179,659 matches
-
de livrat în stadiul de livrare stabilit prin invitația de participare la licitație, în conformitate cu cerințele respectivei licitații. (3) Invitația de participare la licitație poate prevedea determinarea costurilor de livrare a produselor care trebuie mobilizate pe piața comunitară. În acest caz, costurile cuprind în special prețul produsului și cheltuielile de ambalare și de marcare a produselor de livrat în stadiul de livrare stabilit prin invitația de participare la licitație, în conformitate cu cerințele respectivei licitații. Articolul 3 Participarea la licitații este deschisă, în condiții
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
probabile ale principalelor operațiuni, în special încărcarea și sosirea la destinație; 5. defalcarea detaliată a ofertei în conformitate cu rubricile indicate în anexa II; 6. angajamentul ofertantului de a prezenta, dacă devine adjudecatar, originalul poliței de asigurare subscrise pentru a acoperi toate costurile aferente transportului. (f) să cuprindă, în cazul în care se aplică articolul 2 alineatul (2), pentru o livrare de orez: 1. cantitatea de produs propusă, exprimată în tone (greutate netă), în schimbul unei tone nete de produs finit care trebuie livrat
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
la licitație; 2. adresa exactă a locului (locurilor) de antrepozitare a mărfurilor înainte de expediere; 3. numele și adresa (adresele) tuturor sub-contractanților și comisionarilor de transport utilizați în timpul livrării; 4. suma pe tonă (netă) și pe zi, solicitată pentru acoperirea tuturor costurilor (staționare, asigurare, pază, garanții etc.), în cazul în care recepționarea de către comisionarul de transport nu poate avea loc în termenele prevăzute. (g) să cuprindă, în cazul în care se aplică articolul 2 alineatul (3), pentru livrarea de carne de porc
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
recepționarea de către comisionarul de transport nu poate avea loc în termenele prevăzute. (g) să cuprindă, în cazul în care se aplică articolul 2 alineatul (3), pentru livrarea de carne de porc: 1. suma ofertată pe tonă (netă), ținând seama de costurile de transformare, ambalare și transport până la stadiul de livrare prevăzut în invitația de participare la licitație; 2. adresa exactă a locului (locurilor) de antrepozitare a mărfurilor înainte de expediere; 3. numele și adresa (adresele) tuturor sub-contractanților și comisionarilor de transport utilizați
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
la licitație; 2. adresa exactă a locului (locurilor) de antrepozitare a mărfurilor înainte de expediere; 3. numele și adresa (adresele) tuturor sub-contractanților și comisionarilor de transport utilizați în timpul livrării; 4. suma pe tonă (netă) și pe zi, solicitată pentru acoperirea tuturor costurilor (staționare, asigurare, pază, garanții etc.), în cazul în care recepționarea de către comisionarul de transport nu poate avea loc în termenele prevăzute. (h) să fie însoțită de dovada faptului că ofertantul a constituit, în favoarea organismului de intervenție desemnat pentru prezentarea ofertelor
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
standardele minime stabilite pentru achiziționarea la intervenție, iar în ceea ce privește carnea de vită și mânzat, cu standardele stabilite pentru depozitarea de intervenție, organismul de intervenție pune de îndată la dispoziție o marfă care să corespundă cerințelor stabilite pentru livrarea în cauză. Costurile suplimentare suportate de către adjudecatari (costuri suplimentare de transport, taxe de staționare prelungită etc.) cad în sarcina organismului de intervenție. În cazul în care se aplică prezentul alineat, se aplică dispozițiile articolului 2 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CEE) nr.
