1,965 matches
-
alkaline extract residue produced by an acidic wash such aș aqueous sulfuric acid after distillation to remove tar bases. Composed primarily of alkyl-naphthalenes.] FR: huiles d'extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron; Résidu d'extraction d'huile méthylnaphthalénique [Huile d'extrait dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 220 °C et 265 °C, issue du résidu d'extrait alcalin de goudron de houille obtenu par un lavage à l'acide, țel que l'acide sulfurique, après distillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C (302 °F to 572 °F) or a semisolid or solid with a melting point up to 70 °C (158 °F). It is composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.] FR: distillats (goudron de houille), fraction benzol, résidus de distillation; Huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de benzol brut (goudron de houille à haute température). Liquide dont le point de distillation se situe approximativement entre 150 °C et 300 °C, ou semisolide ou solide dont le point
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Wash Oil [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of coal tar and boiling în the range of approximately 240 °C to 280 °C (464 °F to 536 °F). Composed primarily of acenaphthene, naphthalene and alkyl naphthalene.] FR: huile de créosote, fraction acénaphtène; Huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de goudron de houille et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 240 °C et 280 °C. Se compose principalement d'acénaphtène, de naphtalène
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of hydrocarbons produced by the distillation of coal tar and boiling în the range of approximately 240 °C to 280 °C (464 °F to 536 °F). Composed primarily of acenaphthene, naphthalene and alkyl naphthalene.] FR: huile de créosote, fraction acénaphtène; Huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de goudron de houille et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 240 °C et 280 °C. Se compose principalement d'acénaphtène, de naphtalène et d'alkylnaphtalène.] IT: olio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
the distillation of coal tar. It consists primarily of aromatic hydrocarbons and may contain appreciable quantities of tar acids and tar bases. It distills at the approximate range of 200 °C to 325 °C (392 °F to 617°F).] FR: huile de créosote; Huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du goudron de houille. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques et peut contenir des huiles de goudron acides et des bases de goudron en quantité notable. Son point
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
coal tar. It consists primarily of aromatic hydrocarbons and may contain appreciable quantities of tar acids and tar bases. It distills at the approximate range of 200 °C to 325 °C (392 °F to 617°F).] FR: huile de créosote; Huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du goudron de houille. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques et peut contenir des huiles de goudron acides et des bases de goudron en quantité notable. Son point de distillation se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
further refined to remove excess crystalline salts. It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillates, removed. It is crystal free at approximately 5 °C (41 °F).] FR: huile de créosote, distillât à point d'ébullition élevé; Huile de lavage [Fraction de distillation, à point d'ébullition élevé, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer leș sels cristallins en excès. Se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillates, removed. It is crystal free at approximately 5 °C (41 °F).] FR: huile de créosote, distillât à point d'ébullition élevé; Huile de lavage [Fraction de distillation, à point d'ébullition élevé, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer leș sels cristallins en excès. Se compose principalement d'huile de créosote, une pârtie des
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à point d'ébullition élevé; Huile de lavage [Fraction de distillation, à point d'ébullition élevé, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer leș sels cristallins en excès. Se compose principalement d'huile de créosote, une pârtie des sels aromatiques polycycliques entrant normalement dans la composition des distillais de goudron de houille ayant été éliminée. La fraction est exempte de cristaux à partir de 5 °C approximativement.] IT: olio di creosoto, distillato altobollente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în erster Linie aus aromatischen Kohlenwasserstoffen, Teersäuren und Teerbasen.] EN: Creosote; Wash Oil [The distillate of coal tar produced by the high temperature carbonization of bituminous coal. It consists primarily of aromatic hydrocarbons, tar acids and tar bases.] FR: créosote; Huile de lavage [Distillat de goudron de houille produit par carbonisation à haute température de charbon bitumineux. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques, d'huiles de goudron acides et de bases de goudron.] IT: creosoto; Olio lavaggio gas [Distillato di catrame
