21,997 matches
-
în conformitate cu un dispozitiv care trebuie stabilit de BCE. 1.6. Acordurile de aprovizionare precizează prețul bancnotelor euro care trebuie tipărite. 1.7. Autoritățile contractante sunt abilitate să suspende plata oricărei facturi sau părți din factură în cazul nerespectării acordurilor de aprovizionare, în special în caz de defect sau de neconformitate cu EBQR a bancnotelor euro livrate. 1.8. Acordurile de aprovizionare stabilesc în mod expres o distincție între controlul calității de nivel 1, efectuat de tipografiile în cauză, și validarea calității
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
1.7. Autoritățile contractante sunt abilitate să suspende plata oricărei facturi sau părți din factură în cazul nerespectării acordurilor de aprovizionare, în special în caz de defect sau de neconformitate cu EBQR a bancnotelor euro livrate. 1.8. Acordurile de aprovizionare stabilesc în mod expres o distincție între controlul calității de nivel 1, efectuat de tipografiile în cauză, și validarea calității de nivel 2, efectuată de autoritatea contractantă în conformitate cu EQBR. În special, acordurile de aprovizionare cuprind o procedură (care trebuie stabilită
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
euro livrate. 1.8. Acordurile de aprovizionare stabilesc în mod expres o distincție între controlul calității de nivel 1, efectuat de tipografiile în cauză, și validarea calității de nivel 2, efectuată de autoritatea contractantă în conformitate cu EQBR. În special, acordurile de aprovizionare cuprind o procedură (care trebuie stabilită într-un document distinct de comitetul executiv, ținând seama de avizul Comitetului pentru bancnote) prin care se autorizează - înainte de începerea tipăririi pe scară largă - începerea principalelor stadii de producție, precum fabricarea hârtiei, tipărirea ofset
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
într-un document distinct de comitetul executiv, ținând seama de avizul Comitetului pentru bancnote) prin care se autorizează - înainte de începerea tipăririi pe scară largă - începerea principalelor stadii de producție, precum fabricarea hârtiei, tipărirea ofset și tipărirea în relief. Acordurile de aprovizionare permit autorităților contractante să procedeze la revizuiri justificate rațional ale EBQR, sub rezerva aprobării prealabile de către BCE. 1.9. Tipografiile dispun de toate specificațiile tehnice în vigoare, necesare pentru producerea bancnotelor euro, încă de la începerea producției. Tipografiile se asigură că
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
completă și detaliată: (a) a procedurilor de control al calității în vigoare, care se aplică producției de bancnote euro și (b) a criteriilor și procedurilor de acceptare comune în vigoare. Autoritățile contractante sunt autorizate să procedeze la revizuirea acordurilor de aprovizionare, sub rezerva aprobării prealabile de către BCE. Tipografiile se angajează să respecte totalitatea acestor standarde și să producă bancnotele euro în strictă conformitate cu aceste proceduri de control al calității. 1.11. Tipografiile dispun de norme de securitate complete și detaliate
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
control al calității. 1.11. Tipografiile dispun de norme de securitate complete și detaliate privind producția, stocarea și transportul elementelor de siguranță euro, stabilite într-un document distinct de către comitetul executiv, ținând seama de avizul Comitetului pentru bancnote. Acordurile de aprovizionare permit autorităților contractante să procedeze la revizuiri justificate a acestor documente, sub rezerva aprobării prealabile de către BCE. Tipografiile se angajează, în acordul de aprovizionare, să respecte acest acord și să producă bancnote euro în strictă conformitate cu aceste norme de
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
într-un document distinct de către comitetul executiv, ținând seama de avizul Comitetului pentru bancnote. Acordurile de aprovizionare permit autorităților contractante să procedeze la revizuiri justificate a acestor documente, sub rezerva aprobării prealabile de către BCE. Tipografiile se angajează, în acordul de aprovizionare, să respecte acest acord și să producă bancnote euro în strictă conformitate cu aceste norme de securitate. 1.12. Acordurile de aprovizionare cuprind o clauză privind întârzierile de livrare, problemele de calitate și cantitate și orice alt aspect din acordul
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
la revizuiri justificate a acestor documente, sub rezerva aprobării prealabile de către BCE. Tipografiile se angajează, în acordul de aprovizionare, să respecte acest acord și să producă bancnote euro în strictă conformitate cu aceste norme de securitate. 1.12. Acordurile de aprovizionare cuprind o clauză privind întârzierile de livrare, problemele de calitate și cantitate și orice alt aspect din acordul de aprovizionare nerespectat de tipografie. Acordurile de aprovizionare conțin o clauză penală contractuală (sau orice altă reparație adecvată). De exemplu, în cazul
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
