18,996 matches
-
în străinătate pentru prelucrare sau pentru reparații semnificative: aceste bunuri sunt înregistrate atât în exporturi, cât și în importuri, deși nici un transfer de proprietate nu intervine; d) comerțul internațional de mărfuri ("merchanting"): nici un export sau import nu este înregistrat atunci când comercianții sau mijlocitorii de mărfuri cumpără bunurile nerezidenților și le revând altor nerezidenți, pe parcursul aceleiași perioade contabile. Un tratament asemănător se va aplica pentru operațiile de "merchanting" efectuate de către nerezidenți. 3.134. În următoarele cazuri vor exista înregistrări ale unui export
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
câștigurile realizate; g) taxele asupra primelor de asigurare; h) alte taxe pentru servicii specifice: hoteluri și restaurante, locuință, transporturi, comunicații, publicitate; i) impozite generale pe vânzări sau pe cifra de afaceri (exclusiv TVA): acestea includ taxe asupra vânzărilor producătorilor și comercianților cu ridicata și cu amănuntul, taxe pe cumpărări, impozite pe cifra de afaceri; j) beneficiile monopolurilor fiscale transferate statului, cu excepția celor care exercită un monopol asupra importurilor unor bunuri sau servicii (incluse în D.2122). Prin monopol fiscal trebuie să
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
varsă producătorilor rezidenți(30) în scopul influențării nivelurilor lor de producție, prețurilor lor sau remunerării factorilor de producție. Ceilalți producători non-piață pot primi alte subvenții pe producție numai dacă acestea sunt vărsate în cadrul dispozițiilor generale, aplicabile în același timp, producătorilor, comercianților și producătorilor non-piață. Prin convenție, altă producție non-piață (P.13) nu poate beneficia de subvenții pe produs. 4.31. Subvențiile acordate de instituțiile Uniunii Europene se referă exclusiv la transferurile directe ale acestora către unitățile producătoare rezidente. 4.32. Subvențiile
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
intrării lor în stoc. 7.38. Stocurile de materii prime și de semifabricate trebuie evaluate la prețurile de achiziție, iar stocurile de produse finite și producție neterminată, la prețurile de bază. Stocurile de bunuri destinate revânzării, fără prelucrare suplimentară, de către comercianți cu ridicata și cu amănuntul, sunt evaluate la prețurile în vigoare la data de referință a bilanțului, excluzând costurile de transport suferite de acești comercianți. În cazul stocului de produse în curs de execuție, valoarea bilanțului final poate fi calculată
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
producție neterminată, la prețurile de bază. Stocurile de bunuri destinate revânzării, fără prelucrare suplimentară, de către comercianți cu ridicata și cu amănuntul, sunt evaluate la prețurile în vigoare la data de referință a bilanțului, excluzând costurile de transport suferite de acești comercianți. În cazul stocului de produse în curs de execuție, valoarea bilanțului final poate fi calculată aplicând raportul dintre costul total de producție înregistrat la sfârșitul perioadei și prețul de bază al unui produs finit similar la data de referință a
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
datorate întârzierii precum și efectele acestei reclamații asupra responsabilității sale contractuale. B. Elemente de drept comercial Transport rutier de marfă și călători Candidatul trebuie în primul rând: 1) să cunoască condițiile și formalitățile prevăzute pentru exercitarea comerțului și obligațiile generale ale comercianților (înmatriculare, cărți de comerț etc.), precum și consecințele falimentului. 2) să aibă cunoștințe corespunzătoare cu privire la diversele forme de societate comercială precum și la regulile lor de constituire și funcționare. C. Elemente de drept social Transport rutier de mărfuri și călători Candidatul trebuie
jrc3695as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88855_a_89642]
-
desemnări geografice ale originii (art. 14 alin. (3)) - Acțiunea 2 participarea la târguri comerciale - Indicatorul 1: numărul târgurilor comerciale - Acțiunea 3 studii și anchete de piață - Indicatorul 1: numărul studiilor/anchetelor - Acțiunea 4 consultanță privind vânzările și ajutoare, servicii furnizate comercianților cu amănuntul și cu ridicata - Indicatorul 1: numărul proiectelor - Acțiunea 5 operațiuni de certificare a calității și marcare a produselor - Indicatorul 1: numărul operațiunilor Măsura 44: operațiuni efectuate de persoane calificate(9) (art. 15) - Acțiunea 1 ajutor pentru înființarea organizațiilor
jrc5199as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90367_a_91154]
-
constituit că un vehicul de promovare a intereselor economice dominante, în urma dorinței elitelor coloniale de a avea controlul deplin asupra proprietăților și resurselor coloniei. În condițiile unei societăți extrem de polarizate în care aveau loc constant revolte ale muncitorilor și micilor comercianți împotriva marilor proprietari[4], mobilizarea populației pentru un război împotriva Angliei, perceput ca fiind unul al elitelor, a fost extrem de dificilă (mai ales în condițiile în care acestea din urmă nu aveau să lupte efectiv, fie datorită legilor care îi
Pe scurt, despre stat și capital () [Corola-website/Science/295682_a_297011]
-
