19,547 matches
-
întreprinderilor care furnizează rețele și servicii de comunicații electronice accesibile publicului. În ce privește furnizarea de servicii universale pe o piață deschisă și concurențială, prezenta directivă definește setul minim de servicii de o calitate specificată, accesibilă tuturor utilizatorilor finali, la un preț accesibil, luându-se în considerare condițiile specifice naționale, fără a denatura concurența. Prezenta directivă prevede de asemenea obligațiile privind furnizarea anumitor servicii obligatorii, precum furnizarea de linii închiriate cu amănuntul. Articolul 2 Definiții Se aplică în sensul prezentei directive, definițiile prevăzute
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
plată pot fi monezi și/sau cărți de credit/debit și/sau cartele de plată în avans, inclusiv cartele cu coduri de acces; (b) "rețeaua de telefonie publică" reprezintă o rețea de comunicații electronice utilizată pentru furnizarea de servicii telefonice accesibile publicului; aceasta permite transmisia, dintre punctele de terminație ale rețelei, vocii și a altor forme de comunicare, precum faxul și transmisia de date; (c) "serviciul telefonic accesibil publicului" reprezintă un serviciu pus la dispoziția publicului pentru efectuarea și primirea unor
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
publică" reprezintă o rețea de comunicații electronice utilizată pentru furnizarea de servicii telefonice accesibile publicului; aceasta permite transmisia, dintre punctele de terminație ale rețelei, vocii și a altor forme de comunicare, precum faxul și transmisia de date; (c) "serviciul telefonic accesibil publicului" reprezintă un serviciu pus la dispoziția publicului pentru efectuarea și primirea unor apeluri naționale și internaționale și accesarea serviciilor de urgență prin tastarea unui număr sau a mai multor numere din planul de numerotare național sau internațional; în plus
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
SOCIALE Articolul 3 Disponibilitatea serviciilor universale (1) Statele membre asigură disponibilitatea serviciilor prevăzute în acest capitol, la calitatea prevăzută, tuturor utilizatorilor finali de pe teritoriul lor, independent de amplasarea geografică și, luându-se în considerare condițiile naționale specifice, la un preț accesibil. (2) Statele membre stabilesc abordarea cea mai eficientă și potrivită pentru a asigura punerea în aplicare a serviciilor universale, respectând în același timp principiile obiectivității, transparenței, nediscriminării și proporționalității. Acestea încearcă să reducă la minimum perturbările de pe piață, în special
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
comercială, apărând în același timp interesul public. Articolul 4 Furnizarea accesului la un post fix (1) Statele membre asigură satisfacerea tuturor cererilor rezonabile de conectare la un post fix de la rețeaua de telefonie publică și de acces la serviciile telefonice accesibile publicului de la un post fix, de cel puțin o întreprindere. (2) Conexiunea realizată trebuie să permită utilizatorilor finali să efectueze și să primească apeluri telefonice locale, naționale și internaționale, comunicații prin fax și comunicații de date, la rate de date
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
dispoziția tuturor utilizatorilor finali, într-o formă aprobată de autoritatea competentă, fie tipărită, fie electronică sau ambele și aceasta să fie actualizată în mod regulat, cel puțin o dată pe an; (b) cel puțin un serviciu de informații telefonice complete este accesibil tuturor utilizatorilor finali, inclusiv utilizatorilor de posturi telefonice publice cu plată. (2) Listele abonaților telefonici din alin. (1) cuprind, sub rezerva dispozițiilor art. 11 din Directiva 97/66/CE, toți abonații la serviciile telefonice accesibile publicului. (3) Statele membre se
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
de informații telefonice complete este accesibil tuturor utilizatorilor finali, inclusiv utilizatorilor de posturi telefonice publice cu plată. (2) Listele abonaților telefonici din alin. (1) cuprind, sub rezerva dispozițiilor art. 11 din Directiva 97/66/CE, toți abonații la serviciile telefonice accesibile publicului. (3) Statele membre se asigură că întreprinderea (întreprinderile) care furnizează serviciile prevăzute la alin. (1) aplică principiile nediscriminării la tratarea informațiilor care le-au fost furnizate de alte întreprinderi. Articolul 6 Posturi telefonice publice cu plată (1) Statele membre
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
asigură că autoritatea națională de reglementare poate decide neimpunerea obligațiilor, conform alin. (1), pe întreg teritoriul sau o parte a sa, după consultarea părților interesate menționate în art. 33, dacă are siguranța că aceste servicii sau alte servicii comparabile sunt accesibile pe scară largă. (3) Statele membre asigură posibilitatea de a efectua apeluri de urgență de la posturile telefonice publice cu plată formând numărul de apel de urgență unic european "112" sau alte numere de urgență naționale, gratuit și fără a mai
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
