18,456 matches
-
o subcontracteze unor părți terțe și privind identitatea eventualilor subcontractanți. Articolul 131 Specificațiile tehnice (Art. 92 din Regulamentul Financiar) (1) Specificațiile tehnice trebuie să permită accesul egal al candidaților și ofertanților și să nu aibă ca efect crearea unor obstacole nejustificate în calea ofertării competitive. Acestea definesc caracteristicile impuse pentru un produs, serviciu sau material sau lucrare ținând seama de destinația pe care intenționează să le-o dea autoritatea contractantă. (2) Caracteristicile menționate în alin. (1) includ: (a) nivelurile de calitate
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
prezentul titlu, și drepturile și obligațiile generale ale fiecărei părți în temeiul acordurilor specifice. Durata acestor acorduri nu poate depăși patru ani, în afară de cazuri excepționale, justificate în special de obiectul acordului cadru. Ordonatorii de credite nu pot să facă uz nejustificat de acorduri cadru sau să le utilizeze astfel încât scopul și efectul să devină contrare principiului transparenței sau al tratamentului egal pentru solicitanți. (3) Acordurile cadru de parteneriat sunt asimilate subvențiilor în ceea ce privește procedura de atribuire; ele fac obiectul procedurilor de publicitate
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
Principiul prudenței (Art. 124 din Regulamentul Financiar) Principiul prudenței înseamnă că elementele de activ și veniturile nu sunt supraevaluate, iar elementele de pasiv și cheltuielile nu sunt subestimate. Totuși, principiul prudenței nu permite crearea de rezerve ascunse sau de provizioane nejustificate. Articolul 189 Principiul permanenței metodelor contabile (Art. 124 din Regulamentul Financiar) (1) Principiul permanenței metodelor contabile înseamnă că structura componentelor situațiilor financiare și metodele contabile și normele de evaluare nu pot fi schimbate de la un an la altul. (2) Contabilul
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
indiferent de condițiile pentru terminarea contractului și de efectele sale juridice. Articolul 7 Plata serviciului prestat înainte de retragere 1. Când consumatorul își exercită dreptul de retragere conform art. 6 alin. (1), acestuia i se poate cere să plătească, fără întârzieri nejustificate, numai serviciul financiar prestat efectiv de furnizor în conformitate cu contractul la distanță. Executarea contractului poate începe numai după ce consumatorul și-a dat acordul. Valoarea care trebuie plătită: * nu trebuie să depășească suma proporțională cu serviciul deja prestat, în comparație cu acoperirea totală a
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
3 lit. (a). Totuși, furnizorul nu poate solicita în nici un caz o astfel de sumă, dacă a început executarea contractului înainte de expirarea perioadei de retragere prevăzute în art. 6 alin. (1) fără solicitarea prealabilă a consumatorului. 4. Fără nici o întârziere nejustificată și în termen de maxim 30 de zile calendaristice, furnizorul rambursează consumatorului orice sume pe care le-a primit de la acesta în temeiul contractului la distanță, cu excepția sumei menționate în alin. (1). Această perioadă începe din ziua în care furnizorul
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
temeiul contractului la distanță, cu excepția sumei menționate în alin. (1). Această perioadă începe din ziua în care furnizorul primește notificarea de retragere. 5. Consumatorul rambursează furnizorului orice sume și/sau proprietăți pe care le-a primit de la furnizor, fără întârzieri nejustificate și în termen de maxim 30 de zile calendaristice. Această perioadă începe din ziua în care consumatorul expediază notificarea de retragere. Articolul 8 Plata prin carte de credit Statele membre asigură că există măsurile necesare pentru a permite consumatorilor: * să
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
directive și despre impactul său asupra agenților economici și asupra consumatorilor, mai ales în privința dispozițiilor referitoare la comunicațiile nesolicitate, ținând seama de contextul internațional. În acest scop, Comisia poate cere informații de la statele membre, informații care trebuie furnizate fără întârzieri nejustificate. Dacă este necesar, Comisia înaintează propuneri de modificare a prezentei directive, ținând seamă de rezultatele raportului, de schimbările intervenite în domeniu și de orice alte propuneri considerate necesare pentru îmbunătățirea eficienței prezentei directive. Articolul 19 Abrogare Directiva 97/66/ CE
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
o persistență a lipsei concurenței efective. Liniile directoare se vor referi și la problema piețelor nou apărute, pe care liderul de piață deține de facto un sector de piață mare, dar căruia nu ar trebui să i se impună obligații nejustificate. Comisia trebuie să revizuiască periodic aceste linii directoare pentru a se asigura că sunt întotdeauna adaptate la o piață care evoluează rapid. Autoritățile naționale de reglementare vor trebui să coopereze în cazul în care piața în cauză este transnațională. (28
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
