19,438 matches
-
pot permite, de asemenea, ca cerința de capital pentru o opțiune de pe piața extrabursieră pentru mărfuri compensată de o casă de compensare recunoscută de acestea să fie egală cu marja cerută de casa de compensare, în cazul în care au convingerea că aceasta oferă o determinare exactă a riscului asociat opțiunii și că este cel puțin egală cu cerința de capital pentru o opțiune de pe piața extrabursieră care ar rezulta dintr-un calcul efectuat cu ajutorul metodei prevăzute în continuare în prezenta
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
2092/91 se modifică după cum urmează: Punctul 4.8 se înlocuiește cu următorul text: "Prin derogare de la punctul 4.2, folosirea unei proporții limitate de furaje convenționale de origine agricolă este permisă în cazul în care agricultorii pot demonstra spre convingerea organului sau a autorității de control a statului membru că nu sunt capabili să obțină furaje exclusiv din producția agricolă ecologică. Procentul maxim de furaje convenționale permise pe o perioadă de 12 luni este: (a) pentru erbivore: 5 % în perioada
32005R1294-ro () [Corola-website/Law/294304_a_295633]
-
și B3-305 din bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2003 și pentru exercițiile financiare anterioare și-au dovedit eficacitatea în promovarea unui dialog susținut cu organizațiile societății civile și cu municipalitățile cu privire la construcția europeană. (8) Consiliul își reafirmă convingerea că este necesar să se continue sprijinirea programelor de înfrățire a orașelor, dat fiind rolul important pe care acestea îl pot juca în promovarea identității civile și a înțelegerii reciproce dintre popoarele Europei. Consiliul subliniază că, în cadrul programului multianual, ar
32004D0100-ro () [Corola-website/Law/292262_a_293591]
-
alin. (1)." ... 40. Începând cu 11 august 2006, art. 317 din Codul penal pedepsește instigarea la ură: Art. 317. - Instigarea la discriminare "(1) Instigarea la ură pe temei de rasă, naționalitate, etnie, limbă, religie, gen, orientare sexuală, opinie, apartenență politică, convingeri, avere, origine socială, vârstă, dizabilitate, boală cronică necontagioasă sau infecție HIV/SIDA se pedepsește cu închisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amendă." Înainte de data menționată și la momentul incidentului, orientarea sexuală nu era inclusă printre motivele de
HOTĂRÂRE din 12 aprilie 2016 în Cauza M.C. şi A.C. împotriva României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279198_a_280527]
-
bancare, financiare sau comerciale sau accesul corespunzător la informațiile pertinente. (3) Autoritățile judecătorești sunt autorizate, cu privire la măsurile menționate la alineatele (1) și (2), să solicite reclamantului să prezinte orice dovadă disponibilă în mod rezonabil, pentru a dobândi cu suficientă certitudine convingerea că acesta este titularul dreptului și că dreptul acestuia a fost încălcat sau că această încălcare este iminentă. (4) Statele membre asigură ca măsurile provizorii menționate la alineatele (1) și (2) să poată, în cazurile corespunzătoare, să fie luate fără
32004L0048-ro () [Corola-website/Law/292672_a_294001]
-
principiul interzicerii discriminării prevăzut de Cartă, statele membre ar trebui să pună în aplicare prezenta directivă fără să facă nici o discriminare între beneficiarii prezentei directive pe criterii de sex, rasă, culoare, origini etnice sau sociale, caracteristici genetice, limbă, religie sau convingeri, opinii politice sau de altă natură, apartenenței la o minoritate etnică, avere, naștere, invaliditate, vârstă sau orientare sexuale, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul întâi Obiectul Prezenta directivă stabilește: (a) condițiile de exercitare a dreptului la liberă circulație
32004L0038-ro () [Corola-website/Law/292662_a_293991]
-
vacante incluse pe lista de posturi anexată la bugetul agenției. Articolul 5 (1) La punerea în aplicare a prezentului statut, se interzice orice discriminare pe bază de sex, origine rasială, culoare, origine etnică sau socială, caracteristici genetice, limbă, religie sau convingeri, opinii politice sau de orice altă natură, apartenența la o minoritate națională, avere, naștere, handicap, vârstă sau orientare sexuală. În sensul prezentului statut, cuplurile necăsătorite sunt tratate la fel ca cele căsătorite, sub rezerva îndeplinirii tuturor condițiilor prevăzute la articolul
