3,382 matches
-
ca fiind, în mod curent și la scară largă, utilizată pentru efectuarea de plăți în tranzac��iile internaționale și schimbată pe principalele piețe de schimb; 12. în vederea calculării distribuției voturilor conform art. 10 alin. (2) lit. (b), resurse de păduri tropicale înseamnă pădurile naturale închise și plantațiile forestiere situate între Tropicul Racului și Tropicul Capricornului. Capitolul III Organizare și administrare Articolul 3 Sediul și structura Organizației Internaționale pentru Esențele de Lemn Tropical (1) Organizația Internațională pentru Esențele de Lemn Tropical, înființată prin
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
conform art. 10 alin. (2) lit. (b), resurse de păduri tropicale înseamnă pădurile naturale închise și plantațiile forestiere situate între Tropicul Racului și Tropicul Capricornului. Capitolul III Organizare și administrare Articolul 3 Sediul și structura Organizației Internaționale pentru Esențele de Lemn Tropical (1) Organizația Internațională pentru Esențele de Lemn Tropical, înființată prin Acordul internațional privind esențele de lemn tropical din 1983, continuă să existe cu scopul de a asigura punerea în aplicare a dispozițiilor prezentului acord și de a supraveghea funcționarea acestuia
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
de păduri tropicale înseamnă pădurile naturale închise și plantațiile forestiere situate între Tropicul Racului și Tropicul Capricornului. Capitolul III Organizare și administrare Articolul 3 Sediul și structura Organizației Internaționale pentru Esențele de Lemn Tropical (1) Organizația Internațională pentru Esențele de Lemn Tropical, înființată prin Acordul internațional privind esențele de lemn tropical din 1983, continuă să existe cu scopul de a asigura punerea în aplicare a dispozițiilor prezentului acord și de a supraveghea funcționarea acestuia. ... (2) Organizația își exercită funcțiile prin intermediul consiliului înființat
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
forestiere situate între Tropicul Racului și Tropicul Capricornului. Capitolul III Organizare și administrare Articolul 3 Sediul și structura Organizației Internaționale pentru Esențele de Lemn Tropical (1) Organizația Internațională pentru Esențele de Lemn Tropical, înființată prin Acordul internațional privind esențele de lemn tropical din 1983, continuă să existe cu scopul de a asigura punerea în aplicare a dispozițiilor prezentului acord și de a supraveghea funcționarea acestuia. ... (2) Organizația își exercită funcțiile prin intermediul consiliului înființat în temeiul art. 6, prin comitetele și alte organisme
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
voturi care pot fi atribuite statelor lor membre care sunt părți la acord în conformitate cu art. 10. În acest caz, statele membre ale respectivelor organizații interguvernamentale nu își exercită drepturile de vot individuale. Capitolul IV Consiliul internațional pentru esențele de lemn tropical Articolul 6 Structura Consiliului internațional pentru esențele de lemn tropical (1) Autoritatea supremă a organizației este Consiliul internațional pentru esențele de lemn tropical, care este alcătuit din toți membrii organizației. (2) Fiecare membru este reprezentat în consiliu de către o singură
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
părți la acord în conformitate cu art. 10. În acest caz, statele membre ale respectivelor organizații interguvernamentale nu își exercită drepturile de vot individuale. Capitolul IV Consiliul internațional pentru esențele de lemn tropical Articolul 6 Structura Consiliului internațional pentru esențele de lemn tropical (1) Autoritatea supremă a organizației este Consiliul internațional pentru esențele de lemn tropical, care este alcătuit din toți membrii organizației. (2) Fiecare membru este reprezentat în consiliu de către o singură persoană și poate desemna supleanți și consilieri care să participe
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
organizații interguvernamentale nu își exercită drepturile de vot individuale. Capitolul IV Consiliul internațional pentru esențele de lemn tropical Articolul 6 Structura Consiliului internațional pentru esențele de lemn tropical (1) Autoritatea supremă a organizației este Consiliul internațional pentru esențele de lemn tropical, care este alcătuit din toți membrii organizației. (2) Fiecare membru este reprezentat în consiliu de către o singură persoană și poate desemna supleanți și consilieri care să participe la sesiunile consiliului. ... (3) Un supleant este abilitat să acționeze și să voteze
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
America Latină - regiunea Caraibelor. Voturile astfel alocate fiecăreia dintre aceste regiuni se repartizează în continuare în mod egal între membrii producători din regiunea respectivă; ... b) 300 de voturi se repartizează între membrii producători în funcție de partea fiecăruia din totalul resurselor de păduri tropicale ale tuturor membrilor producători; și ... c) 300 de voturi se repartizează între membrii producători proporțional cu valoarea medie a exporturilor lor nete de lemn tropical din ultimii 3 ani pentru care există situații finale disponibile. ... (3) Fără a se aduce
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