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
la intervenție, iar în ceea ce privește carnea de vită și mânzat, cu standardele stabilite pentru depozitarea de intervenție, organismul de intervenție pune de îndată la dispoziție o marfă care să corespundă cerințelor stabilite pentru livrarea în cauză. Costurile suplimentare suportate de către adjudecatari (costuri suplimentare de transport, taxe de staționare prelungită etc.) cad în sarcina organismului de intervenție. În cazul în care se aplică prezentul alineat, se aplică dispozițiile articolului 2 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 3597/90 al Comisiei10. (4
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
c) din Regulamentul (CEE) nr. 3597/90 al Comisiei10. (4) În cazul în care mărfurile livrate de către furnizori, în ceea ce privește livrările prevăzute în articolul 2 alineatele (2) și (3), nu sunt conforme cu calitatea stabilită prin invitația de participare la licitație, costurile suplimentare de transport cauzate adjudecatarului cad în sarcina furnizorilor în cauză, fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 12 alineatul (2). (5) Pentru livrările de carne de porc și de vită și mânzat, adjudecatarul se supune controalelor solicitate și efectuate de către
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
și efectuate de către sau în numele Comisiei. Adjudecatarului i se eliberează, la sfârșitul controlului, un atestat de conformitate sau de neconformitate, în care se specifică detaliile privind controalele efectuate și rezultatul acestora. Organismul responsabil cu controlul transmite acest atestat Comisiei. (8) Costurile aferente controalelor sunt suportate de către Comunitate, cu excepția costurilor aferente controalelor menționate în alineatul (5). Articolul 10 (1) Cererea de plată a livrării se prezintă organismului de intervenție menționat în articolul 4, în termen de două luni de la încheierea perioadei stabilite
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
se eliberează, la sfârșitul controlului, un atestat de conformitate sau de neconformitate, în care se specifică detaliile privind controalele efectuate și rezultatul acestora. Organismul responsabil cu controlul transmite acest atestat Comisiei. (8) Costurile aferente controalelor sunt suportate de către Comunitate, cu excepția costurilor aferente controalelor menționate în alineatul (5). Articolul 10 (1) Cererea de plată a livrării se prezintă organismului de intervenție menționat în articolul 4, în termen de două luni de la încheierea perioadei stabilite pentru livrare în invitația de participare la licitație
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
prezentării certificatului de ridicare, elaborat în conformitate cu anexa V, emis de către transportatorul desemnat după încărcarea completă a lotului. (6) Dacă recepția de către reprezentantul țării beneficiare în stadiul de livrare este întârziată din motive care țin de circumstanțe independente de voința adjudecatarului, costurile suplimentare suportate de acesta sunt rambursate de către țara beneficiară după examinarea documentelor justificative. Articolul 11 (1) În ceea ce privește garanția de participare la licitație, cerințele principale, în sensul articolului 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85, sunt următoarele: (a) să nu se
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
clar care proceduri trebuie respectate; (11) întrucât este necesar să se adopte o legislație comună, pentru a stabili recunoașterea organismelor de inspecție desemnate în conformitate cu Directivele 94/55/CE și 96/49/CE; întrucât această legislație comună are ca efect eliminarea costurilor și procedurilor administrative inutile legate de aprobarea echipamentului și eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului; (12) întrucât, pentru a nu împedica activitățile de transport dintre un stat membru și o țară terță, prezenta directivă nu trebuie să reglementeze echipamentele sub
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1713/93 se modifică după cum urmează: 1. Pct. V se înlocuiește cu următorul: "V. Sistem de compensare pentru costurile de depozitare Taxa de depozitare prevăzută în art. 8 din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81. Rată aplicabilă din prima zi a lunii următoare lunii în care această cantitate a fost lichidată, în sensul art. 12 din Regulamentul (CEE) nr. 1998
jrc4188as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89352_a_90139]
-
a contractantului; întrucât trebuie, de asemenea, să se precizeze modalitățile de punere în aplicare și de finanțare a acestei evaluări externe; întrucât, în cazul în care bugetul global al programului care urmează să fie evaluat este relativ redus și întrucât costul de evaluare se poate dovedi disproporționat în raport cu acest buget, este necesar să se prevadă, în mod excepțional, posibilitatea scutirii de această evaluare externă; întrucât, în cazul în care mai multe programe sunt puse în aplicare într-un același stat membru
jrc4173as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89337_a_90124]
-
an de executare a programului. Evaluarea externă trebuie să includă următoarele sarcini: - continuarea acțiunilor, pe baza unei eșantionări semnificative, - evaluarea ex post a rezultatelor obținute în raport cu obiectivele stabilite, precum și - măsurarea eficacității principalelor acțiuni ale programului pe baza indicatorilor de performanță (cost, randament și impact). Studiul de evaluare, întocmit în termen de patru luni de la data îndeplinirii acțiunilor, este comunicat cât mai repede posibil Comisiei. Cu titlu excepțional, în cazul în care bugetul global al programului care trebuie evaluat este mai mic
jrc4173as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89337_a_90124]
-
