179,659 matches
-
3a se modifică după cum urmează: (a) Alin. 1 lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) Transportatorul principal nu este obligat să suporte costurile generate de acest fapt cu excepția celor legate de reproducerea informațiilor ce trebuie puse la dispoziție și costurile pentru rezervările acceptate. Tariful de rezervare plătibil unui SIR pentru o rezervare acceptată făcută în conformitate cu acest articol nu depășește tariful încasat de același SIR de la transportatorii afiliați pentru o tranzacție echivalentă"; (b) Alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
unui SIR în conformitate cu anexa II." (10) În art. 10 alin. (1) și (2) se înlocuiesc cu următoarele texte: "(1) (a) Orice tarif încasat de la un transportator afiliat de către un furnizor de sistem este nediscriminatoriu, rezonabil structurat și rezonabil raportat la costul serviciului oferit și utilizat și, în special, este același pentru un același nivel al serviciilor. Facturarea serviciilor unui SIR este suficient de detaliată pentru a permite transportatorului afiliat să poată identifica exact care servicii au fost utilizate și taxele pentru
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
indicatorul de recunoaștere a numelui clientului (PNR), și - codul de rezervare / anulare. Informațiile cuprinse în factură sunt puse la dispoziție pe suport magnetic. Tariful perceput pentru informațiile cuprinse în factură puse la dispoziție în formatul ales de expeditor nu depășește costul suportului propriu-zis la care se adaugă costurile pentru transportul acestuia. Unui transportator aerian afiliat i se oferă posibilitatea de a fi informat atunci când se face orice rezervare sau tranzacție pentru care urmează să se încaseze un tarif de rezervare. Atunci când
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
și - codul de rezervare / anulare. Informațiile cuprinse în factură sunt puse la dispoziție pe suport magnetic. Tariful perceput pentru informațiile cuprinse în factură puse la dispoziție în formatul ales de expeditor nu depășește costul suportului propriu-zis la care se adaugă costurile pentru transportul acestuia. Unui transportator aerian afiliat i se oferă posibilitatea de a fi informat atunci când se face orice rezervare sau tranzacție pentru care urmează să se încaseze un tarif de rezervare. Atunci când un transportator alege să fie astfel informat
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
astfel de refuz, transportatorului aerian nu i se percepe nici un tarif pentru respectiva rezervare sau tranzacție. (b) Orice tarif perceput unui abonat de către furnizorul de sistem pentru echipamentul închiriat sau alt serviciu este nediscriminatoriu, rezonabil structurat și rezonabil raportat la costul serviciului oferit și utilizat și, în special, este același pentru același nivel al serviciului. Primele de productivitate acordate abonaților de către furnizorii de sistem sub forma reducerii taxelor de închiriere sau a comisioanelor sunt considerate a fi costuri de distribuție ale
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
rezonabil raportat la costul serviciului oferit și utilizat și, în special, este același pentru același nivel al serviciului. Primele de productivitate acordate abonaților de către furnizorii de sistem sub forma reducerii taxelor de închiriere sau a comisioanelor sunt considerate a fi costuri de distribuție ale furnizorului de sistem și se bazează pe segmentele pentru care au fost eliberate biletele. Atunci când, sub rezerva paragrafului 5 din anexa II, furnizorul de sistem nu știe dacă un bilet a fost eliberat sau nu, respectivul furnizor
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
o aeronavă. Totuși, în cazul în care zborurile sunt organizate de același transportator cu același număr de zbor, iar transportatorul respectiv solicită doar un singur bilet de zbor și o singură rezervare, SIR-ul eliberează doar un bilet și încasează costul unei singure rezervări. 10. 1. În cazul în care transportatorii afiliați au contracte de asociere sau alte aranjamente contractuale care presupun ca doi sau mai mulți dintre ei să își asume responsabilități distincte pentru oferta și vânzarea produselor de transport
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 530/1999 din 9 martie 1999 privind statisticile structurale ale câștigurilor salariale și ale costului forței de muncă CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 213, având în vedere proiectul de regulament prezentat de Comisie, întrucât, pentru a îndeplini sarcinile care i-au fost încredințate, Comisia trebuie
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 213, având în vedere proiectul de regulament prezentat de Comisie, întrucât, pentru a îndeplini sarcinile care i-au fost încredințate, Comisia trebuie să fie informată în legătură cu nivelul și structura costului forței de muncă și cu distribuția câștigurilor în statele membre; întrucât dezvoltarea Comunității și punerea în aplicare a pieței interne determină creșterea nevoii de date comparabile privind nivelul și structura costului muncii și privind structura și distribuția câștigurilor, în special
