15,064 matches
-
ceașcă de cafea, am zărit soarele apunând În spatele copacilor și pietrele funerare În ceața roșiatică și murdară. Administratora tocmai Își bătea covoarele În curte. Privirea sa Încruntată Întoarsă spre mine spunea mai mult decât o sută de vorbe. Altă seară minunată care se transformă În praf, mi-am spus, și m-am Întors În camera de zi. Instalându-mă În fața pervazului, am scos un Moslem. Jos În scuar, o figură solitară - mai degrabă un contur, decât substanță, mai mult umbră decât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
dar eu îi implor s-o luăm pe pod și, cum mama zice că-i o idee „educativă“, tata face un ocol de zece mile până acasă. Pe bancheta din față, soră-mea numără cu glas tare pilonii care susțin minunatele cabluri educative, iar pe bancheta din spate eu adorm cu obrazul lipit de haina neagră din piele de focă a maică-mii. La Lakewood, unde într-o iarnă petrecem un weekend cu membrii Clubului Gin Rummy de Duminică seara, din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
boala asta, de care sufăr eu? E cumva suferința evreiască de care am auzit vorbindu-se atât de mult? Să fie influența pogromurilor și a persecuției? A batjocurii și insultelor cu care ne-au dăruit goimii în aceste două milenii minunate? Vai de capul meu, cu secretele, rușinea și palpitațiile mele, cu căldurile și transpirațiile mele! Așa reacționez eu la vicisitudinile vieții omenești! Doctore, nu mai suport să fiu tot timpul speriat, în halul ăsta, fără rost. Dăruiește-mi bărbăția! Fă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
sunt oameni care studiază o viață-ntreagă religia ebraică și își dau sufletul fără să fi ajuns la sfârșit? Ia zi, măi, acum că, evreu fiind, le-ai rezolvat pe toate la paișpe ani, știi măcar un singur lucru din minunata istorie și moștenire consemnate în epopeea poporului tău? Pe obraji, însă, lacrimile îi curg deja șiroaie și noi și noi lacrimi stau să i se rostogolească din ochi. — Are numai zece la școală, zice el, dar în problemele de viață
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
fi niciodată sursă de plăceri ilicite... Și-apoi, mai e cuvântul pe care așteptăm și așteptăm și tot așteptăm să-l auzim, cuvântul a cărui rostire ar reda familiei noastre ceea ce în clipele astea pare să fi fost cea mai minunată și mai mulțumitoare dintre viețile posibile, cuvântul care, pentru mine, are o sonoritate atât de ebraică, precum b’nai2 sau boruh 3 - benignă! Benignă! Boruh Ato Adenai 4, fă să fie benignă! Binecuvântat ești Tu Doamne, Dumnezeul Nostru, fă să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
persoană. Sau cel puțin așa cred. Mort după pizdă Ți-am povestit cumva că la cinșpe ani am scos-o din pantaloni și mi-am luat-o la labă în autobuzul 107, în timp ce mă întorceam de la New York? Avusesem o zi minunată, mulțumită soră-mii și lui Morty Feibish, logodnicul ei - fusesem la un cuplaj pe stadionul Ebbets, iar apoi am luat o cină pescărească la Sheepshead Bay. O zi excelentă. Hannah și Morty urmau să rămână peste noapte în Flatbush, la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
să te însori? Se pare că această întrebare e pe buzele tuturor celor din Newark și din suburbii: CÂND ARE DE GÂND SĂ ÎNCETEZE ALEXANDER PORTNOY SĂ MAI FIE EGOIST ȘI SĂ LE DĂRUIASCĂ PĂRINȚILOR SĂI, ACESTOR OAMENI ATÂT DE MINUNAȚI, NIȘTE NEPOȚEI? — Ei bine, îmi zice tata cu ochii scăldați în lacrimi ei bine, mă-ntreabă el de fiecare dată când mă-ntâlnesc cu el, ai în schemă vreo fată serioasă, musiu? Iartă-mă că-mi permit să te-ntreb
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
N-aș putea face una ca asta. Cum să-mi privesc în ochi copiii care mă adoră? Și ar urma divorțul - păi, nu? Întreținerea copiilor. Pensia alimentară. Dreptul de a-i vizita la anumite intervale. Frumoasă perspectivă, de-a dreptul minunată. Cât despre cea care are de gând să se sinucidă fiindcă prefer să nu fiu orb când vine vorba de viitor, ei bine, e treaba ei - n-are încotro! Nu e cazul, desigur, și nu-i o scuză pentru nimeni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