mai trebui să folosească alte mijloace de plată. Articolul 7 Măsuri speciale pentru utilizatorii cu handicap (1) Statele membre iau măsuri specifice, după caz, pentru utilizatorii finali cu handicap pentru a asigura pe de o parte accesul la serviciile telefonice accesibile publicului, inclusiv accesul la serviciile de urgență, serviciile de informații telefonice și la lista abonaților telefonici, echivalent celui de care beneficiază alți utilizatori finali și, pe de altă parte, disponibilitatea acestor servicii. (2) Statele membre pot lua măsuri specifice, luând
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
să propună consumatorilor opțiuni sau pachete tarifare diferite de cele oferite în condițiile comerciale normale, în special pentru a garanta ca persoanelor cu venituri mici sau cu nevoi sociale speciale să nu le fie oprit accesul sau utilizarea serviciilor telefonice accesibile publicului. (3) Statele membre pot asigura sprijin consumatorilor identificați ca având venituri mici sau nevoi sociale speciale, pe lângă alte dispoziții care stabilesc ca întreprinderile desemnate să aplice opțiuni tarifare speciale sau să respecte o încadrare a tarifelor, o echilibrare geografică
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
întreprinderilor considerate puternice pe piață în ce privește furnizarea de conectări la rețeaua de telefonie publică și utilizarea acestei rețele la un post fix, în conformitate cu art. 16 alin. (3), să permită accesul abonaților lor la serviciile oricărui furnizor interconectat de servicii telefonice accesibile publicului: (a) formând un cod de selectare a operatorului, la fiecare apel și (b) printr-o preselectare și un sistem care să îi permită să ignore la fiecare apel orice preselectare, formând un cod de selectare a operatorului. (2) Cerințele
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
acceptă noile condiții. Articolul 21 Transparența și publicarea informațiilor (1) Statele membre asigură punerea la dispoziția utilizatorilor finali și consumatorilor, de informații transparente și actualizate privind prețurile și tarifele practicate, precum și condițiile standard referitoare la accesul și folosirea serviciilor telefonice accesibile publicului, în conformitate cu dispozițiile din anexa II. (2) Autoritățile naționale de reglementare încurajează furnizarea de informații pentru a permite utilizatorilor finali și, după caz, consumatorilor, să efectueze o evaluare independentă a costurilor structurilor alternative de utilizare, de exemplu, prin intermediul ghidurilor interactive
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
structurilor alternative de utilizare, de exemplu, prin intermediul ghidurilor interactive. Articolul 22 Calitatea serviciilor (1) Statele membre se asigură că, după luarea în considerare a opiniilor părților interesate, autoritățile naționale de reglementare pot solicita întreprinderilor care oferă servicii de comunicații electronice accesibile publicului publicarea de informații comparabile, adecvate și actualizate privind calitatea serviciilor lor pentru utilizatorii finali. Aceste informații sunt de asemenea transmise înainte de publicare, la cerere, autorităților naționale de reglementare. (2) Autoritățile naționale de reglementare pot specifica, inter alia, indicatorii care
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
iau toate măsurile necesare pentru asigurarea integrității rețelei de telefonie publică de la posturi fixe și, în cazul unei distrugeri a rețelei datorate catastrofelor sau în caz de forță majoră, asigurarea accesului la rețeaua de telefonie publică și la serviciile telefonice accesibile publicului de la un post fix. Statele membre se asigură că întreprinderile care furnizează serviciile de telefonie accesibile publicului iau toate măsurile adecvate pentru a garanta un acces neîntrerupt la serviciile de urgență. Articolul 24 Interoperabilitatea echipamentelor de televiziune digitală pentru
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
unei distrugeri a rețelei datorate catastrofelor sau în caz de forță majoră, asigurarea accesului la rețeaua de telefonie publică și la serviciile telefonice accesibile publicului de la un post fix. Statele membre se asigură că întreprinderile care furnizează serviciile de telefonie accesibile publicului iau toate măsurile adecvate pentru a garanta un acces neîntrerupt la serviciile de urgență. Articolul 24 Interoperabilitatea echipamentelor de televiziune digitală pentru consumatori În conformitate cu dispozițiile din anexa VI, statele membre asigură interoperabilitatea echipamentelor de televiziune digitală pentru consumatori prevăzută
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
consumatori În conformitate cu dispozițiile din anexa VI, statele membre asigură interoperabilitatea echipamentelor de televiziune digitală pentru consumatori prevăzută aici. Articolul 25 Serviciile de asistență prin operator și de informații telefonice (1) Statele membre se asigură că abonații la serviciile de telefonie accesibile publicului au dreptul de a figura în lista abonaților telefonici prevăzută în art. 5 alin. (1) lit. (a). (2) Statele membre se asigură că toate întreprinderile care alocă numere de telefon abonaților răspund tuturor cererilor rezonabile de punere la dispoziție
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
lista abonaților telefonici prevăzută în art. 5 alin. (1) lit. (a). (2) Statele membre se asigură că toate întreprinderile care alocă numere de telefon abonaților răspund tuturor cererilor rezonabile de punere la dispoziție, pentru furnizarea de servicii de informații telefonice accesibile publicului și de liste ale abonaților telefonici, a informațiilor relevante într-un format agreat și în condiții echitabile, obiective, în funcție de costuri și fără discriminare. (3) Statele membre se asigură că toți utilizatorii finali conectați la rețeaua de telefonie publică pot