Consiliului cu prima ocazie, dar nu mai târziu de trei ani de la data punerii în aplicare prevăzută în art. 28 alin. (1) al doilea paragraf. În acest sens, Comisia poate solicita informații de la statele membre, care sunt furnizate fără întârzieri nejustificate. CAPITOLUL V DISPOZIȚII FINALE Articolul 26 Abrogarea Următoarele directive și decizii se abrogă de la data punerii în aplicare prevăzută în art. 28 alin. (1) al doilea paragraf: * Directiva 90/387/ CEE, * Decizia Consiliului 91/396/CEE din 29 iulie 1991
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
denaturări ale concurenței. Există riscul ca o întreprindere puternică pe piață să utilizeze diferite mijloace pentru a împiedica accesul sau pentru a denatura concurența, de exemplu prin practicarea unor prețuri excesive, impunând un grup de servicii cu amănuntul, sau favorizând nejustificat anumiți clienți. În consecință, autoritățile naționale de reglementare ar trebui să aibă puterea de a impune, ca ultimă soluție și după o serioasă dezbatere, unei întreprinderi puternice pe piață un regulament al prețurilor cu amănuntul. Reglementarea încadrării prețului, echilibrarea geografică
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
se asigură că întreprinderile desemnate cu obligații conform art. 4, 5, 6, 7 și 9 alin. (2) furnizează facilitățile și serviciile prevăzute în anexa I, partea A, astfel încât abonații să își poată monitoriza și controla cheltuielile și să evite întreruperea nejustificată a serviciului. (3) Statele membre se asigură că autoritatea competentă este în măsură de a nu mai pune în aplicare cerințele prevăzute în alin. (2) pe întreg teritoriul lor național sau o parte a sa, dacă aceasta are certitudinea că
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
datelor puse la dispoziție de întreprinderile cu obligații de servicii universale. Articolul 12 Calculul costurilor obligațiilor de servicii universale (1) Atunci când autoritățile naționale de reglementare consideră că furnizarea de servicii universale, conform art. 3 până la 10 poate reprezenta o îndatorire nejustificată pentru întreprinderile desemnate să furnizeze servicii universale, acestea calculează costul net al furnizării lor. În acest scop, autoritățile naționale de reglementare: (a) calculează costul net al obligației de servicii universale, luând în considerare eventualul avantaj comercial pe care îl are
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
calculului costurilor și concluziile verificării sunt puse la dispoziția publicului. Articolul 13 Finanțarea obligațiilor de servicii universale (1) Atunci când, pe baza calculului costului net prevăzut în art. 12, autoritățile naționale de reglementare constată că o întreprindere este supusă unei îndatoriri nejustificate, statele membre decid, la cererea unei întreprinderi desemnate: (a) să introducă un mecanism de compensare a întreprinderii în cauză pentru costurile nete calculate în condiții de transparență și pornind de la fondurile publice; și/sau (b) să repartizeze costul net al
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
identificate să nu practice prețuri excesive, să nu blocheze accesul pe piață sau să nu limiteze concurența prin fixarea unor prețuri excesive, dar nici să nu privilegieze în mod abuziv anumiți utilizatori finali sau să-și grupeze serviciile în mod nejustificat. Autoritățile naționale de reglementare pot aplica acestor întreprinderi măsuri de încadrare a prețurilor cu amănuntul, măsuri de control a anumitor tarife sau măsuri de orientare a tarifelor în funcție de costurile sau prețurile de pe alte piețe comparabile, pentru a proteja interesele utilizatorilor
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
cu privire la aceasta și cu privire la măsurile luate; (e) returnează fiecare sursă scoasă din uz furnizorului sau o introduce într-o instalație recunoscută sau o transferă către un alt deținător autorizat, dacă autoritatea competentă nu decide altfel, fără să întârzie în mod nejustificat după încheierea utilizării; (f) se asigură, înainte de efectuarea unui transfer, că primitorul deține autorizația corespunzătoare; (g) comunică prompt autorității competente orice incident sau accident care are ca rezultat expunerea neintenționată a unui lucrător sau a unei persoane civile. Articolul 7
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
fie cu material de categoria 2, fie cu material de categoria 3 sau cu ambele, inclusiv orice material destinat prelucrării într-o instalație de prelucrare de categoria 1. (2) Materialul de categoria 1 trebuie colectat, transportat și identificat fără întârzieri nejustificate în conformitate cu articolul 7 și, dacă articolele 23 și 24 nu prevăd altfel, trebuie: (a) eliminat direct ca deșeu prin incinerare într-o instalație de incinerare aprobată în conformitate cu articolul 12; (b) prelucrat într-o instalație de prelucrare aprobată conform articolului 13
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
destinat prelucrării într-o instalație de prelucrare de categoria 2; și (g) produse animale secundare altele decât materialul de categoria 1 sau materialul de categoria 3. (2) Materialul de categoria 2 trebuie să fie colectat, transportat și identificat fără întârzieri nejustificate în conformitate cu articolul 7 și, dacă articolele 23 și 24 nu prevăd altfel, trebuie: (a) eliminat direct ca deșeu prin incinerare într-o instalație de incinerare aprobată în conformitate cu articolul 12; (b) prelucrat într-o instalație de prelucrare aprobată conform articolului 13
