1,989 matches
-
operațiunilor de transformare indicate în autorizație pentru o anumită cantitate de mărfuri, cantitatea mărfurilor de import autorizate să intre sub regim și timpul necesar pentru atribuirea de destinații sau vamale produselor compensatoare. 2. În situații deplin justificate, perioada specificată pentru reexport poate fi prelungită chiar după expirarea termenului stabilit inițial. Articolul 560 1. Fără încălcarea alin. (2), în cazul produselor agricole din categoria prevăzută la art. 1 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 565/80 care urmează a fi reexportate sub forma
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în cazul produselor agricole din categoria prevăzută la art. 1 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 565/80 care urmează a fi reexportate sub forma produselor sau mărfurilor transformate în sensul art. 2 lit. (b) sau (c) din Regulament, perioada de reexport nu trebuie să depășească 6 luni. 2. În cazul produselor menționate la art. 1 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 804/68 (14) care sunt destinate prelucrării produselor menționate în articolul respectiv sau al mărfurilor specificate în anexa la Regulamentul sus
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
depășească 6 luni. 2. În cazul produselor menționate la art. 1 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 804/68 (14) care sunt destinate prelucrării produselor menționate în articolul respectiv sau al mărfurilor specificate în anexa la Regulamentul sus menționat, perioada de reexport nu trebuie să depășească 4 luni. Articolul 561 1. În cazul exportului anticipat, autoritățile vamale stabilesc perioada menționată la art. 118 alin. (3) din Cod ținând seama de timpul necesar pentru procurarea și transportul mărfurilor de import către Comunitate. 2
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
declarației de export. Articolul 563 1. Agregarea lunară sau trimestrială se autorizează de autoritățile vamale abilitate de către statul membru pe teritoriul căruia se solicită autorizația, în cazul în care se preconizează plasarea mărfurilor de import sub regim pentru transformare și reexport sub forma produselor compensatoare în mod regulat, astfel încât perioada de reexport să fie mai mult sau mai puțin constantă. 2. În cazul agregării lunare, toate perioadele de reexport care încep să curgă în cursul unei luni expiră în ultima zi
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
autorizează de autoritățile vamale abilitate de către statul membru pe teritoriul căruia se solicită autorizația, în cazul în care se preconizează plasarea mărfurilor de import sub regim pentru transformare și reexport sub forma produselor compensatoare în mod regulat, astfel încât perioada de reexport să fie mai mult sau mai puțin constantă. 2. În cazul agregării lunare, toate perioadele de reexport care încep să curgă în cursul unei luni expiră în ultima zi a lunii calendaristice în cursul căreia ar expira perioada de reexport
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care se preconizează plasarea mărfurilor de import sub regim pentru transformare și reexport sub forma produselor compensatoare în mod regulat, astfel încât perioada de reexport să fie mai mult sau mai puțin constantă. 2. În cazul agregării lunare, toate perioadele de reexport care încep să curgă în cursul unei luni expiră în ultima zi a lunii calendaristice în cursul căreia ar expira perioada de reexport pentru ultima plasare sub regim în cursul lunii respective. 3. În cazul agregării trimestriale, toate perioadele de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
reexport să fie mai mult sau mai puțin constantă. 2. În cazul agregării lunare, toate perioadele de reexport care încep să curgă în cursul unei luni expiră în ultima zi a lunii calendaristice în cursul căreia ar expira perioada de reexport pentru ultima plasare sub regim în cursul lunii respective. 3. În cazul agregării trimestriale, toate perioadele de reexport care încep să curgă într-un trimestru dat vor expira în ultima zi a trimestrului în cursul căruia ar expira perioada de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care încep să curgă în cursul unei luni expiră în ultima zi a lunii calendaristice în cursul căreia ar expira perioada de reexport pentru ultima plasare sub regim în cursul lunii respective. 3. În cazul agregării trimestriale, toate perioadele de reexport care încep să curgă într-un trimestru dat vor expira în ultima zi a trimestrului în cursul căruia ar expira perioada de reexport pentru ultima plasare sub regim din trimestrul respectiv. 4. Agregarea lunară sau trimestrială se aplică ținând cont
