2,303 matches
-
administratorii rețelelor de transport mențin un nivel corespunzător de capacitate de rezervă de transport tehnic pentru a asigura siguranța exploatării rețelei și cooperează cu administratorii rețelelor de transport în cauză cu care sunt interconectați. Nivelul circumstanțelor previzibile în care trebuie menținută siguranța este definit în normele de siguranță a exploatării rețelei; (e) statele membre se asigură, în special, că administratorii rețelelor de transport interconectate și, după caz, administratorii rețelelor de distribuție fac schimb de informații cu privire la funcționarea rețelelor în timp util
32005L0089-ro () [Corola-website/Law/294013_a_295342]
-
ferată. Această derogare nu mai este justificată și ar trebui anulată după o perioadă de tranziție. (6) Impunerea unor cerințe de înregistrare a temperaturii la echipamentele mici utilizate în comerțul cu amănuntul ar fi excesivă și, prin urmare, ar trebui menținute derogările existente pentru vitrinele frigorifice și camerele frigorifice mici utilizate în comerțul cu amănuntul pentru păstrarea stocurilor. (7) Se recomandă asigurarea aplicabilității directe a noilor standarde pentru echipamentele de măsură și a normelor tehnice care au fost deja prevăzute de
32005R0037-ro () [Corola-website/Law/294043_a_295372]
-
norme noi care reglementează plata cheltuielilor și indemnizațiilor deputaților pe baza cheltuielilor efectuate în mod real, care ar trebui să intre în vigoare la aceeași dată ca și prezentul statut. (19) Statele membre ar trebui să se asigure că sunt menținute normele care asimilează deputații în Parlamentul European, pe perioada exercitării mandatului în statul membru, deputaților în parlamentele naționale. Este imposibil ca această problemă să fie rezolvată la nivel european, deoarece există multe dispoziții foarte diferite în statele membre. În lipsa unor
32005Q0684-ro () [Corola-website/Law/294029_a_295358]
-
prezintă autorităților lor competente cereri sau declarații false, eronate sau inexacte sancțiuni suplimentare, în afară de cele prevăzute de prezentul regulament. (21) Pentru a consolida controalele și pentru a evita orice risc de deviere a traficului comercial, din cauza unor documente inexacte, trebuie menținut regimul existent de certificate de origine pentru usturoiul importat din anumite țări terțe, precum și obligația ca acest usturoi să fie transportat direct din țara de origine în Comunitate și ca lista de țări să fie extinsă în funcție de informațiile suplimentare. Aceste
32005R1870-ro () [Corola-website/Law/294407_a_295736]
-
a acordat un termen în care să poată formula observațiile cu privire la informațiile comunicate. Nu s-a primit nici un comentariu care să justifice modificarea concluziilor. (156) Pe baza celor expuse anterior, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază, trebuie menținute măsurile antidumping aplicabile importurilor de cabluri din oțel originare din India, RPC, Ucraina și Africa de Sud. Trebuie reamintit că aceste măsuri constau în drepturi ad valorem care nu se aplică importurilor de produse în cauză fabricate și vândute la export în
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
de culoare caracteristică. Această metodă este considerată mai fiabilă. (4) În urma examinării cererii de modificare, s-a considerat că modificarea este minoră. Această considerație se datorează faptului că modificarea nu afectează caracteristicile denumirii de origine, deoarece caracteristica privind culoarea este menținută. Numai metoda de apreciere a acestei culori diferă. (5) Prin urmare, pentru denumirea de origine protejată "Miel de sapin des Vosges", ar trebui să se modifice punctul "descriere" din caietul de sarcini, prevăzut la articolul 4 alineatul (2) litera (b
32005R2155-ro () [Corola-website/Law/294487_a_295816]
-
beneficieze de statutul de societate funcțională în condiții de economie de piață și au reiterat argumentele pe care le-au prezentat anterior. Deoarece respectivele argumente au fost deja comentate la considerentele 33-39 din regulamentul provizoriu, s-a considerat că trebuie menținută decizia de refuzare a acestui statut celor trei societăți. 1.2. Tratament individual (17) Doi producători-exportatori au susținut că ar fi trebuit să beneficieze de tratament individual. Un exportator a declarat că nu este dreptul Comisiei de a refuza tratamentul
32005R1987-ro () [Corola-website/Law/294438_a_295767]
-
principiile cheie convenite între Afganistan și comunitatea internațională, în special Declarația comună UE-Afganistan și Pactul pentru Afganistan; (b) a stabili și a menține legături strânse cu și a sprijini instituțiile reprezentative afgane, în special guvernul și parlamentul. De asemenea, trebuie menținute legături cu alte personalități politice afgane și alți actori relevanți din interiorul și din afara țării. (c) a menține un contact strâns cu organizațiile internaționale și regionale relevante, în special cu reprezentații locali ai ONU; (d) a rămâne în contact strâns
32006E0124-ro () [Corola-website/Law/294984_a_296313]
-
