3,408 matches
-
tip C și pentru fiecare colet ce conține substanțe fisionabile, trebuie verificată eficacitatea protecției și a izolației și, dacă este cazul, caracteristicile de transfer caloric și dacă eficiența sistemului de izolație se situează în limitele aplicabile sau specificate pentru modelul omologat; ... c) Pentru coletele care conțin substanțe fisionabile, pentru satisfacerea prescripțiilor specificate la punctul 6.4.11.1, sunt incluse în mod expres, în calitate de componente ale coletului, otrăvuri neutronice, și trebuie procedat la verificări pentru confirmarea prezenței și repartiției acestor otrăvuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
care este stipulat altfel în acorduri, dacă este cazul, încheiate între țările implicate în operațiunea de transport. ... e) Atunci când substanțe sau obiecte explozibile sunt transportate în ambalaje conform instrucțiunii de ambalare P101, documentul de transport trebuie să poarte mențiunea "Ambalaj omologat de către autoritatea competentă din..." (vezi paragraful 4.1.4.1, instrucțiunea de ambalare P101). ... f) (Rezervat) ... g) Atunci când sunt transportate artificii de divertisment Nr. ONU 0333, 0334, 0335, 0336 și 0337, documentul de transport trebuie să poarte mențiunea: "Clasificare recunoscută
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
simbol nu trebuie utilizat decât pentru a certifica faptul că un ambalaj satisface prescripțiile aplicabile din prezentul capitol. Pentru ambalajele din metal marcate în relief, literele majuscule "UN" pot fi utilizate în locul simbolului; sau îi) simbolul "RID/ADR" pentru ambalajele omologate atât pentru transportul pe calea ferată, cât și pentru transportul rutier. Pentru ambalajele compozite (sticlă, porțelan sau ceramică) și ambalajele metalice ușoare care îndeplinesc condițiile specificate (vezi paragraful 6.1.1.3, 6.1.5.3.1 (e), 6.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
tratamente de suprafață se pot întâlni la același model tip. Prin "serie de modele tip", se înțeleg ambalaje cu aceeași structură, având pereți de aceeași grosime, fabricați din același material și prezentând aceeași secțiune, care nu se diferențiază de tipul omologat decât prin înălțimi mai mici. Dispozitivele de închidere ale recipientelor trebuie să fie identificabile ca fiind cele menționate în raportul de încercare. 6.1.3.7. Marcajele trebuie aplicate în ordinea alineatelor de la punctul 6.1.3.1; fiecare element
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fi aplicate pe una sau mai multe linii, cu condiția de a urma ordinea corectă. 6.1.3.14. Certificare Prin aplicarea marcajului conform 6.1.3.1, se certifică faptul că ambalajele din fabricația în serie corespund modelului tip omologat și că cerințele legate de omologare au fost îndeplinite. 6.1.4. Prescripții referitoare la ambalaje 6.1.4.1. Butoaie din oțel 1A1 cu capac nedetașabil 1A2 cu capac detașabil 6.1.4.1.1. Părțile cilindrice, fundurile și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
5 Prescripții referitoare la încercările ambalajelor 6.1.5.1 Executarea și repetarea încercărilor 6.1.5.1.1. Modelul tip al fiecărui ambalaj trebuie supus la încercările indicate la 6.1.5 conform procedurilor stabilite de către autoritatea competentă și omologat de către aceasta. 6.1.5.1.2. Înainte ca un ambalaj să fie utilizat, modelul tip al acestui ambalaj trebuie să fi trecut cu succes încercările. Modelul tip al ambalajului este determinat de concepția, dimensiunea, materialul utilizat și grosimea acestuia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
presiune de acest tip trebuie încercat sub controlul unui organism de încercare și de certificare agreat de către autoritatea competentă din țara de omologare*2) pe baza unei declarații eliberate de către fabricant și care atestă conformitatea recipientului sub presiune cu modelul omologat și dispozițiile pertinente aplicabile clasei 2. ... -------- *2) Dacă țara de omologare nu este Parte contractantă ADR, autoritatea competentă dintr-o țară Parte contractantă ADR. 6.2.1.4.2. Conformitatea recipientelor sub presiune, la care produsul dintre presiunea de încercare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
competentă din țara de omologare*2); sau ... b) Modelul tip al recipientelor sub presiune trebuie omologat de către un organism de încercare și certificare agreat de autoritatea competentă din țara de omologare*2). Conformitatea tuturor recipientelor sub presiune cu modelul tip omologat trebuie declarată în scris de către fabricant, pe baza programului său de asigurare a calității privind inspecția finală și încercarea recipientelor, care trebuie aprobat și supervizat de un organism de încercare și certificare agreat de către autoritatea competentă din țara de omologare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