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pentru ultima plasare sub regim în cursul lunii respective. 3. În cazul agregării trimestriale, toate perioadele de reexport care încep să curgă într-un trimestru dat vor expira în ultima zi a trimestrului în cursul căruia ar expira perioada de reexport pentru ultima plasare sub regim din trimestrul respectiv. 4. Agregarea lunară sau trimestrială se aplică ținând cont de exemplele din anexa 76. Articolul 564 1. În cazul în care se autorizează agregarea lunară pentru produsele agricole menționate la art. 560
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
regim din trimestrul respectiv. 4. Agregarea lunară sau trimestrială se aplică ținând cont de exemplele din anexa 76. Articolul 564 1. În cazul în care se autorizează agregarea lunară pentru produsele agricole menționate la art. 560 alin. (1), perioadele de reexport prevăzute la art. 563 alin. (2) expiră cel târziu în ultima zi a celei de-a cincea luni calendaristice următoare lunii pentru care s-a autorizat agregarea. 2. În cazul în care se autorizează agregarea lunară pentru produsele agricole menționate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cel târziu în ultima zi a celei de-a cincea luni calendaristice următoare lunii pentru care s-a autorizat agregarea. 2. În cazul în care se autorizează agregarea lunară pentru produsele agricole menționate la art. 560 alin. (2), perioadele de reexport expiră cel târziu în ultima zi a celei de-a patra luni calendaristice următoare lunii pentru care s-a autorizat agregarea. 3. În cazul în care se autorizează agregarea trimestrială pentru produsele agricole menționate la art. 560 alin. (1), perioadele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cel târziu în ultima zi a celei de-a patra luni calendaristice următoare lunii pentru care s-a autorizat agregarea. 3. În cazul în care se autorizează agregarea trimestrială pentru produsele agricole menționate la art. 560 alin. (1), perioadele de reexport menționate la art. 563 alin. (3) expiră cel târziu în ultima zi a trimestrului următor lunii pentru care s-a autorizat agregarea. 4. Agregarea trimestrială nu se autorizează pentru produsele menționate la art. 560 alin. (2). Articolul 565 Perioadele menționate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
nu este aceeași persoană cu solicitantul sau declarantul; (c) natura operațiunii de transformare; (d) descrierea comercială și/sau tehnică a produselor compensatoare; (e) rata de randament estimată sau, acolo unde este cazul, metoda de determinare a ratei; (f) perioada de reexport estimată; (g) locul unde se preconizează efectuarea operațiunii de transformare. Art. 498 se aplică mutatis mutandis. 4. Art. 502 se aplică mutatis mutandis. Secțiunea 4 Compensarea prin echivalență și exportul anticipat Subsecțiunea 1 Compensarea prin echivalență sub regim suspensiv și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamale sau utilizările prevăzute la art. 89 din Cod. 4. Mărfurile de import, sub forma fie a produselor compensatoare, fie a mărfurilor netransformate, care fac obiectul unei autorizații generale de punere în liberă circulație și care, la expirarea perioadei de reexport (cu respectarea dispozițiilor art. 561), nu au primit nici una dintre destinațiile vamale sau utilizările prevăzute la art. 89 din Cod se consideră ca fiind puse în liberă circulație și declarația de punere în liberă circulație se consideră ca fiind depusă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Cod. Decontul de încheiere trebuie să indice de asemenea cantitatea de mărfuri considerată a fi pusă în liberă circulație conform art. 580. Articolul 596 1. Decontul de încheiere trebuie prezentat în cel mult 30 de zile de la expirarea termenului pentru reexport, calculat în conformitate cu art. 565, după caz. Dacă se utilizează agregarea lunară sau trimestrială, decontul de încheiere se prezintă pentru fiecare lună sau trimestru. 2. Fără încălcarea alin. 3 și art. 597 alin. (4), în cazul în care se utilizează sistemul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de produse originare din Comunitate. 3. În cazul în care se aplică alin. (1) lit. (a) sau alin. (2), nu este necesară prezentarea licenței, autorizației sau a altor documente similare la data plasării sub regim. Articolul 608 În funcție de dispozițiile aplicabile, reexportul mărfurilor necomunitare plasate sub regim nu trebuie să conducă la aplicarea măsurilor de politică comercială stabilite pentru exporturi de mărfuri netransformate sau de produse compensatoare, fără încălcarea măsurilor de politică comercială care se aplică exportului de produse originare din Comunitate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
s-a realizat operația de admitere temporară. 3. În cazul în care se acordă o prelungire care depășește perioada prevăzută inițial, durata se stabilește ținând seama de circumstanțele care l-au împiedicat pe titularul autorizației să își îndeplinească obligațiile de reexport în intervalul respectiv. (b) Proceduri simplificate Articolul 695 1. Prezentul articol se poate aplica în cazul în care mărfurile urmează a se utiliza într-unul sau mai multe state membre. Se aplică de fiecare dată când nu se solicită aplicarea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