au crescut după obținerea independenței SUA.[6] Conducătorii noului stat (majoritatea foste elite coloniale) au confiscat proprietățile celor care rămăseseră loiali Angliei și au folosit o parte din ele pentru a împroprietări cu loturi mici chiriașii, micii fermieri și micii comercianți.[7] Astfel, statul și-a asigurat susținerea unui grup semnificativ de actori sociali în cazul unor posibile revolte ale celor excluși din noua (și din vechea) construcție politică: femeile, nativii americani, sclavii, negrii liberi sau albii fără proprietate. Observat în
Pe scurt, despre stat și capital () [Corola-website/Science/295682_a_297011]
-
pot deveni foarte valoroase în viitor, în care statul construiește șosele, se construiesc centre comerciale etc. Dar stadionul este acum un pretext foarte bun pentru stat să dea afară oamenii săraci și să demoleze favelele accelerând procesul de gentrificare. Micii comercianți din zona deja se plâng că în perioada de construcție a stadionului vânzările au scăzut foarte mult, din cauza lucrărilor, si, pe lângă asta, guvernul a construit un centru comercial chiar în interiorul stadionului. Oamenii pierd bani. Aceste acțiuni sunt culmea cinismului. Vânzătorii
„74 de comunități urmează să fie evacuate din cauza Cupei Mondiale” () [Corola-website/Science/295764_a_297093]
-
995/20036, stabilește valorile ajutoarelor și condițiile de acordare a acestora pentru comercializarea locală și comercializarea "în afara regiunii de producție" a produselor prevăzute în art. 12 alin. (1) și art. 15 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001. (2) Comercianții desemnați care doresc să participe la programul de ajutor pentru comercializarea locală a fructelor și legumelor trebuie să își ia angajamentele indicate în art. 42 alin. (2). Pentru a ține seama mai bine de practicile contabile ale acestor comercianți, este
jrc6187as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91359_a_92146]
-
2) Comercianții desemnați care doresc să participe la programul de ajutor pentru comercializarea locală a fructelor și legumelor trebuie să își ia angajamentele indicate în art. 42 alin. (2). Pentru a ține seama mai bine de practicile contabile ale acestor comercianți, este necesar să se adapteze documentele care trebuie păstrate în vederea efectuării controalelor de către autoritățile competente. (3) În ceea ce privește ajutorul pentru comercializarea "în afara regiunii de producție", este necesar să se prevadă o derogare pentru produsul "piper roșu" inclus la codul NC 0910
jrc6187as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91359_a_92146]
-
cuprindă totalitatea datelor. Trebuie prevenită orice dublură a numărării 6. 2.3. Toate informațiile privind aceeași categorie de plăți sau de venituri trebuie să figureze în același fișier electronic. Nu sunt autorizate fișierele separate privind aceleași plăți (de exemplu pentru comercianți sau pentru inspecții, pentru date de bază și date din măsurători). 2.4. Fișierele electronice trebuie să aibă următoarele caracteristici: (1) Prima înregistrare din fișier conține o descriere a fișierului. Denumirile câmpurilor conțin litera "F" urmată de numărul câmpului folosit
jrc6175as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91347_a_92134]
-
obținute după executarea activității în temeiul unui contract de execuție din 1 ianuarie 1993; întrucât normele de teritorialitate și modalitățile de impunere aplicabile prestărilor de servicii de transport intracomunitar al bunurilor funcționează într-un mod simplu și satisfăcător atât pentru comercianți, cât și pentru autoritățile statelor membre; întrucât, tratând o operațiune de transport dintr-un stat membru ca pe o operațiune intracomunitară de transport de bunuri dacă este legată direct de o operațiune de transport între statele membre, este posibil să
jrc2725as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87879_a_88666]
-
adăugată într-un stat membru, altul decât cel în care are loc execuția propriu-zisă; întrucât art. 16 alin. (1) secțiunile B - E din directiva menționată, împreună cu art. 22 alin. (9) privind eliberarea de obligații fac posibilă depășirea dificultăților întâlnite de comercianții participanți la operațiunile în lanț care implică bunuri plasate și depozitate în regim de antrepozit; întrucât, în acest context, este necesar să se asigure că tratamentul fiscal aplicat livrării de bunuri și furnizării de servicii legate de anumite produse care
jrc2725as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87879_a_88666]
-
pentru cantitatea care face obiectul ofertei acestora, prin constituirea unei garanții. Garanția referitoare la certificatele provizorii este egală cu 75 % din valoarea calculată în conformitate cu articolul 10 din prezentul regulament și nu poate fi mai mică de 5 EUR/100 kg. Comerciantul în cauză aduce dovada caracterului public sau de drept public al organismului care deschide procedura de licitație. (2) Certificatele provizorii sunt emise în a cincea zi lucrătoare următoare datei depunerii cererii, cu condiția să nu fi fost luate măsurile menționate
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