competentă din țara de omologare*2); sau ... c) Modelul tip al recipientelor sub presiune trebuie omologat de un organism de încercare și certificare agreat de autoritatea competentă din țara de omologare*2). Conformitatea tuturor recipientelor sub presiune cu modelul tip omologat trebuie declarată în scris de către fabricant, și toate recipientele sub presiune de acest tip trebuie încercate sub controlul unui organism de încercare și de certificare agreat de către autoritatea competentă din țara de omologare*2). ... --------- *2) Dacă țara de omologare nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
competentă din țara de omologare*2); sau ... b) Modelul tip al recipientelor sub presiune trebuie omologat de către un organism de încercare și de certificare agreat de autoritatea competentă din țara de omologare 2. Conformitatea tuturor recipientelor sub presiune cu tipul omologat trebuie declarată în scris de către fabricant și toate recipientele sub presiune de acest tip trebuie încercate individual. ... ------- *2) Dacă țara de omologare nu este Parte contractantă ADR, autoritatea competentă dintr-o țară Parte contractantă ADR. 6.2.1.4.4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
16, trebuie utilizată doar marca atribuită de către țara de origine a modelului sau a expedierii. Dacă omologarea multilaterală necesită eliberarea de certificate din partea mai multor țări, fiecare certificat trebuie să poarte marca adecvată și coletul al cărui model este astfel omologat trebuie să poarte mărcile adecvate. ... De exemplu,: A/132/ B(M)F-96 CH/28/B(M)F-96 ar fi marca unui colet inițial omologat de către Austria și ulterior omologat de către Elveția cu un certificat distinct. Celelalte mărci vor fi aplicate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
autoritatea competentă; ... c) Data eliberării și data de expirare; ... d) Lista reglementărilor naționale și internaționale aplicabile, cu mențiunea ediției Regulamentului de transport pentru substanțe radioactive a AIEA în virtutea căruia substanțele radioactive sub formă specială sau substanțele radioactive ușor dispersabile sunt omologate; ... e) Identificarea substanțelor radioactive sub formă specială sau substanțe radioactive ușor dispersabile; ... f) Descrierea substanțelor radioactive sub formă specială sau substanțelor radioactive ușor dispersabile; ... g) Specificațiile de model pentru substanțele radioactive sub formă specială sau substanțele radioactive ușor dispersabile, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de către autoritatea competentă; ... v) Dacă autoritatea competentă consideră util, menționarea numelui solicitantului; ... w) Semnătura și numele funcționarului care a eliberat certificatul. ... 6.4.23.15. Autoritatea competentă trebuie informată asupra numărului de serie al fiecărui ambalaj fabricat conform unui model omologat. 6.4.23.16. Autorizarea multilaterală poate lua forma validării unui certificat eliberat inițial de către autoritatea competentă din țara de origine a modelului sau expedierii. Această validare se poate se face prin contrasemnare pe certificatul inițial sau prin eliberarea unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fi stivuite. În astfel de cazuri, cele două RMV-uri trebuie să fie supuse unei stocări preliminare. 6.5.6.2.3. Autoritatea competentă poate autoriza efectuarea de încercări selective ale RMV-urilor care nu diferă de un tip deja omologat decât în privința aspectelor minore, de exemplu, dimensiuni exterioare puțin mai mici. 6.5.6.2.4. Dacă sunt utilizate palete detașabile pentru încercări, raportul de încercare stabilit conform 6.5.4.13 trebuie să includă o descriere tehnică a acestora
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
capitolul 3.2, descrisă la 4.2.5.2.6, cisternele mobile trebuie prevăzute cu un dispozitiv de decompresiune omologat de autoritatea competentă. Numai în cazul unei cisterne mobile destinată transportului unei substanțe și prevăzută cu un dispozitiv de decompresiune omologat, construit din materiale compatibile cu substanța transportă, acest dispozitiv trebuie să comporte un disc de rupere în amonte de un dispozitiv de decompresiune cu arc. Atunci când un disc de rupere este inserat în serie cu dispozitivul de decompresiune prescris, spațiul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
în cisterne mobile T50, descrisă la 4.2.5.2.6, trebuie prevăzute cu un dispozitiv de decompresiune omologat de autoritatea competentă. Numai în cazul unei cisterne mobile destinată transportului unei anumite substanțe și prevăzută cu un dispozitiv de decompresiune omologat, construit din materiale compatibile cu substanța transportată, acest dispozitiv trebuie să comporte un disc de rupere în amonte de un dispozitiv de decompresiune cu arc. Atunci când un disc de rupere este inserat în serie cu dispozitivul de decompresiune prescris, spațiul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cisterne mobile T50 sau la 4.2.5.2.6, trebuie prevăzute cu dispozitive de decompresiune omologate de autoritatea competentă din țara de utilizare. În afara cazului unui CGEM rezervat transportului unui gaz specificat și prevăzut cu un dispozitiv de decompresiune omologat, construit din materiale compatibile cu proprietățile gazului transportat, acest dispozitiv trebuie să cuprindă un disc de rupere înaintea unui dispozitiv cu arc. Spațiul cuprins între discul de rupere și dispozitivul cu arc trebuie echipat cu un manometru sau un alt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