În cazul aplicării art. 699 alin. (3), biroul de plasare sub regim procedează după cum urmează: (a) verifică informațiile furnizate în rubricile A - G din voletul de import; (b) completează matca și rubrica H a voletulului de import; data finală pentru reexportul mărfurilor, înscrisă în rubrica H (b) nu trebuie să depășească data de expirare a carnetului, fără încălcarea perioadelor speciale menționate la 140 alin. (2) din Cod; (c) înscrie numele și adresa biroului de plasare sub regim în rubrica H (e
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
rubrica H (b) nu trebuie să depășească data de expirare a carnetului, fără încălcarea perioadelor speciale menționate la 140 alin. (2) din Cod; (c) înscrie numele și adresa biroului de plasare sub regim în rubrica H (e) a voletului de reexport; și (d) păstrează voletul de import. (b) Proceduri simplificate Articolul 702 Procedurile simplificate prevăzute la 76 din Cod se aplică în conformitate cu art. 275 și 276. Subsecțiunea 5 Ieșirea de sub regim (a) Dispoziții generale referitoare la plasarea mărfurilor sub destinațiile vamale
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
figurează în declarația vamală menționată la (1) trebuie să corespundă specificațiilor înscrise în autorizație. 3. În cazul aplicării art. 705 alin. (3), biroul vamal de încheiere a regimului de admitere temporară: (a) completează matca și rubrica H de pe voletul de reexport; (b) reține voletul de reexport și îl remite fără întârziere biroului vamal menționat în rubrica H (e). (a) Proceduri simplificate Articolul 707 Procedurile simplificate prevăzute la 76 din Cod se aplică în concordanță cu art. 278. Subsecțiunea 6 Dispoziții privind
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la (1) trebuie să corespundă specificațiilor înscrise în autorizație. 3. În cazul aplicării art. 705 alin. (3), biroul vamal de încheiere a regimului de admitere temporară: (a) completează matca și rubrica H de pe voletul de reexport; (b) reține voletul de reexport și îl remite fără întârziere biroului vamal menționat în rubrica H (e). (a) Proceduri simplificate Articolul 707 Procedurile simplificate prevăzute la 76 din Cod se aplică în concordanță cu art. 278. Subsecțiunea 6 Dispoziții privind aplicarea taxelor Articolul 708 În conformitate cu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
teritoriului vamal comunitar pe baza unui transfer de autorizație sau a unei singure autorizații, mărfurile respective se transportă în conformitate cu dispozițiile de transport extern. 2. Documentul de tranzit extern sau documentul asimilat documentului de tranzit extern va conține data finală a reexportului și una din vizele menționate la 711. Articolul 713 1. La cererea persoanei interesate, mărfurile menționate la 712 (1) pot fi de asemenea transportate pe baza unei singure autorizații în conformitate cu procedurile de transfer menționate la (3) și (4) din prezentului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
import, fără formalități vamale, de la biroul vamal de plasare sub regimul de admitere temporară până la locul de folosire, și de la locul de folosire până la biroul de încheiere a regimului. 2. Persoana interesată are obligația să informeze biroul de supraveghere despre reexportul mărfurilor plasate sub regimul de admitere temporară prin expedierea exemplarului declarației de export primit. Articolul 715 1. În cazul în care dispozițiile art. 712 se aplică atunci când mărfurile sunt plasate sub regimul de tranzit extern, buletinul de informații prevăzut la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în care vehiculele respective aparțin unei persoane stabilite în afara teritoriului vamal comunitar. 4. Prin derogare de la alin. (3): (a) regimul se acordă de asemenea în cazul vehiculelor necomunitare care sunt înmatriculate pe teritoriul vamal comunitar cu o serie provizorie în vederea reexportului și poartă o placă cu numărul de înmatriculare eliberată unei persoane stabilite în afara acelui teritoriu; (b) autoritățile vamale pot admite ca o persoană fizică stabilită pe teritoriul vamal comunitar și angajată de către o persoană stabilită în afara acestui teritoriu să importe
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau, dacă ele erau închiriate, împrumutate sau puse la dispoziție la data importului, ele nu pot fi reînchiriate sau subînchiriate sau date în locație sau puse la dispoziție unei alte persoane pe teritoriul vamal comunitar în alt scop decât pentru reexport imediat. 9. În conformitate cu alin. (8), vehiculele de uz personal aparținând unei firme de închiriere cu sediul înregistrat în afara teritoriului vamal comunitar pot fi reînchiriate unei persoane fizice stabilite în afara acelui teritoriu pentru a fi reexportate într-un interval care urmează
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]