a PCB de tipul dioxinei, exprimată în echivalenți toxici ai Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), prin aplicarea TEF-OMS, ținând seama de faptul că este cea mai bună metodă din punct de vedere toxicologic. Pentru a asigura o tranziție armonioasă, trebuie menținute conținuturile aplicabile dioxinelor pe o perioadă de tranziție, în paralel cu noile conținuturi stabilite pentru suma dioxinelor și a PCB de tipul dioxinei. Conținutul maxim distinct pentru dioxine (PCDD/F) se va aplica în continuare pe o perioadă limitată. Pe
32006L0013-ro () [Corola-website/Law/295023_a_296352]
-
și carburant de tip benzină pentru motoare cu reacție); (b) motorină, combustibil diesel, kerosen și carburant de tip kerosen pentru motoare cu reacție; (c) păcură. Buncărele pentru nave maritime nu se includ în calculul consumului intern. Articolul 3 (1) Stocurile menținute în conformitate cu articolul 1 sunt puse integral la dispoziția statelor membre în cazul în care apar dificultăți în aprovizionarea cu petrol. Statele membre se asigură că dispun de puterea juridică pentru a controla utilizarea stocurilor în asemenea circumstanțe. În orice alte
32006L0067-ro () [Corola-website/Law/295075_a_296404]
-
sunt prezentate în ancheta inițială, sunt mecanisme de îndosariere cu inele, încadrate la codul NC ex 8305 10 00. Acestea sunt compuse din două plăci dreptunghiulare sau fire din oțel, care conțin cel puțin patru semi-inele din fire de oțel menținute împreună de o placă de acoperire din oțel. Mecanismele se deschid fie prin tragerea semi-inelelor, fie cu ajutorul unui mic dispozitiv din oțel atașat la produsul în cauză. În general, mecanismele de îndosariere cu inele conțin următoarele elemente: inel, placă, capac
32006R0033-ro () [Corola-website/Law/295103_a_296432]
-
coduri TARIC 8305 10 00 13 și 8305 10 00 23). În sensul prezentului regulament, mecanismele de îndosariere cu inele sunt compuse din două plăci dreptunghiulare sau fire din oțel, care conțin cel puțin patru semi-inele din fire de oțel menținute împreună printr-o placă de acoperire din oțel. Mecanismele se deschid fie prin tragerea semi-inelelor, fie cu ajutorul unui mic dispozitiv din oțel atașat la produsul în cauză. (2) Drepturile extinse în temeiul alineatului (1) din prezentul articol sunt percepute la
32006R0033-ro () [Corola-website/Law/295103_a_296432]
-
în continuare "produsul în cauză") originare, printre altele, din India. (2) În noiembrie 2005, în urma unei reexaminări la expirarea măsurilor, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 1858/20053, a decis că trebuie menținute măsurile antidumping aplicabile importurilor de produs în cauză originar, printre altele, din India. (3) Prin Decizia 1999/572/CE4, Comisia a acceptat un angajament de preț oferit de către o societate indiană, Usha Martin Industries & Usha Beltron Ltd. De atunci
32006R0121-ro () [Corola-website/Law/295121_a_296450]
-
legale aplicabile și cu alte cerințe la care organizația subscrie și care au legătură cu aspectele de mediu relevante pentru aceasta; (d) furnizează cadrul pentru fixarea și revizuirea obiectivelor și țintelor de mediu; (e) este documentată, pusă în aplicare și menținută; (f) este comunicată tuturor persoanelor care lucrează pentru organizație sau în numele acesteia și (g) este pusă la dispoziția publicului. I-A.3. Planificare I-A.3.1. Aspecte de mediu Organizația stabilește, pune în aplicare și menține o procedură (proceduri
32006R0196-ro () [Corola-website/Law/295132_a_296461]
-
ar putea fi legate de transformarea actualei derogări prelungite în măsuri de punere în aplicare a articolului 6, alineatul (2), litera (i) din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002. (6) În vederea prevenirii oricărui risc pentru sănătatea animală și sănătatea publică, trebuie menținute sisteme de control corespunzătoare în statele membre pe parcursul perioadei de aplicare a măsurilor tranzitorii. (7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Derogare referitoare la
32006R0197-ro () [Corola-website/Law/295133_a_296462]
-
nr. 896/2001 al Comisiei5, au devenit, prin urmare, lipsite de obiect. (9) Din motive de claritate și de certitudine juridică, Regulamentul (CE) nr. 896/2001 ar trebui, prin urmare, abrogat. Cu toate acestea, unele din dispozițiile sale ar trebui menținute aplicabile, în special în ceea ce privește comunicarea de informații de către statele membre, care se dovedesc a fi utile în scopul gestionării importurilor efectuate în temeiul prezentului regulament. (10) Pentru a se permite depunerea la timp a cererilor de certificate, este necesar să
32006R0219-ro () [Corola-website/Law/295145_a_296474]
-
32006D0022 Decizia Comisiei din 20 ianuarie 2006 de exonerare a anumitor părți de la extinderea, pentru anumite piese de biciclete, a dreptului antidumping instituit prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 pentru bicicletele originare din Republica Populară Chineză, menținut și modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1095/2005, și de ridicare a exonerării de la plata dreptului antidumping extins la anumite piese de biciclete originare din Republica Populară Chineză, suspendare acordată anumitor părți în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88