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
Directiva 97/66/CE. Articolul 26 Numărul de apel de urgență unic european (1) Statele membre se asigură că, pe lângă alte numere de apel de urgență naționale specificate de către autoritatea națională de reglementare, toți utilizatorii finali de servicii de telefonie accesibile publicului, inclusiv utilizatorii telefoanelor publice cu plată pot apela gratuit serviciile de urgență, formând numărul de apel de urgență unic european "112". (2) Statele membre se asigură că apelurile la numărul de apel de urgență unic european "112" primesc un
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
de acces internațional. Se pot stabili sau pot continua să existe sisteme speciale care permit efectuarea de apeluri între localități apropiate aflate de o parte și de alta a graniței dintre două state membre. Utilizatorii finali de servicii de telefonie accesibile publicului din localitățile în cauză trebuie informați în detaliu cu privire la existența unor asemenea sisteme. (2) Statele membre se asigură că toate întreprinderile care administrează servicii de telefonie publice își transferă toate apelurile destinate spațiului de numerotare telefonică european, fără să
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
atingere art. 10. alin. (2), statele membre pot impune tuturor întreprinderilor obligațiile din anexa I, partea A, lit. (e), privind deconectarea ca cerință generală. Articolul 30 Transferabilitatea numerelor (1) Statele membre se asigură că toți abonații la servicii de telefonie accesibile publicului, inclusiv serviciile mobile, își pot păstra numărul (numerele), la cerere, indiferent de întreprinderea care furnizează serviciul: (a) în cazul numerelor geografice, la un post anume și (b) în cazul numerelor negeografice, oricare ar fi locația. Prezentul alineat nu se
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
de comunicații electronice. Când se prevede o remunerare, statele membre se asigură că aceasta se aplică în mod proporțional și transparent. CAPITOLUL V DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE Articolul 32 Servicii suplimentare obligatorii Statele membre pot decide să introducă servicii suplimentare accesibile publicului, diferite de serviciile care țin de obligațiile de servicii universale definite în capitolul II, pe teritoriul lor național, dar în acest caz, nu se poate impune nici un mecanism de compensare care implică participarea anumitor întreprinderi. Articolul 33 Consultarea părților
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
în considerare opiniile utilizatorilor finali și consumatorilor (inclusiv și în special utilizatorii cu handicap), producătorilor, întreprinderilor furnizoare de rețele și/sau servicii de comunicații electronice privind aspecte referitoare la toate drepturile utilizatorilor finali și consumatorilor cu privire la serviciile de comunicații electronice accesibile publicului, în special dacă au un impact semnificativ pe piață. (2) Dacă este cazul, părțile interesate pot realiza, sub îndrumarea autorităților naționale de reglementare, mecanisme care să implice consumatorii, grupurile de utilizatori și furnizorii de servicii, pentru a îmbunătăți calitatea
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
38 alin. (1), paragraful al doilea și fără întârziere în cazul unei modificări ulterioare, numele întreprinderilor desemnate să-și asume obligații de servicii universale, în conformitate cu art. 8 alin. (1). (2) Comisia pune aceste informații la dispoziție într-o formă ușor accesibilă și le transmite, dacă este cazul, Comitetului pentru Comunicații prevăzut în art. 37. (3) Autoritățile naționale de reglementare comunică Comisiei numele operatorilor considerați puternici pe piață în sensul prezentei directive și obligațiile care le sunt impuse în conformitate cu prezenta directivă. Orice
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
bază al facturilor detaliate pe care operatorii desemnați (conform art. 8) le furnizează consumatorilor gratuit pentru a le permite: (i) să verifice și să controleze cheltuielile inerente utilizării rețelelor de telefonie publică de la posturi fixe și/sau serviciile telefonice asociate accesibile publicului și (ii) să monitorizeze corect utilizarea lor și cheltuielile aferente și să exercite un anumit control asupra facturilor lor. Dacă este cazul, se poate oferi abonaților o prezentare mai detaliată, la un tarif acceptabil sau gratuit. Apelurile gratuite pentru
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
sau destinate anumitor categorii de numere. (c) Sistemele de plată în avans Statele membre trebuie să se asigure că autoritățile naționale de reglementare pot solicita operatorilor desemnați să permită consumatorilor accesul la rețeaua de telefonie publică și folosirea serviciilor telefonice accesibile publicului printr-un sistem de plată în avans. (d) Plata în rate a taxelor de conectare Statele membre trebuie să se asigure că autoritățile naționale de reglementare pot solicita operatorilor desemnați să permită consumatorilor conectarea la rețeaua de telefonie publică
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]