respecte acest acord și să producă bancnote euro în strictă conformitate cu aceste norme de securitate. 1.12. Acordurile de aprovizionare cuprind o clauză privind întârzierile de livrare, problemele de calitate și cantitate și orice alt aspect din acordul de aprovizionare nerespectat de tipografie. Acordurile de aprovizionare conțin o clauză penală contractuală (sau orice altă reparație adecvată). De exemplu, în cazul în care se descoperă un defect de calitate sau de cantitate în timpul unei perioade predeterminate, stabilite în acordurile de aprovizionare
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
bancnote euro în strictă conformitate cu aceste norme de securitate. 1.12. Acordurile de aprovizionare cuprind o clauză privind întârzierile de livrare, problemele de calitate și cantitate și orice alt aspect din acordul de aprovizionare nerespectat de tipografie. Acordurile de aprovizionare conțin o clauză penală contractuală (sau orice altă reparație adecvată). De exemplu, în cazul în care se descoperă un defect de calitate sau de cantitate în timpul unei perioade predeterminate, stabilite în acordurile de aprovizionare, autoritatea contractantă obligă tipografia în cauză
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
aprovizionare nerespectat de tipografie. Acordurile de aprovizionare conțin o clauză penală contractuală (sau orice altă reparație adecvată). De exemplu, în cazul în care se descoperă un defect de calitate sau de cantitate în timpul unei perioade predeterminate, stabilite în acordurile de aprovizionare, autoritatea contractantă obligă tipografia în cauză să înlocuiască bancnotele euro defecte fără costuri suplimentare și într-un termen rezonabil definit în prealabil. Aceste norme sunt stabilite într-un document distinct de către comitetul executiv, ținând seama de avizul Comitetului pentru bancnote
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
în cauză să înlocuiască bancnotele euro defecte fără costuri suplimentare și într-un termen rezonabil definit în prealabil. Aceste norme sunt stabilite într-un document distinct de către comitetul executiv, ținând seama de avizul Comitetului pentru bancnote. 1.13. Acordurile de aprovizionare cuprind o clauză de responsabilitate care se referă cel puțin la responsabilitatea tipografiei pentru daune directe rezultate dintr-o eroare sau o acțiune deliberată a acesteia. Autoritățile contractante pot examina dacă acordurile de aprovizionare trebuie să se refere, de asemenea
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
pentru bancnote. 1.13. Acordurile de aprovizionare cuprind o clauză de responsabilitate care se referă cel puțin la responsabilitatea tipografiei pentru daune directe rezultate dintr-o eroare sau o acțiune deliberată a acesteia. Autoritățile contractante pot examina dacă acordurile de aprovizionare trebuie să se refere, de asemenea, la cererile de daune-interese pentru daune indirecte, precum pierderea profitului, pierderi de producție, costuri de producție suplimentare, pierderi comerciale etc. În plus, se consideră că nici una dintre părțile contractante nu a încălcat acordurile de
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
trebuie să se refere, de asemenea, la cererile de daune-interese pentru daune indirecte, precum pierderea profitului, pierderi de producție, costuri de producție suplimentare, pierderi comerciale etc. În plus, se consideră că nici una dintre părțile contractante nu a încălcat acordurile de aprovizionare dacă și în măsura în care această încălcare rezultă dintr-un caz de forță majoră. 1.14. Acordurile de aprovizionare precizează numerele bancnotelor euro, așa cum au fost stabilite de BCE. 1.15. Acordurile de aprovizionare cuprind o clauză de confidențialitate, stabilită într-un
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
de producție, costuri de producție suplimentare, pierderi comerciale etc. În plus, se consideră că nici una dintre părțile contractante nu a încălcat acordurile de aprovizionare dacă și în măsura în care această încălcare rezultă dintr-un caz de forță majoră. 1.14. Acordurile de aprovizionare precizează numerele bancnotelor euro, așa cum au fost stabilite de BCE. 1.15. Acordurile de aprovizionare cuprind o clauză de confidențialitate, stabilită într-un document distinct de către comitetul executiv, ținând seama de avizul Comitetului pentru bancnote. În special, toate informațiile furnizate
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
dintre părțile contractante nu a încălcat acordurile de aprovizionare dacă și în măsura în care această încălcare rezultă dintr-un caz de forță majoră. 1.14. Acordurile de aprovizionare precizează numerele bancnotelor euro, așa cum au fost stabilite de BCE. 1.15. Acordurile de aprovizionare cuprind o clauză de confidențialitate, stabilită într-un document distinct de către comitetul executiv, ținând seama de avizul Comitetului pentru bancnote. În special, toate informațiile furnizate tipografiilor de către autoritățile contractante, cu excepția informațiilor care țin de domeniul public, trebuie considerate strict confidențiale
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