fost luate măsurile menționate la articolul 11 alineatul (2). (3) Prin derogare de la articolul 49 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, termenul pentru comunicarea informațiilor menționate la alineatul respectiv este de șaizeci de zile. Înainte de expirarea acestui termen, comerciantul solicită certificatul de export definitiv, care îi este emis imediat la prezentarea unei dovezi a calității sale de ofertant declarat câștigător. La prezentarea unei dovezi potrivit căreia oferta a fost respinsă sau cantitatea adjudecată este mai mică decât cantitatea indicată
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
fac obiectul cererilor de certificate nu depășesc contingentele menționate la articolul 23 pentru anul în cauză, Comisia poate repartiza cantitățile rămase între solicitanți, proporțional cu cantitățile menționate în cererile acestora și prin aplicarea unui coeficient de alocare. În acest caz, comercianții în cauză informează autoritatea competentă cu privire la cantitățile suplimentare pe care le acceptă, în termen de o săptămână de la data publicării coeficientului de alocare revizuit. Suma depusă cu titlu de garanție se majorează în consecință. Articolul 26 (1) Numele importatorilor desemnați
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
la articolul 24 alineatul (4) litera (c) sunt comunicate de Comisie autorităților competente din Statele Unite. (2) În cazul în care certificatul de import pentru cantitățile respective nu se atribuie importatorului desemnat, în împrejurări care nu pun în discuție buna-credință a comerciantului semnatar al atestării menționate la articolul 24 alineatul (5), acesta poate fi autorizat de statul membru să desemneze un alt importator cu condiția ca acesta din urmă să figureze în lista transmisă autorităților competente din Statele Unite ale Americii, în conformitate cu alineatul
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
Republica Dominicană în cursul unuia din cei trei ani calendaristici care preced perioada menționată la alineatul (1) litera (a) din prezentul articol și să demonstreze acest lucru la cererea autorității competente din statul membru respectiv. În această privință, este considerat exportator comerciantul al cărui nume figurează pe respectiva declarație de export; (c) pentru partea menționată la alineatul (1) litera (b), să demonstreze la cererea autorității competente din statul membru respectiv că îndeplinește condițiile aferente. Articolul 31 Depunerea cererilor de certificate are loc
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
caz, absența cererilor. Înainte de emiterea certificatelor, statele membre verifică în special exactitatea informațiilor menționate la articolul 29 alineatul (2) și la articolul 30 alineatele (1) și (2). În cazul în care se constată că s-a emis un certificat unui comerciant care a furnizat informații incorecte, certificatul este anulat, iar garanția este executată. (2) Comisia decide, în cel mai scurt termen, în ce măsură se poate da curs cererilor depuse și informează statele membre cu privire la decizia sa. În cazul în care totalul cantităților
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
atribuirea cantității rămase pe baza unor criterii obiective, luând în considerare în special cererile de certificate pentru toate produsele care intră sub incidența codurilor NC 0402 10, 0402 21 și 0402 29. Articolul 34 (1) Certificatele sunt emise la cererea comerciantului între 1 iunie inclusiv și 15 februarie inclusiv. Acestea nu sunt emise decât comercianților ale căror cereri de certificate au fost comunicate în conformitate cu articolul 33 alineatul (1). Până la sfârșitul lunii februarie, Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre, prin utilizarea
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
de certificate pentru toate produsele care intră sub incidența codurilor NC 0402 10, 0402 21 și 0402 29. Articolul 34 (1) Certificatele sunt emise la cererea comerciantului între 1 iunie inclusiv și 15 februarie inclusiv. Acestea nu sunt emise decât comercianților ale căror cereri de certificate au fost comunicate în conformitate cu articolul 33 alineatul (1). Până la sfârșitul lunii februarie, Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre, prin utilizarea formularului prezentat în anexa VI și pentru fiecare dintre cele două părți ale contingentului
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
aplicării prezentului regulament. Articolul 37 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică cererilor de certificate de export depuse începând de la 1 septembrie 2006. La cererea depusă de comerciantul în cauză în cele trei luni următoare datei publicării prezentului regulament, articolul 7 alineatul (2) se aplică certificatelor emise înainte de 1 septembrie 2006. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
PLEASE INSERT TABLE FROM THE ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Numărului grupei Codul nomenclaturii produselor lactate (nomenclatura restituirilor)] *** Anexa III CANADA Indicații necesare în conformitate cu articolul 21 alineatul (4) Statul membru:................................................................. Date referitoare la perioada:.............................................. Denumirea și adresa comerciantului Codul produsului în Nomenclatura Combinată (în conformitate cu articolul 19) Certificate emise Numărul de certificate Cantități (în tone) Total Anexa IV Mențiuni prevăzute la articolul 32 litera (c) ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** - în limba spaniolă: ***[INSERT]*** - în limba cehă
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]