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
from the base-freed fraction from the distillation of coal tar, boiling în the range of approximately 250 °C to 280 °C (482 °F to 536 °F). It consists predominantly of biphenyl and isomerie diphenylnaphthalenes.] FR: résidus d'extraction acides (charbon), huile de créosote; Résidu d'extraction d'huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la fraction dépourvue de bases résultant de la distillation du goudron de houille, dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 250 °C et 280 °C.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of coal tar, boiling în the range of approximately 250 °C to 280 °C (482 °F to 536 °F). It consists predominantly of biphenyl and isomerie diphenylnaphthalenes.] FR: résidus d'extraction acides (charbon), huile de créosote; Résidu d'extraction d'huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la fraction dépourvue de bases résultant de la distillation du goudron de houille, dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 250 °C et 280 °C. Se compose principalement de biphényle et de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Anthracenöl. Besteht în erster Linie aus Anthracen, Carbazol und Phenanthren.] EN: Anthracene oil, anthracene paste; Anthracene Oil Fraction [The anthracene-rich solid obtained by the crystallization and centrifuging of anthracene oil. It is composed primarily of anthracene, carbazole and phenanthrene.] FR: huile anthracénique, pate anthracénique; Fraction d'huile anthracénique [Solide riche en attiracene obtenu par cristallisation et centrifugádon d'huile anthracénique. Se compose principalement d'anthracène, de carbazole et de phénanthrène.] IT: olio di antracéne, pastă di antracéne; Frazione di olio di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Anthracen, Carbazol und Phenanthren.] EN: Anthracene oil, anthracene paste; Anthracene Oil Fraction [The anthracene-rich solid obtained by the crystallization and centrifuging of anthracene oil. It is composed primarily of anthracene, carbazole and phenanthrene.] FR: huile anthracénique, pate anthracénique; Fraction d'huile anthracénique [Solide riche en attiracene obtenu par cristallisation et centrifugádon d'huile anthracénique. Se compose principalement d'anthracène, de carbazole et de phénanthrène.] IT: olio di antracéne, pastă di antracéne; Frazione di olio di antracéne [Solido ricco di antracéne ottenuto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
The anthracene-rich solid obtained by the crystallization and centrifuging of anthracene oil. It is composed primarily of anthracene, carbazole and phenanthrene.] FR: huile anthracénique, pate anthracénique; Fraction d'huile anthracénique [Solide riche en attiracene obtenu par cristallisation et centrifugádon d'huile anthracénique. Se compose principalement d'anthracène, de carbazole et de phénanthrène.] IT: olio di antracéne, pastă di antracéne; Frazione di olio di antracéne [Solido ricco di antracéne ottenuto per cristallizzazione e centrifugazione di olio di antracéne. Costituito prevalentemente da antracéne
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Verbindungen.] EN: Anthracene oil, anthracene-low; Anthracene Oil Fraction [The oil remaining after the removal, by a crystallization process, of an anthracene-rich solid (anthracene paste) from anthracene oil. It is composed primarily of two, three and four membered aromatic compounds.] FR: huile anthracénique à faible teneur en anthracène; Fraction d'huile anthracénique [Huile restant après l'élimination de l'huile anthracénique, par cristallisation, de la pate anthracénique (solide riche en anthracene). Se compose principalement de composés aromatiques comportant 2, 3 ou 4 cycles
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
oil remaining after the removal, by a crystallization process, of an anthracene-rich solid (anthracene paste) from anthracene oil. It is composed primarily of two, three and four membered aromatic compounds.] FR: huile anthracénique à faible teneur en anthracène; Fraction d'huile anthracénique [Huile restant après l'élimination de l'huile anthracénique, par cristallisation, de la pate anthracénique (solide riche en anthracene). Se compose principalement de composés aromatiques comportant 2, 3 ou 4 cycles.] IT: olio di antracene, a basso contenuto di antracéne
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