32006D0022-ro () [Corola-website/Law/294672_a_296001]
-
se limiteze la cazurile în care legislația comunitară nu a abordat în mod corespunzător riscurile specifice privind protecția investitorilor sau integritatea pieței, inclusiv riscurile legate de stabilitatea sistemului financiar și ar trebui să fie strict proporționale. (9) Eventualele cerințe suplimentare menținute sau impuse de statele membre în conformitate cu prezenta directivă nu trebuie să restricționeze sau să afecteze în alt fel drepturile întreprinderilor de investiții prevăzute la articolele 31 și 32 din Directiva 2004/39/CE. (10) Riscurile specifice abordate de eventualele cerințe
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
Comitetul evaluează cererea în vederea reînnoirii, raportul risc-beneficiu urmând să fie confirmat, luând în considerare obligațiile speciale conținute în autorizație și calendarul pentru îndeplinirea lor și formulează un aviz în care precizează dacă obligațiile speciale sau calendarul pentru îndeplinirea lor trebuie menținute sau modificate. Agenția ia măsurile necesare pentru ca avizul comitetului să fie emis în termen de 90 de zile de la primirea unei cereri de reînnoire valabile. Respectivul aviz este făcut public. (4) Odată ce o cerere de reînnoire a fost prezentată în conformitate cu
32006R0507-ro () [Corola-website/Law/295213_a_296542]
-
întreruptă. 1.2.4.2. Oprirea operațională În cazul în care, din motive operaționale, este necesară existența unui dispozitiv de oprire de comandă care să nu întrerupă sursa de energie a dispozitivelor de acționare, condiția de oprire trebuie monitorizată și menținută. 1.2.4.3. Oprirea de avarie Echipamentul trebuie prevăzut cu unul sau mai multe dispozitive de oprire de avarie pentru a face posibilă evitarea unui pericol real sau iminent. Se aplică următoarele excepții: ― echipamentele tehnice la care un dispozitiv
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
finală de fabricație a echipamentelor tehnice parțial finalizate. Anexa III Marcă CE Marcajul de conformitate CE va consta din inițialele "CE" sub următoarea formă: ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL]*** În cazul în care marca CE este micșorată sau mărită, trebuie menținute proporțiile indicate în desenul de mai sus. Diversele componente ale mărcii CE trebuie să aibă în mod fundamental aceeași dimensiune verticală, care nu poate fi sub 5 mm. Se poate renunța la dispoziția privind dimensiunea minimă în cazul echipamentelor tehnice
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
agenților producători de zahăr, de izoglucoză sau de sirop de inulină, este necesară stabilirea unui sistem de autorizare a operatorilor și de a prevedea ca informațiile detaliate privind producția respectivă să fie comunicate statelor membre în cauză. (21) Ar trebui menținut un sistem temporar și limitat de achiziționare în sistem de intervenție pentru a contribui la stabilizarea pieței, în cazul în care prețurile pieței, pe parcursul unui an de comercializare dat, ar scădea sub prețul de referință stabilit pentru anul de comercializare
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
în interiorul locomotivelor, al automotoarelor și al vagoanelor de control Nivelul zgomotului din interiorul vehiculelor pentru călători nu este considerat un parametru de bază. Cu toate acestea, nivelul zgomotului din cabină mecanicului este un element important. Nivelul zgomotului din cabină trebuie menținut cât mai scăzut cu putință, prin limitarea zgomotului la sursă și prin măsuri suplimentare corespunzătoare (izolare fonica, absorbție a sunetelor). Valorile limită sunt menționate în tabelul 6. Tabelul 6 Valorile limită ale LpAeq, Ț pentru zgomotul din interiorul cabinei mecanicului
32006D0066-ro () [Corola-website/Law/294695_a_296024]
-
situația epidemiologică în ceea ce privește influența aviară înalt patogenă, și dat fiind impactul economic important pe care îl poate avea boala, în special în zonele cu densitate mare de populație avicolă, anumite măsuri suplimentare adoptate prin Decizia 2006/135/ CE ar trebui menținute. Aceste măsuri ar trebui să aibă drept scop consolidarea măsurilor locale de control, regionalizarea statului membru respectiv prin separarea părții teritoriului atinsă de boală de partea indemnă, și asigurarea sectorului avicol și a partenerilor comerciali în ceea ce privește securitatea produselor provenind din partea
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
ciclului și datele de calibrare corespunzătoare ale dispozitivului de măsurare a debitului (V0 pentru PDP sau Kv pentru CFV, în conformitate cu anexa III apendicele 5 punctul 2). Se aplică următoarele formule, în cazul în care temperatura gazelor de evacuare diluate este menținută constantă de-a lungul ciclului folosind un schimbător de căldură (± 6 K pentru un PDP-CVS, ± 11 K pentru un CFV-CVS, a se vedea anexa V punctul 2.3). Pentru sistemul PDP-CVS: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** unde: MTOTW = masa de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]