a organismului competent, nerealizarea studiului de evaluare a acestui program. (3) În cazul în care mai multe programe sunt puse în aplicare în același stat membru, un singur organism poate fi însărcinat cu evaluarea externă a fiecăruia dintre aceste programe. Costurile acestei evaluări sunt repartizate pe diferitele programe, proporțional cu bugetele lor respective. (4) Finanțarea acestei evaluări este asigurată în aceleași condiții ca ansamblul acțiunilor programate. (5) Sub rezerva alineatului (2) ultimul paragraf, în caz de nerealizare a evaluării externe sau
jrc4173as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89337_a_90124]
-
trebuie extinsă astfel încât să cuprindă vânzările directe din exploatație, însă nu trebuie făcută nici o modificare la restricțiile actuale de volum; întrucât art. 15 alin. (4) lit. (c) din regulamentul menționat trebuie clarificat; întrucât dispozițiile prezente pentru deconturile de către Comunitate a costurilor de transport, sortare și ambalare pentru anumite produse retrase de pe piață și distribuite apoi gratuit trebuie să se aplice tuturor distribuțiilor gratuite de produselor retrase, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2200/96 se modifică după cum urmează: 1
jrc4209as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89373_a_90160]
-
sănătate ale plantelor și cu nivele maxime de reziduuri permise." 3. Art. 30 alin. (6) se înlocuiește cu următorul text: "6. Comunitatea decontează, în baza termenilor și condițiilor ce urmează să fie stabilite în conformitate cu procedura stabilită în art. 46, bani, costurile de transport, sortare și ambalare pentru distribuirea gratuită, după cum se prevede în alin. (1)." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se
jrc4209as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89373_a_90160]
-
specialitate asupra calității și sensibilității mediului, precum și asupra presiunilor la care mediul este supus pe teritoriul Comunității; a furniza, pentru evaluarea datelor privind mediul, criterii uniforme care trebuie aplicate în toate statele membre; a dezvolta în continuare și a subvenționa costurile unui centru de referință pentru informare în probleme de mediu. Comisia folosește aceste informații în cadrul misiunii sale de a asigura punerea în aplicare a legislației comunitare de mediu"; "(vi) a publica, la fiecare cinci ani, un raport asupra stării, evoluției
jrc4214as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89378_a_90165]
-
luarea deciziilor și gestionarea operațiunilor efectuate conform prezentului regulament, în conformitate cu bugetul și alte proceduri în vigoare, în special cele stabilite de regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. 2. Deciziile privind orice operațiune finanțată conform prezentului regulament al cărei cost este mai mare de 2 milioane EUR, sau orice ajustare a unei astfel de operațiuni care implică o creștere cu peste 20% din suma convenită inițial, cât și propunerile de modificări fundamentale care urmează să fie făcute ca rezultat al
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
se recomandă să existe conturi separate în fiecare fond pentru navele pentru marfă uscată, navele cisternă și remorcherele-împingătoare; 6. Întrucât, în contextul unei politici economice compatibile cu Tratatul, responsabilitatea pentru reglarea capacității revine în principal operatorilor din acest sector; întrucât, costul măsurilor introduse trebuie prin urmare să fie suportate de către întreprinderile din sectorul navigației interioare; întrucât prezentul regulament constă în stabilirea condițiilor ce trebuie aplicate pentru punerea în funcțiune a unei anumite noi capacități fără a merge atât de departe încât
jrc4197as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89361_a_90148]
-
aprilie 1999 această politică a capacității include condițiile de punere în funcțiune de capacități noi, conform prezentului regulament. Articolul 2 1. Prezentul regulament se aplică navelor care transportă marfă și remorcherelor împingătoare care furnizează servicii pe cont propriu sau contra cost și sunt înregistrate într-un stat membru sau, dacă nu sunt înregistrate, sunt operate de o întreprindere stabilită într-un stat membru. În cadrul prezentului regulament, "întreprindere" reprezintă orice persoană fizică sau juridică ce exercită o activitate economică la scală industrială
jrc4197as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89361_a_90148]
-
și care transportă un volum de încărcătură în proporție rezonabilă față de capacitatea de încărcare a navei (cel puțin 70%). Nu se acordă nici o primă navelor care, în urma unui naufragiu sau altei daune suferite, nu mai sunt reparabile sau pentru care costurile reparațiilor sunt mai mari decât prima de tăiere pentru fier vechi. În cazul în care autoritățile competente au motive întemeiate să se îndoiască de faptul că nava care a făcut cererea pentru prima de tăiere pentru fier vechi este în
jrc4197as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89361_a_90148]
-
internațională, prin organisme naționale publice sau private de promovare. Articolul 5 Dispoziții financiare 1. Beneficiarii ajutorului comunitar furnizează o mare parte din fonduri, care pot include orice alte fonduri din surse publice. Fondurile comunitare nu trebuie să depășească 50% din costul operațiilor. Totuși, în cazurile speciale prevăzute în Anexă, aceste fonduri pot acoperi cel mult 60% din costul operațiilor. 2. Suma de referință pentru punerea în aplicare a Programului în perioada menționată în art.1 alin. (1) se ridică la 350
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
furnizează o mare parte din fonduri, care pot include orice alte fonduri din surse publice. Fondurile comunitare nu trebuie să depășească 50% din costul operațiilor. Totuși, în cazurile speciale prevăzute în Anexă, aceste fonduri pot acoperi cel mult 60% din costul operațiilor. 2. Suma de referință pentru punerea în aplicare a Programului în perioada menționată în art.1 alin. (1) se ridică la 350 milioane EURO. O defalcare orientativă a sumei respective pe sectoare este prezentată în secțiunea 1.5 din
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]