after the removal, by a crystallization process, of an anthracene-rich solid (anthracene paste) from anthracene oil. It is composed primarily of two, three and four membered aromatic compounds.] FR: huile anthracénique à faible teneur en anthracène; Fraction d'huile anthracénique [Huile restant après l'élimination de l'huile anthracénique, par cristallisation, de la pate anthracénique (solide riche en anthracene). Se compose principalement de composés aromatiques comportant 2, 3 ou 4 cycles.] IT: olio di antracene, a basso contenuto di antracéne; Frazione di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of an anthracene-rich solid (anthracene paste) from anthracene oil. It is composed primarily of two, three and four membered aromatic compounds.] FR: huile anthracénique à faible teneur en anthracène; Fraction d'huile anthracénique [Huile restant après l'élimination de l'huile anthracénique, par cristallisation, de la pate anthracénique (solide riche en anthracene). Se compose principalement de composés aromatiques comportant 2, 3 ou 4 cycles.] IT: olio di antracene, a basso contenuto di antracéne; Frazione di olio di antracene [Olio che rimane dopo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
the fraction distillation of crude anthracene boiling în the approximate range of 340 °C to 400 °C (644 °F to 752 °F). It consists predominantly of tri- and polynuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.] FR: résidus (goudron de houille), distillation d'huile anthracénique; Fraction d'huile anthracénique [Résidu de la distillation fractionnée d'anthracène brut dont le point d'ébullition est compris entre 340 °C et 400 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures hétérocycliques et aromatiques tri- en polycycliques.] IT: residui (catrame di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
crude anthracene boiling în the approximate range of 340 °C to 400 °C (644 °F to 752 °F). It consists predominantly of tri- and polynuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.] FR: résidus (goudron de houille), distillation d'huile anthracénique; Fraction d'huile anthracénique [Résidu de la distillation fractionnée d'anthracène brut dont le point d'ébullition est compris entre 340 °C et 400 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures hétérocycliques et aromatiques tri- en polycycliques.] IT: residui (catrame di carbone), distillazione di olio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
the distillation of anthracene obtained by the crystallization of anthracene oil from bituminous high temperature tar and boiling în the range of 330 °C to 350 °C (626 °C to 662 °C). It contains chiefly anthracene, carbazole and phenanthrene.] FR: huile anthracénique, pate anthracénique, fraction anthracene; Fraction d'huile anthracénique [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la distillation de l'anthracène obtenu par cristallisation de l'huile anthracénique à partir de goudron à haute température bitumineux; son point d'ébullition est compris
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of anthracene oil from bituminous high temperature tar and boiling în the range of 330 °C to 350 °C (626 °C to 662 °C). It contains chiefly anthracene, carbazole and phenanthrene.] FR: huile anthracénique, pate anthracénique, fraction anthracene; Fraction d'huile anthracénique [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la distillation de l'anthracène obtenu par cristallisation de l'huile anthracénique à partir de goudron à haute température bitumineux; son point d'ébullition est compris entre 330 °C et 350 °C. Se compose
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
350 °C (626 °C to 662 °C). It contains chiefly anthracene, carbazole and phenanthrene.] FR: huile anthracénique, pate anthracénique, fraction anthracene; Fraction d'huile anthracénique [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la distillation de l'anthracène obtenu par cristallisation de l'huile anthracénique à partir de goudron à haute température bitumineux; son point d'ébullition est compris entre 330 °C et 350 °C. Se compose principalement d'anthracène, de carbazole et de phénanthrène.] IT: olio di antracene, pastă di antracene, frazione antracene
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillation of anthracene obtained by crystallization of anthrancene oil from bituminous coal high temperature tar and boiling în the approximate range of 350 °C to 360 °C (662 °F to 680 °F). It contains chiefly anthacene, carbazole and phenanthrene.] FR: huile anthracénique, pate anthracénique, fraction carbazole; Fraction d'huile anthracénique [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la distillation de l'anthracène obtenu par cristallisation de l'huile anthracénique à partir de goudron à haute température de charbon bitumineux; son point d'ébullition
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]