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
se bazeze, în general, pe o analiză a riscurilor, cu excepția cazurilor în care aceasta nu este adecvată circumstanțelor sau naturii respectivelor măsuri. Recurgerea la o analiză a riscurilor înainte de adoptarea unor astfel de măsuri ar trebui să faciliteze evitarea barierelor nejustificate care stau în calea circulației libere a produselor alimentare. (17) În cazurile în care legislația în domeniul alimentar are drept scop reducerea, eliminarea și evitarea unui risc asupra sănătății, cele trei componente ale analizei riscului - evaluarea riscului, managementul riscului și
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
permițând astfel instituțiilor comunitare și statelor membre să ia decizii în cunoștință de cauză privind managementul riscului, necesare pentru a garanta siguranța alimentelor și hranei animalelor și ajutând în același timp la evitarea fragmentării pieței interne prin adoptarea unor obstacole nejustificate sau inutile în calea liberei circulații a alimentelor și hranei pentru animale. (35) Autoritatea trebuie să fie o sursă științifică independentă de recomandări, informații și comunicări privind riscul, pentru a se îmbunătăți încrederea consumatorilor; cu toate acestea, în vederea promovării coerenței
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
administrativ este exhaustiv și, în toate cazurile pertinente, cuprinde verificări încrucișate cu datele din sistemul integrat de gestiune și control, printre altele. Aceste verificări vizează parcelele și animalele care fac obiectul unei măsuri de ajutor pentru a evita orice plată nejustificată de ajutoare. De asemenea, trebuie să se controleze respectarea angajamentelor de lungă durată. Articolul 61 Controalele pe teren se efectuează conform titlului III din Regulamentul (CE) nr. 2419/2001. În fiecare an, aceste controale vizează cel puțin 5 % din beneficiari
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
este cazul, Parlamentului European și Consiliului, propuneri privind adaptarea sistemului de obiective stabilit în art. 3 alin. (1). În cazul în care concluzia acestui raport indică faptul că este posibil ca obiectivele orientative să nu se realizeze datorită unor motive nejustificate și/sau care nu au legătură cu noile dovezi științifice, aceste propuneri abordează obiectivele naționale, inclusiv posibilele obiective obligatorii, în forma adecvată. Articolul 5 Lista conținută în art. 2 alin. (2) poate fi adaptată la progresul tehnic în conformitate cu procedura menționată
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
să aibă efecte numai asupra industriei comunitare (pierdere limitată de economiile la scară), importurile supuse unui dumping împiedicând-o să profite pe deplin de piața comunitară în expansiune. Prin urmare, s-a ajuns la concluzia că impactul unei oferte excedentare nejustificate și a scăderii vânzărilor din industria comunitară destinate exportului, examinate separat, nu este suficient pentru a rupe legătura de cauzalitate dintre importurile supuse unui dumping și prejudiciul important suferit de industria comunitară. Prin urmare, se confirmă concluziile din motivele 197
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
efectele prevăzute în prezentul regulament, drept pentru care a fost declarat nul. (2) Sub rezerva dispozițiilor naționale referitoare fie la recursul în reparare a prejudiciului produs din neglijența sau reaua credință a titularului desenului sau modelului comunitar, fie la îmbogățirea nejustificată, efectul retroactiv al nulității desenului sau modelului comunitar nu afectează: (a) hotărârile în contrafacere care au dobândit autoritate de lucru judecat și au fost executate înainte de decizia de nulitate; (b) contractele încheiate înaintea deciziei de nulitate, dacă au fost și
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
acest lucru este util. (2) Procedura orală, inclusiv pronunțarea deciziei, sunt publice, cu excepția unei decizii contrare a instanței sesizate, valabile în cazul în care deschiderea pentru public ar putea prezenta, în special pentru o parte la procedură, inconveniente grave și nejustificate. Articolul 65 Probatoriul (1) În cadrul oricărei proceduri în fața Biroului, se pot lua în special următoarele măsuri de probatoriu: (a) audierea părților; (b) solicitarea de informații; (c) prezentarea de documente și de dovezi; (d) audierea unor martori; (e) expertiza; (f) declarații
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
la valori cuprinse între 6,0 și 8,5, însă pentru un test dat, pH-ul trebuie să rămână în interiorul unei plaje de ± 0,5 unități de pH. Pentru a avea siguranță că apa de diluție nu influențează în mod nejustificat rezultatele studiului (de exemplu, prin complexarea substanței de testat) sau că nu afectează negativ performanțele stocului de pești, se vor preleva cu regularitate eșantioane pentru analiză. De exemplu, este oportun să se efectueze această o dată la trei luni, interval în
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]