de voturi se repartizează între membrii producători în funcție de partea fiecăruia din totalul resurselor de păduri tropicale ale tuturor membrilor producători; și ... c) 300 de voturi se repartizează între membrii producători proporțional cu valoarea medie a exporturilor lor nete de lemn tropical din ultimii 3 ani pentru care există situații finale disponibile. ... (3) Fără a se aduce atingere dispozițiilor prevăzute la alin. (2), numărul total de voturi alocate membrilor producători din regiunea africană, calculat în conformitate cu alin. (2), se repartizează în mod egal
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
rămase. ... (4) Sub rezerva alin. (5), voturile membrilor consumatori se repartizează după cum urmează: fiecare membru consumator deține inițial un număr de 10 voturi; restul voturilor se repartizează între acești membri proporțional cu volumul mediu al importurilor lor nete de lemn tropical, înregistrat în cursul perioadei de 5 ani care începe cu 6 ani calendaristici înainte de momentul repartizării voturilor. ... (5) Numărul voturilor repartizate unui membru consumator pentru un exercițiu bienal poate fi cu maximum 5% mai mare decât numărul voturilor repartizate membrului
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
consumator pentru un exercițiu bienal poate fi cu maximum 5% mai mare decât numărul voturilor repartizate membrului respectiv pentru exercițiul bienal precedent. Voturile care rămân se repartizează între membrii consumatori proporțional cu volumul mediu al importurilor lor nete de lemn tropical, înregistrat în cursul perioadei de 5 ani care începe cu 6 ani calendaristici înainte de momentul repartizării voturilor. ... (6) Prin vot special, în conformitate cu art. 12, consiliul poate să modifice procentul minim prevăzut în cazul unui vot special al membrilor consumatori, în
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
a prezentului acord în conformitate cu deciziile consiliului. ... (4) Directorul executiv numește membrii personalului în conformitate cu statutul pe care îl adoptă consiliul. Membrii personalului răspund în fața directorului executiv. ... (5) Directorul executiv și membrii personalului nu trebuie să aibă interese financiare în industria lemnului tropical sau în comerțul cu acesta și nici în activități comerciale conexe. ... (6) În exercitarea funcțiilor lor, directorul executiv și membrii personalului nu solicită și nu acceptă instrucțiuni de la membri sau autorități din afara organizației. Directorul executiv și membrii personalului se abțin
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
și imunitățile organizației, ale directorului executiv, ale membrilor personalului și ale experților săi, precum și ale reprezentanților membrilor aflați pe teritoriul Japoniei continuă să fie guvernate de acordul de sediu încheiat între Guvernul Japoniei și Organizația Internațională pentru Esențele de Lemn Tropical, semnat la Tokyo la 27 februarie 1988, și de eventualele modificări aduse acestuia în scopul bunei funcționări a prezentului acord. ... (3) Organizația poate încheia cu una sau mai multe țări acorduri, care trebuie aprobate de consiliu, cu privire la capacitate, privilegii și
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
termenii și condițiile stabilite de consiliu, a unei finanțări adecvate și sigure pentru anteproiectele, proiectele și activitățile aprobate. ... Articolul 21 Fondul pentru parteneriatul de la Bali (1) Se instituie un fond pentru gestionarea durabilă a pădurilor producătoare de esențe de lemn tropical, care să ajute membrii producători să întreprindă investițiile necesare pentru realizarea obiectivului prevăzut la art. 1 lit. d). ... (2) Fondul se constituie din următoarele: a) contribuții din partea membrilor donatori; ... b) 50% din venitul obținut de pe urma activităților corespunzătoare contului special; ... c
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
și care au fost aprobate în conformitate cu art. 24 și 25. ... (4) Pentru alocarea resurselor din fond, consiliul stabilește criterii și priorități de utilizare a fondului, ținând seama de următoarele necesități ale membrilor: ... a) asistență în vederea realizării de exporturi de lemn tropical și de produse derivate care provin din surse gestionate durabil; ... b) punerea în practică și gestionarea unor programe complexe de conservare a pădurilor producătoare de lemn; și ... c) punerea în practică a unor programe de gestionare durabilă a pădurilor. ... (5
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
Statistici, studii și informații (1) Consiliul autorizează directorul executiv să stabilească și să mențină relații strânse cu organizațiile interguvernamentale, guvernamentale și neguvernamentale relevante, pentru a asigura disponibilitatea datelor și a informațiilor recente și fiabile, inclusiv cu privire la producerea esențelor de lemn tropical, la comerțul cu acestea, la tendințe și la contradicțiile dintre date, precum și a informațiilor relevante cu privire la esențele de lemn netropical și la gestionarea pădurilor producătoare de lemn. Dacă se consideră necesar pentru buna funcționare a prezentului acord, organizația, în cooperare
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