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
Comisia trebuie să fie informată în legătură cu nivelul și structura costului forței de muncă și cu distribuția câștigurilor în statele membre; întrucât dezvoltarea Comunității și punerea în aplicare a pieței interne determină creșterea nevoii de date comparabile privind nivelul și structura costului muncii și privind structura și distribuția câștigurilor, în special ca mijloc de analiză a progresului economic și a coeziunii sociale și pentru stabilirea de comparații fiabile și pertinente între statele membre și regiunile Comunității; întrucât cea mai bună metodă de
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
și distribuția câștigurilor, în special ca mijloc de analiză a progresului economic și a coeziunii sociale și pentru stabilirea de comparații fiabile și pertinente între statele membre și regiunile Comunității; întrucât cea mai bună metodă de evaluare a situației în ceea ce privește costul forței de muncă și câștigurile este aceea de a stabili statistici comunitare folosind metode și definiții armonizate, așa cum s-a procedat și în alte situații, cel mai recent în 1996, în cazul nivelului și structurii costului forței de muncă, aplicând
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
evaluare a situației în ceea ce privește costul forței de muncă și câștigurile este aceea de a stabili statistici comunitare folosind metode și definiții armonizate, așa cum s-a procedat și în alte situații, cel mai recent în 1996, în cazul nivelului și structurii costului forței de muncă, aplicând Regulamentul (CE) nr. 23/97 (1) și în 1995, în cazul structurii și distribuției câștigurilor, aplicând Regulamentul (CE) nr. 2744/95 (2); întrucât, pentru a reflecta modificările care se produc în structura forței de muncă, în
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
nivelurile de defalcare care se aplică variabilelor statistice sunt limitate la ceea ce este necesar pentru a asigura comparabilitatea cu statisticile anterioare și compatibilitatea cu cerințele de conturi naționale; întrucât Banca Centrală Europeană are nevoie de informații în legătură cu nivelul și structura costului forței de muncă și cu structura și distribuția câștigurilor pentru a evalua dezvoltarea economică în statele membre în contextul politicii monetare europene unice; întrucât informațiile statistice în acest domeniu sunt disponibile doar în unele state membre și, de aceea, nu
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
Comitetul pentru programul statistic, constituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom (2), a fost consultat în conformitate cu art. 3 din decizia menționată anterior, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Dispoziții generale Autoritățile naționale și Eurostat realizează statistici comunitare privind nivelul și structura costului forței de muncă , precum și structura și distribuția câștigurilor salariale în activitățile economice definite în art. 3. Articolul 2 Perioada de referință 1. Statisticile privind nivelul și structura costului forței de muncă sunt stabilite pentru anul calendaristic 2000 și apoi din
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
generale Autoritățile naționale și Eurostat realizează statistici comunitare privind nivelul și structura costului forței de muncă , precum și structura și distribuția câștigurilor salariale în activitățile economice definite în art. 3. Articolul 2 Perioada de referință 1. Statisticile privind nivelul și structura costului forței de muncă sunt stabilite pentru anul calendaristic 2000 și apoi din patru în patru ani. 2. Statisticile privind structura și distribuția câștigurilor sunt stabilite pentru anul calendaristic 2002 și pentru o lună reprezentativă din anul respectiv și apoi din
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
definite prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 696/93 din 15 martie 1993 privind unitățile statistice de observare și analiză a sistemului de producție în Comunitate (5). Articolul 6 Caracteristici ale informațiilor solicitate 1. În cazul statisticilor privind nivelul și structura costului forței de muncă, informațiile sunt furnizate cel puțin în legătură cu: (a) următoarele caracteristici referitoare la unitățile locale: - regiune (la nivel NUTS 1), - mărimea întreprinderii de care aparține unitatea locală (clasificată în: 10 - 49, 50 - 249, 250 - 499, 500 - 999, 1000 sau
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
locale: - regiune (la nivel NUTS 1), - mărimea întreprinderii de care aparține unitatea locală (clasificată în: 10 - 49, 50 - 249, 250 - 499, 500 - 999, 1000 sau mai mulți salariați), - activitatea economică (la nivel de diviziune NACE Rev. 1); (b) următoarele variabile: - costul total anual al forței de muncă, menționând separat salariile (cu defalcare pe remunerare directă și prime, plăți pentru sistemele de economii ale salariaților, plăți pentru zilele în regim de șomaj și drepturi în natură), contribuții sociale ale angajatorului (cu defalcare