prețul - plătesc oricât! Dar m-am săturat să mă fac mititel în fața plăcerilor abisale, întunecate! Mami, mami, ce-ai vrut să faci din mine, de fapt, un cadavru viu ca Ronald Nimkin? De unde ți-a venit ideea că cel mai minunat lucru ce-aș putea fi eu în viață ar fi să fiu ascultător? Un mic gentleman? Din toate aspirațiile mele spre pofte și dorințe! „Alex“, îmi zici tu în timp ce ieșim din restaurantul Weequahic - și nu mă-nțelege greșit, asta o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
fotbal ale colegiilor, cu nume ca Northwestern, Texas Christian și UCLA. Tații lor sunt bărbați cu păr cărunt și glasuri profunde, care nu fac niciodată greșeli gramaticale, iar mamele lor sunt cucoane cu zâmbete pline de amabilitate și cu maniere minunate, care zic chestii cum ar fi „Cred c-am vândut treizeci și cinci de torturi, Mary, de Ziua Cofeturilor“. „Vezi să nu întârzii prea mult, draga mea“, le intonează ele cu drăgălășenie micuțelor odrasle care pleacă gângurind în rochițele lor înfoiate de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
mine pe sofa, în puloverul ei de Angora, cu picioarele strânse sub fusta de stofă groasă ecosez și cum o să se mai întoarcă în ușă, să-mi zică „Și-ți mulțumesc nespus de mult pentru această seară mai mult decât minunată“ - o fată căreia nimeni nu i-a zis niciodată „șa!“ sau „Sper ca într-o bună zi să-ți facă și ție copiii tăi ce mi-ai făcut tu azi mie“ - această străină, această întruchipare a perfecțiunii, netedă, strălucitoare și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
se fi copt! 1. Promite, măi, Rodule, că n-o să urci niciodată într-un un automobil decapotabil. Ia, un fleac, acolo, ce te costă să-mi promiți atâta lucru? 2. O să-l cauți pe Howard Sugarman, nepotul Sylviei, un băiat minunat - și președinte la Hillel. O să te ajute să te acomodezi mai repede. Te rugăm, caută-l. 3. Rodule, Dragule, Lumina Ochilor, îți amintești de vărul Heshie, de caznele la care s-a supus și pe sine, și la care și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
mănânce pe mine de viu? Ei, dar știm să ne revanșăm și noi, copilașii străluciți, roadele. Știi, desigur, bancul ăla cu Milty, soldatul care dă telefon din Japonia. — Mami, zice el, aici Milton, am vești bune! Am cunoscut o japoneză minunată și ne-am cununat azi. De cum o să fiu lăsat la vatră, vreau s-o aduc acasă, mami, să vă întâlniți. — Păi, zice mama, adu-o acasă, bine-nțeles. Ah, minunat, mami, zice Milty, minunat, dar mă-ntrebam unde o să dorm
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
Agamemnon? Așa că mă apuc să-i explic, atât cât mă pricep, cum e cu Zeus, Agamemnon, Clitemnestra, Elena, Paris, Troia... Mă simt nașpa de tot - și un impostor. Știu că jumătate din ce-i spun e greșit. Ea însă e minunată. — OK - acuma spune-mi totul de la capăt încă o dată. — Vorbești serios? — Serios! Încă o dată! Dar, pentru Dumnezeu, mai rar! Așa că recit iarăși totul de la capăt și în tot acest timp pantalonii mei continuă să zacă pe jos, și se face
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
cu respirația tăiată când i-am pus-o în palmă. Un lebădoi-evreu! Hei, strigă ea și, cu cealaltă mână, mă înhăță de nas. Plisc nepăsător, ai? Se cheamă c-am mai înțeles ceva din poezie... Nu? — Iisuse, ești o fată minunată! Cu asta am făcut-o praf. — Ooo, chiar sunt? — Da! — Chiar sunt? — Da, da, da! Și-acum, îmi dai voie să te fut? — Of, iubitule, scumpule, strigă Maimuța, alege-ți o gaură, pe care-o vrei tu, sunt a ta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
putut exista o ființă mai exemplară decât ea? Onestă, pașnică din fire, fără strop de ciudățenie sau egoism în ea - o făptură pe de-a-ntregul lăudabilă și meritorie. Și cine știe pe unde o fi acum! Sal’tare, Dovlecel! Ești minunata soție a vreunui șeigheț norocos de prin centrul Americii? Ce altceva ar putea fi? A fost redactor la revista literară, la literatura engleză a cules de fiecare dată laurii; împreună cu mine și cu prietenii mei indignați a pichetat frizeria Yellow
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
puțin așa mi s-a părut mie, însă Kay a luat-o în serios. Nu la modul solemn, bagă de seamă, ci pur și simplu în serios. Kay Campbell din Davenport, statul Iowa: — De ce-aș face-o? Strașnică fată! Minunată, isteață, candidă! Mulțumită, vezi bine, așa cum era! Acum îmi dau seama de ce mor unii după câte o femeie! De ce-aș face-o? Fără pic de brutalitate sau nevoia de a se scuza, fără pic de răutate sau superioritate în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