2.4. Inspecții și încercări 6.8.2.4.1. Rezervoarele și echipamentele lor trebuie să fie supuse, fie împreună, fie separat, la un control inițial înaintea intrării lor în serviciu. Acest control cuprinde: - o verificare a conformității cu tipul omologat; - o verificare a caracteristicilor constructive *8); *8) Verificarea caracteristicilor de construcție cuprinde de asemenea, pentru rezervoarele cu o presiune de încercare minimă de 1 MPa (10 bar), o prelevare de epruvete de sudură-eșantioane de lucru, conform 6.8.2.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
executate, oricare ar fi data ultimelor inspecții și încercări periodice, atunci când acest lucru este necesar, luându-se în considerare dispozițiile de la 6.8.3.4.14. 6.8.3.4.11. Controlul inițial cuprinde: - o verificarea a conformității cu tipul omologat; - o verificare a caracteristicilor constructive; - o examinare a stării interioare și exterioare; - o încercare la presiune hidraulică *9) la presiunea de încercare indicată pe placa prescrisă la 6.8.3.5.10; *9) În cazuri speciale și cu acordul expertului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
apariția unei suprapresiuni sau depresiuni în interiorul rezervorului. TE7 Organele de golire ale rezervoarelor trebuie prevăzute cu două dispozitive de închidere în serie, independente unul de celălalt, dintre care primul constă dintr-o vană internă cu închidere rapidă de un tip omologat și cel de-al doilea, dintr-o vană externă amplasată la fiecare extremitate a conductei de golire. O flanșă plină, sau un alt dispozitiv ce oferă aceleași garanții, trebuie de asemenea montate la ieșirea fiecărei vane externe. Vana internă trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
hidraulică, │ trebuie să aibă loc cel târziu o │ dată la trei ani. │ TT7 Prin derogare la prescripțiile de la 6.8.2.4.2, examinarea periodică a stării interiorului poate fi înlocuită cu un program aprobat de către autoritatea competentă. TT8 Cisternele omologate pentru transportul Nr. ONU 1005 AMONIAC ANHIDRU, care sunt construite din oțel de granulație fină cu o limită de elasticitate mai mare de 400 N/mmý conform standardului de material, trebuie să fie supuse în timpul fiecărei încercări periodice conform 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
A nu se deschide în timpul transportului. Formează gaze inflamabile în contact cu apa" (vezi de asemenea NOTA de mai sus). TM3 Cisternele trebuie să poarte, pe placa prevăzută la 6.8.2.5.1, denumirea oficială de transport a substanțelor omologate și masa maximă admisibilă de încărcare a cisternei, în kg. TM4 Pe cisterne trebuie înscrise, prin ștanțare sau orice alt mijloc asemănător, pe placa prescrisă la 6.8.2.5.2 sau gravate direct pe rezervor, dacă pereții sunt ranforsați
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
înscrise, prin ștanțare sau orice alt mijloc asemănător, pe placa prescrisă la 6.8.2.5.2 sau gravate direct pe rezervor, dacă pereții sunt ranforsați, astfel încât să nu fie compromisă rezistența cisternei, următoarele indicații suplimentare: denumirea chimică și concentrația omologată a substanței respective. TM5 Cisternele trebuie să poarte, în plus față de indicațiile prevăzute la 6.8.2.5.1, data (luna, anul) ultimei inspecții a stării interiorului rezervorului. TM6 (Rezervat) TM7 Pe placa descrisă la 6.8.2.5.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Pentru concepția dinamică expusă la 6.9.2.6, se va utiliza valoarea K(2) = 1,1; K(3) = un factor legat de tehnica de întărire a substanței cu următoarele valori: - 1,1 când întărirea este obținută conform unui procedeu omologat și documentat; - 1,5 în celelalte cazuri. 6.9.2.6. Pentru forțele dinamice indicate la 6.8.2.1.2, tensiunea de calcul nu trebuie să depășească valoarea specificată la 6.9.2.5, împărțită la factorul f2α. 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cum ar fi durata de viață, domeniul de temperaturi de lucru, presiunile de lucru și de încercare, caracteristicile materialului) specificate și toate precauțiile ce trebuie luate pentru fabricarea, încercarea, omologarea de tip, marcarea și utilizarea tuturor cisternelor fabricate conform prototipului omologat. 6.9.5. Inspecții 6.9.5.1. Pentru orice cisternă fabricată conform unui model omologat, încercările materialelor și inspecțiile trebuie efectuate după cum este indicat mai jos. 6.9.5.1.1. Încercările materialelor conform 6.9.4.2.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]