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
menționând separat salariile (cu defalcare pe remunerare directă și prime, plăți pentru sistemele de economii ale salariaților, plăți pentru zilele în regim de șomaj și drepturi în natură), contribuții sociale ale angajatorului (cu defalcare pe contribuții sociale efective și imputate), costurile formării profesionale, alte cheltuieli și taxe și, de asemenea, subvențiile legate direct de costul forței de muncă, - numărul mediu anual al salariaților, menționând separat salariații cu normă întreagă, cu fracțiune de normă și ucenicii, - numărul anual de ore lucrate și
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
economii ale salariaților, plăți pentru zilele în regim de șomaj și drepturi în natură), contribuții sociale ale angajatorului (cu defalcare pe contribuții sociale efective și imputate), costurile formării profesionale, alte cheltuieli și taxe și, de asemenea, subvențiile legate direct de costul forței de muncă, - numărul mediu anual al salariaților, menționând separat salariații cu normă întreagă, cu fracțiune de normă și ucenicii, - numărul anual de ore lucrate și numărul anual de ore plătite, menționând separat salariații cu normă întreagă, cu fracțiune de
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
socială la nivelul Comunității, în special în privința prestațiilor de invaliditate; întrucât prestațiile de securitate socială de care pot beneficia studenții diferă foarte mult de la un stat membru la altul, îndeosebi cele speciale, de tip necontributiv, menite să contribuie la acoperirea costurilor suplimentare legate de nevoile persoanelor cu handicap în materie de îngrijire medicală și de mobilitate; întrucât Curtea de Justiție a Comunităților Europene a recunoscut că normele stabilite pentru acordarea anumitor prestații sunt strâns legate de un anumit context economic și
jrc4164as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89328_a_90115]
-
livrare gratuită de produse agricole Rusiei, efectuate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2802/98, fără a aduce atingere dispozițiilor complementare prevăzute prin regulamentele de deschidere de licitații pentru atribuirea de contracte individuale de furnizare. Articolul 2 (1) Prin licitație, se determină costurile de livrare până în porturile maritime și până la punctele de frontieră de recepție de către beneficiar, stabilite prin invitația de participare la licitație, a produselor preluate din depozite de intervenție sau mobilizate pe piața Comunității. (a) Costurile pot acoperi livrarea produselor din
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
1) Prin licitație, se determină costurile de livrare până în porturile maritime și până la punctele de frontieră de recepție de către beneficiar, stabilite prin invitația de participare la licitație, a produselor preluate din depozite de intervenție sau mobilizate pe piața Comunității. (a) Costurile pot acoperi livrarea produselor din depozitul organismului de intervenție, de la cheiul de încărcare sau pe mijlocul de transport, până în punctul de recepție a produselor în stadiul de livrare stabilit. (b) Costurile pot acoperi livrarea unui produs, dintr-un depozit sau
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
depozite de intervenție sau mobilizate pe piața Comunității. (a) Costurile pot acoperi livrarea produselor din depozitul organismului de intervenție, de la cheiul de încărcare sau pe mijlocul de transport, până în punctul de recepție a produselor în stadiul de livrare stabilit. (b) Costurile pot acoperi livrarea unui produs, dintr-un depozit sau dintr-un port sau o gară comunitară, cu un mijloc de transport, până în punctul de recepție a produsului în stadiul de livrare stabilit. (2) Invitația de participare la licitație poate menționa
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
produsului în stadiul de livrare stabilit. (2) Invitația de participare la licitație poate menționa cantitatea de produse care trebuie preluate fizic din stocul de intervenție ca plată pentru livrarea de produse transformate aparținând aceleiași grupe de produse. În acest caz, costurile se referă în special la transformarea, ambalarea și marcarea produselor de livrat în stadiul de livrare stabilit prin invitația de participare la licitație, în conformitate cu cerințele respectivei licitații. (3) Invitația de participare la licitație poate prevedea determinarea costurilor de livrare a
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
În acest caz, costurile se referă în special la transformarea, ambalarea și marcarea produselor de livrat în stadiul de livrare stabilit prin invitația de participare la licitație, în conformitate cu cerințele respectivei licitații. (3) Invitația de participare la licitație poate prevedea determinarea costurilor de livrare a produselor care trebuie mobilizate pe piața comunitară. În acest caz, costurile cuprind în special prețul produsului și cheltuielile de ambalare și de marcare a produselor de livrat în stadiul de livrare stabilit prin invitația de participare la
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]