public, trebuie considerate strict confidențiale și nu se divulgă unor terți fără consimțământul scris prealabil al autorității contractante. 1.16. În final, pentru a garanta caracterul confidențial al oricărei proceduri, orice litigiu între părțile ce decurge dintr-un acord de aprovizionare se soluționează în conformitate cu regulamentul de arbitraj al Camerei Internaționale de Comerț, de către trei arbitri numiți în conformitate cu regulamentul respectiv. 1 JO L 134, 30.4.2004, p. 114. 2 JO L 193, 18.7.1983, p. 1. Directivă, astfel cum a
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
32004R0205 REGULAMENTUL (CE) NR. 205/2004 AL COMISIEI din 5 februarie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3175/94 de stabilire a unor norme de aplicare a regimului specific de aprovizionare cu produse cerealiere a insulelor mici din Marea Egee și de stabilire a bilanțului de aprovizionare estimativ COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 al Consiliului din 19
32004R0205-ro () [Corola-website/Law/292783_a_294112]
-
AL COMISIEI din 5 februarie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3175/94 de stabilire a unor norme de aplicare a regimului specific de aprovizionare cu produse cerealiere a insulelor mici din Marea Egee și de stabilire a bilanțului de aprovizionare estimativ COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 al Consiliului din 19 iulie 1993 de introducere a unor măsuri specifice pentru insulele mici din Marea Egee, referitoare la
32004R0205-ro () [Corola-website/Law/292783_a_294112]
-
insulele mici din Marea Egee, referitoare la anumite produse agricole1, în special articolul 3a alineatul (2), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2958/93 al Comisiei2 a stabilit norme comune de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2019/93 în ceea ce privește regimul specific de aprovizionare cu anumite produse agricole a insulelor mici din Marea Egee și, conform articolului 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2019/93, cantitatea ajutorului pentru această aprovizionare. (2) Conform articolului 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2019/93, Regulamentul (CE) nr. 3175/94 al
32004R0205-ro () [Corola-website/Law/292783_a_294112]
-
a stabilit norme comune de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2019/93 în ceea ce privește regimul specific de aprovizionare cu anumite produse agricole a insulelor mici din Marea Egee și, conform articolului 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2019/93, cantitatea ajutorului pentru această aprovizionare. (2) Conform articolului 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2019/93, Regulamentul (CE) nr. 3175/94 al Comisiei3 stabilește bilanțul de aprovizionare estimativ cu produse cerealiere. (3) Regulamentul (CE) nr. 2782/98 al Comisiei4 a stabilit bilanțul de aprovizionare pe anul
32004R0205-ro () [Corola-website/Law/292783_a_294112]
-
a insulelor mici din Marea Egee și, conform articolului 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2019/93, cantitatea ajutorului pentru această aprovizionare. (2) Conform articolului 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2019/93, Regulamentul (CE) nr. 3175/94 al Comisiei3 stabilește bilanțul de aprovizionare estimativ cu produse cerealiere. (3) Regulamentul (CE) nr. 2782/98 al Comisiei4 a stabilit bilanțul de aprovizionare pe anul 1999 cu produse cerealiere și furaje uscate. Bilanțurile de aprovizionare pentru anii următori au fost stabilite și pentru produse cerealiere și
32004R0205-ro () [Corola-website/Law/292783_a_294112]
-
pentru această aprovizionare. (2) Conform articolului 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2019/93, Regulamentul (CE) nr. 3175/94 al Comisiei3 stabilește bilanțul de aprovizionare estimativ cu produse cerealiere. (3) Regulamentul (CE) nr. 2782/98 al Comisiei4 a stabilit bilanțul de aprovizionare pe anul 1999 cu produse cerealiere și furaje uscate. Bilanțurile de aprovizionare pentru anii următori au fost stabilite și pentru produse cerealiere și furaje uscate. (4) Din motive de claritate, Regulamentul (CE) nr. 3175/94 trebuie modificat în anumite privințe
32004R0205-ro () [Corola-website/Law/292783_a_294112]
-
93, Regulamentul (CE) nr. 3175/94 al Comisiei3 stabilește bilanțul de aprovizionare estimativ cu produse cerealiere. (3) Regulamentul (CE) nr. 2782/98 al Comisiei4 a stabilit bilanțul de aprovizionare pe anul 1999 cu produse cerealiere și furaje uscate. Bilanțurile de aprovizionare pentru anii următori au fost stabilite și pentru produse cerealiere și furaje uscate. (4) Din motive de claritate, Regulamentul (CE) nr. 3175/94 trebuie modificat în anumite privințe. (5) Bilanțurile de aprovizionare estimative trebuie stabilite, de asemenea, pentru anul 2004
32004R0205-ro () [Corola-website/Law/292783_a_294112]
-
cu produse cerealiere și furaje uscate. Bilanțurile de aprovizionare pentru anii următori au fost stabilite și pentru produse cerealiere și furaje uscate. (4) Din motive de claritate, Regulamentul (CE) nr. 3175/94 trebuie modificat în anumite privințe. (5) Bilanțurile de aprovizionare estimative trebuie stabilite, de asemenea, pentru anul 2004. (6) Regulamentul (CE) nr. 3175/94 trebuie modificat în consecință. (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului comun al comitetelor de gestiune în cauză, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul
32004R0205-ro () [Corola-website/Law/292783_a_294112]