul acord intră în vigoare în a 30-a (treizecea) zi de la data primirii ultimei notificări diplomatice prin care părțile contractante și-au comunicat reciproc îndeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea sa în vigoare
ACORD din 3 martie 2012 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova privind cooperarea şi ajutorul reciproc în cazul producerii dezastrelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250330_a_251659]
-
3) În cazul în care funcționarul prevăzut la art. 48 alin. (2) apreciază că a fost făcută dovada legăturii de rudenie de către beneficiarul formei de protecție sau, după caz, a încheierii căsătoriei anterior intrării pe teritoriul României, va solicita misiunilor diplomatice sau oficiilor consulare ale României acordarea vizei de scurtă ședere pentru membrii de familie prevăzuți la alin. (1), care dețin documente de călătorie valabile. ... ------------- Alin. (3) al art. 71 a fost modificat de pct. 8 al art. I din LEGEA
LEGE nr. 122 din 4 mai 2006 (*actualizată*) privind azilul în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250036_a_251365]
-
3) În cazul în care funcționarul prevăzut la art. 48 alin. (2) apreciază că a fost făcută dovada legăturii de rudenie de către beneficiarul formei de protecție sau, după caz, a încheierii căsătoriei anterior intrării pe teritoriul României, va solicita misiunilor diplomatice sau oficiilor consulare ale României acordarea vizei de scurtă ședere pentru membrii de familie prevăzuți la alin. (1), care dețin documente de călătorie valabile. ... ------------- Alin. (3) al art. 71 a fost modificat de pct. 8 al art. I din LEGEA
LEGE nr. 122 din 4 mai 2006 (*actualizată*) privind azilul în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250037_a_251366]
-
poate avea loc în următoarele situații: a) vizită oficială; ... b) vizită neoficială; ... c) escală; ... d) situație de forță majoră; ... e) misiune internațională (misiuni/aplicații în apele teritoriale ale altor state). Articolul 353 Vizita oficială se efectuează în baza înțelegerilor pe cale diplomatică. Articolul 354 Vizita neoficială se efectuează în scopul executării unor lucrări de reparații, modernizare, transport de materiale și oameni; în caz de forță majoră (condiții de mare rea, avarii ale navei), când este periclitată siguranța navei și nu este posibilă
REGULAMENT din 18 decembrie 2009 (*actualizat*) serviciului la bordul navelor aparţinând Ministerului Administraţiei şi Internelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249782_a_251111]
-
se asigură hrană din fondurile speciale aprobate. ... Articolul 368 Când un membru al echipajului se face vinovat de o infracțiune gravă la bordul navei și se refugiază la bordul unei nave străine sau pe teritoriu străin, comandantul navei cere pe cale diplomatică extrădarea acestuia. Articolul 369 (1) Dacă pe timpul marșului, nava întâlnește alte nave aparținând structurilor similare ale altor state, salută cu echipajul la front, după regulile stabilite pentru navele aparținând Ministerului Administrației și Internelor. ... (2) Când rangul și marca sub care
REGULAMENT din 18 decembrie 2009 (*actualizat*) serviciului la bordul navelor aparţinând Ministerului Administraţiei şi Internelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249782_a_251111]
-
de obținere a autorizărilor de survol pentru aeronave de stat românești care urmează să execute zboruri internaționale se înaintează către M.Ap.N. - Secția survol, relații și reglementări aeronautice - în termenele stabilite de fiecare stat survolat. M.Ap.N. înaintează solicitările de survol pe cale diplomatică, prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe. ... II. Excepții de la procedura generală Articolul 5 (1) Prin excepție de la prevederile art. 1 lit. a), survolul municipiului București sub înălțimea de 3.000 m de către aeronavele civile sau de stat, care execută misiuni din categoria
PROCEDURĂ din 25 august 2010 (*actualizată*) de solicitare şi de acordare de către Ministerul Apărării Naţionale a autorizărilor de survol/avizelor pentru efectuarea zborurilor cu aeronave civile sau de stat în spaţiul aerian naţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/239494_a_240823]
-