deget împotriva celor care-i persecutau, care n-au știut nici măcar să-și apere viața cu sângele lor. Diaspora! Simpla rostire a acestui cuvânt o înfuria la culme. Când a terminat tot ce-a avut de zis, i-am aruncat: — Minunat. Și-acum, hai să ne futem. Chiar ești dezgustător! — Așa-i! Hai să-ncepi să vezi cum stau lucrurile, vitează sabra 1! Du-te și fă pe virtuoasa în creierul munților, bine? Fii un model pentru întreaga omenire! Mama mă-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
SULĂ BLEAGĂ. CAUTĂ-ȚI O ALTĂ MODALITATE DE A FACE RĂU CUIVA. — Dar fie-mi îngăduit, Onorată Instanță, probabil că era întrucâtva degradată dinainte de-a o cunoaște eu. E cazul să mai zic și altceva în afară de „Las Vegas“? — A, MINUNATĂ APĂRARE, MINUNATĂ. PRECIS O SĂ ATENUEZE HOTĂRÂREA INSTANȚEI. AȘA-I TRATĂM NOI PE NĂPĂSTUIȚI, AI, DOMNULE MEMBRU AL COMISIEI PENTRU CONDIȚII UMANE? AȘA-I ACORDĂM CUIVA, DUPĂ PĂREREA TA, ȘANSA DE A FI DEMN ȘI UMAN? TICĂLOSULE! — Vă rog, Onorată Instanță
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
CAUTĂ-ȚI O ALTĂ MODALITATE DE A FACE RĂU CUIVA. — Dar fie-mi îngăduit, Onorată Instanță, probabil că era întrucâtva degradată dinainte de-a o cunoaște eu. E cazul să mai zic și altceva în afară de „Las Vegas“? — A, MINUNATĂ APĂRARE, MINUNATĂ. PRECIS O SĂ ATENUEZE HOTĂRÂREA INSTANȚEI. AȘA-I TRATĂM NOI PE NĂPĂSTUIȚI, AI, DOMNULE MEMBRU AL COMISIEI PENTRU CONDIȚII UMANE? AȘA-I ACORDĂM CUIVA, DUPĂ PĂREREA TA, ȘANSA DE A FI DEMN ȘI UMAN? TICĂLOSULE! — Vă rog, Onorată Instanță, îngăduiți-mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
Nu vrei să fii prietena mea? Te-ar plictisi? — Nu, spuse ea, nu m-ar plictisi. Dar de ce faci toate astea pentru mine? Nu sunt frumoasă. Cred că nu-s nici deșteaptă. Aici se opri, sperând să fie contrazisă. „Ești minunată, strălucitoare, spirituală“ - cuvinte incredibile care ar fi eliberat-o de orice nevoie de a-l răsplăti sau de a-i refuza cadourile. A fi minunată sau spirituală erau lucruri mai de preț decât oricare din cele pe care i le
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
o jumătate de oră. Timp berechet, se gândi el și-și apăsă degetul mare, umezit, pe ușa seifului. Oțelul nu avea nici doi centimetri grosime. Lăsă servieta neagră pe birou și-și scoase uneltele. Dălțile lui erau Într-o stare minunată - foarte bine lustruite, cu lama ascuțită... Era mândru de condiția uneltelor sale, ca și de viteza cu care lucra. Ar fi putut forța ușa subțire de oțel cu un levier, dar Anna ar fi auzit loviturile și nu putea avea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
ce vine după „a ajuns În Würzburg“ și continuă după cum urmează: Și, după o lungă și chinuitoare ezitare, s-a hotărât să-și continue călătoria spre Belgrad. Avea inima zdrobită și nu putea face altceva decât să murmure: „Băieții ăia minunați! Cum aș putea să-i părăsesc?“ Când și-a revenit puțin, i-a explicat corespondentului nostru că s-a decis să Înfrunte completul de judecată alături de supraviețuitori, ridicându-se astfel la reputația quijotească pe care și-a câștigat-o În timpul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
și plină de Înțelegere. Pus să-și evalueze poziția În literatură, cuvintele lui au fost: „Mă declar cu tot bunul simț pe care-l am Împotriva introspecției morbide cultivate de unii scriitori precum Lawrence și Joyce. Viața e un lucru minunat pentru cei aventuroși, cu o minte sănătoasă Într-un trup sănătos“. Domnul Savory, care se Îmbracă decent și fără excentricități, nu crede În boemismul unor anumite cercuri literare. „Au dedicat sexului“, a spus el, parafrazând În mod amuzant celebra frază
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
era menit umanității“. Corespondentul nostru a semnalat calda admirație pe care nenumărați cititori au simțit-o pentru Emmy Tod, micuța menajeră din Horă mare și veselă (din care, pentru că veni vorba, tocmai s-a tras al unsprezecelea tiraj). „Dovediți o minunată cunoaștere a sufletului feminin, domnule Savory“, i-a spus acesta. Domnul Savory, care e burlac, a urcat Înapoi În vagon cu un zâmbet binevoitor. „Un romancier“, a spus el, „este un fel de spion“, și a fluturat vesel din mână
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]