Unite și al organizațiilor interguvernamentale, guvernamentale sau neguvernamentale; și ... e) informațiile furnizate de membri cu privire la progresele pe care le realizează în sensul instituirii unor mecanisme de control și informare privind exploatările ilegale și comerțul ilegal cu produse forestiere din lemn tropical și din alte materii prime. ... (4) Consiliul încurajează schimbul de opinii între țările membre cu privire la: ... a) situația țărilor membre în procesul de gestionare durabilă a pădurilor producătoare de esențe de lemn și în diferite chestiuni conexe; și ... b) cantitatea și
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
desemnat depozitar al prezentului acord. Articolul 36 Semnarea, ratificarea, acceptarea și aprobarea (1) Prezentul acord este deschis spre semnare de către guvernele invitate la Conferința Organizației Națiunilor Unite privind negocierea unui acord care să succeadă Acordului internațional privind esențele de lemn tropical din 1994, la sediul Organizației Națiunilor Unite, de la data de 3 aprilie 2006 până la expirarea unui termen de o lună de la data intrării sale în vigoare. ... (2) Orice guvern menționat la alin. (1): ... a) poate să declare, în momentul semnării
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
12 guverne ale membrilor producători menționați în anexa A la prezentul acord și deținând cel puțin 60% din totalul voturilor și 10 guverne ale membrilor consumatori menționați în anexa B și însumând 60% din volumul total al importurilor de lemn tropical din anul de referință 2005 să semneze definitiv prezentul acord sau să îl ratifice, să îl accepte ori să îl aprobe în temeiul art. 36 alin. (2) sau al art. 37. ... (2) În cazul în care nu intră în vigoare
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
10 guverne ale membrilor producători menționați în anexa A la prezentul acord și deținând cel puțin 50% din totalul voturilor și 7 guverne ale membrilor consumatori menționați în anexa B și însumând 50% din volumul total al importurilor de lemn tropical din anul de referință 2005 să semneze definitiv prezentul acord sau să îl ratifice, să îl accepte ori să îl aprobe în temeiul art. 36 alin. (2) sau să notifice depozitarului, în temeiul art. 38, intenția lor de a pune
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
Consiliul notifică depozitarului orice decizie adoptată în temeiul prezentului articol. ... Articolul 45 Rezerve Niciuna dintre dispozițiile prezentului acord nu poate face obiectul unor rezerve. Articolul 46 Dispoziții suplimentare și tranzitorii (1) Prezentul acord succede Acordului internațional privind esențele de lemn tropical din 1994. ... (2) Toate actele adoptate de organizație sau de organismele sale ori în numele lor în temeiul Acordului internațional privind esențele de lemn tropical din 1983 și/sau al acordului similar din 1994, care produc efecte la data intrării în
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
Articolul 46 Dispoziții suplimentare și tranzitorii (1) Prezentul acord succede Acordului internațional privind esențele de lemn tropical din 1994. ... (2) Toate actele adoptate de organizație sau de organismele sale ori în numele lor în temeiul Acordului internațional privind esențele de lemn tropical din 1983 și/sau al acordului similar din 1994, care produc efecte la data intrării în vigoare a prezentului acord și care nu prevăd expirarea lor la această dată, continuă să producă efecte, cu excepția cazului în care sunt modificate în
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
acord în limbile arabă, chineză, engleză, franceză, rusă și spaniolă fiind autentice în egală măsură. Anexa A Lista guvernelor care au participat la Conferința Organizației Națiunilor Unite pentru negocierea unui acord care să succeadă Acordului internațional privind esențele de lemn tropical din 1994, care sunt potențiali membri producători, în conformitate cu art. 2 ("Definiții"), și distribuția indicativă a voturilor în conformitate cu art. 10 ("Repartizarea voturilor") Membri Anexa B Lista guvernelor care au participat la Conferința Organizației Națiunilor Unite pentru negocierea unui acord care să
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
în conformitate cu art. 2 ("Definiții"), și distribuția indicativă a voturilor în conformitate cu art. 10 ("Repartizarea voturilor") Membri Anexa B Lista guvernelor care au participat la Conferința Organizației Națiunilor Unite pentru negocierea unui acord care să succeadă Acordului internațional privind esențele de lemn tropical din 1994 și care sunt potențiali membri consumatori, în conformitate cu art. 2 ("Definiții") Albania Algeria Australia (*) Canada (*) China (*) Egipt (*) Comunitatea Europeană (*) Austria (*) Belgia (*) Republica Cehă Estonia Finlanda (*) Franța (*) Germania (*) Grecia (*) Irlanda (*) Italia (*) Lituania Luxemburg (*) Țările de Jos (*) Polonia Portugalia (*) Slovacia Spania
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
Irlanda (*) Italia (*) Lituania Luxemburg (*) Țările de Jos (*) Polonia Portugalia (*) Slovacia Spania (*) Suedia (*) Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (*) Republica Islamică Iran Irak Japonia (*) Lesotho Jamahiria Arabă Libiană Maroc Nepal (*) Noua Zeelandă (*) Norvegia (*) Republica Coreea (*) Elveția (*) Statele Unite ale Americii (*) ---------- (*) Membru al Acordului internațional privind esențele de lemn tropical din 1994. -------
ACORD INTERNAŢIONAL din 27 ianuarie 2006 privind esenţele de lemn tropical din 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]