desfășurarea acestui exercițiu de simulare, care constă în schimb de date hidrometeorologice și de gospodărire a apelor în situații de ape mari, este luna februarie 2012. Delegația din România a menționat că până în prezent, ca urmare a informațiilor transmise pe cale diplomatică în Republica Moldova și Ucraina referitoare la organizarea exercițiului, au fost primite informații din Republica Moldova privind unele instituții implicate în această activitate. Delegația din Republica Moldova a informat că a transmis informațiile privind instituțiile din subordinea Ministerului Mediului care vor participa la
PROTOCOLUL din 7 decembrie 2011 primei sesiuni extraordinare a Comisiei hidrotehnice interguvernamentale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245330_a_246659]
-
la data ultimei notificări transmise de către părți privind îndeplinirea procedurilor interne necesare în acest scop. 2. Prezentul acord va avea valabilitate pe o perioadă nedeterminată. 3. Fiecare parte poate denunța acest acord printr-o notificare scrisă transmisă celeilalte părți pe cale diplomatică. În această situație, acordul își încetează valabilitatea la 3 luni de la primirea notificării de către cealaltă parte. 4. Prezentul acord poate fi amendat, în orice moment, prin consimțământ reciproc. Modificările vor intra în vigoare în conformitate cu primul paragraf al prezentului articol. Drept care
ACORD din 5 martie 2012 între Guvernul României şi Guvernul Statului Kuwait privind condiţia de reciprocitate pentru acordarea scutirii de taxa pe valoarea adăugată pentru misiunile diplomatice ale României şi Statului Kuwait. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245384_a_246713]
-
comunică reciproc îndeplinirea procedurilor interne legale necesare în acest scop. ... (2) Prezentul memorandum de înțelegere va avea valabilitate pe o perioadă nedeterminată. ... (3) Fiecare parte poate înceta valabilitatea prezentului memorandum de înțelegere printr-o notificare scrisă, transmisă celeilalte părți pe cale diplomatică. În acest caz, prezentul memorandum de înțelegere își încetează valabilitatea la 3 luni de la primirea notificării de către cealaltă parte. ... (4) Prezentul memorandum de înțelegere poate fi amendat, în orice moment, prin acord reciproc. Modificările vor intra în vigoare în conformitate cu paragraful
HOTĂRÂRE nr. 961 din 3 octombrie 2012 pentru aprobarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul României şi Guvernul Emiratelor Arabe Unite privind scutirea reciprocă de anumite impozite în favoarea misiunilor diplomatice şi consulare ale celor două state, semnat la Bucureşti la 6 martie 2012. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245379_a_246708]
-
comunică reciproc îndeplinirea procedurilor interne legale necesare în acest scop. ... (2) Prezentul memorandum de înțelegere va avea valabilitate pe o perioadă nedeterminată. ... (3) Fiecare parte poate înceta valabilitatea prezentului memorandum de înțelegere printr-o notificare scrisă, transmisă celeilalte părți pe cale diplomatică. În acest caz, prezentul memorandum de înțelegere își încetează valabilitatea la 3 luni de la primirea notificării de către cealaltă parte. ... (4) Prezentul memorandum de înțelegere poate fi amendat, în orice moment, prin acord reciproc. Modificările vor intra în vigoare în conformitate cu paragraful
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 6 martie 2012 între Guvernul României şi Guvernul Emiratelor Arabe Unite privind scutirea reciprocă de anumite impozite în favoarea misiunilor diplomatice şi consulare ale celor două state. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245380_a_246709]
-
la data ultimei notificări transmise de către părți privind îndeplinirea procedurilor interne necesare în acest scop. 2. Prezentul acord va avea valabilitate pe o perioadă nedeterminată. 3. Fiecare parte poate denunța acest acord printr-o notificare scrisă transmisă celeilalte părți pe cale diplomatică. În această situație, acordul își încetează valabilitatea la 3 luni de la primirea notificării de către cealaltă parte. 4. Prezentul acord poate fi amendat, în orice moment, prin consimțământ reciproc. Modificările vor intra în vigoare în conformitate cu primul paragraf al prezentului articol. Drept care
HOTĂRÂRE nr. 962 din 3 octombrie 2012 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statului Kuwait privind condiţia de reciprocitate pentru acordarea scutirii de taxa pe valoarea adăugată pentru misiunile diplomatice ale României şi Statului Kuwait, semnat la Bucureşti la 5 martie 2012. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245383_a_246712]