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
muncă trebuie să asigure agenției serviciile persoanelor cu cele mai înalte calități de competență, eficiență și integritate, recrutate pe bază geografică cât mai largă dintre resortisanții statelor membre care participă la agenție. Agenții temporari sunt selectați fără deosebire de rasă, convingeri politice, filozofice sau religioase, sex sau orientare sexuală și indiferent de starea lor civilă sau de situația familială. (2) Un agent temporar poate fi încadrat în muncă numai în cazul în care: (a) este resortisant al unuia dintre statele membre
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
Articolele 10-34 se aplică prin analogie. Capitolul 3 Condiții de angajare Articolul 104 (1) Agenții contractuali sunt selectați dintr-o zonă geografică cât mai largă, din rândul resortisanților statelor membre participante la agenție, fără deosebire de originea rasială sau etnică, convingeri politice, filozofice sau religioase, vârstă sau handicap, sex sau orientare sexuală și indiferent de starea lor civilă sau de situația familială. (2) Pentru ca o persoană să fie recrutată în calitate de agent contractual trebuie întrunite cel puțin următoarele condiții: (a) pentru grupa
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
principiile recunoscute în special în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene. (7) Statele membre trebuie să pună în aplicare dispozițiile prezentei directive fără discriminare pe nici un temei precum sexul, rasa, culoarea, originea etnică sau socială, caracteristicile genetice, limba, religia sau convingerile, opiniile politice sau orice altă opinie, apartenența la o minoritate națională, averea, nașterea, handicapul, vârsta sau orientarea sexuală. (8) La nivel european, Directiva 2002/90/ CE a Consiliului din 28 noiembrie 2002 de definire a facilitării intrării, tranzitului și șederii
32004L0081-ro () [Corola-website/Law/292704_a_294033]
-
fi supus unor vătămări grave se poate baza pe activități exercitate de solicitant după plecarea sa din țara de origine, în special în cazul în care este stabilit că activitățile pe care se bazează respectiva cerere constituie expresia și continuarea convingerilor sau orientărilor avute în țara de origine. (3) Fără a aduce atingere Convenției de la Geneva, statele membre pot stabili ca unui solicitant care depune o cerere ulterioară să nu i se acorde în mod normal statutul de refugiat în cazul
32004L0083-ro () [Corola-website/Law/292706_a_294035]
-
Atunci când evaluează motivele persecuției, statele membre țin seama de următoarele elemente: (a) noțiunea de rasă include în special considerente de culoare, ascendență sau apartenență la un anumit grup etnic; (b) noțiunea de religie include, în special, faptul de a avea convingeri teiste, nonteiste sau ateiste, participarea la ceremonii de cult private sau publice, singur sau în comunitate, sau neparticiparea la acestea, alte acte religioase sau exprimări de opinii religioase și forme de comportament personal sau comunitar fondate pe credințe religioase sau
32004L0083-ro () [Corola-website/Law/292706_a_294035]
-
fundamentale și se conformează principiilor recunoscute de Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene. (5) Statele membre trebuie să aplice dispozițiile prezentei directive fără discriminare pe criterii de sex, rasă, culoare, origine etnică sau socială, caracteristici genetice, limbă, religie sau credință, convingeri politice sau de altă natură, apartenența la o minoritate națională, avere, naștere, handicap, vârstă sau orientare sexuală. (6) Unul dintre obiectivele acțiunilor comunitare în domeniul educației este promovarea Europei în ansamblul său ca un centru mondial de excelență pentru studii
32004L0114-ro () [Corola-website/Law/292732_a_294061]
-
grave privind compatibilitatea sa cu piața comună, aceasta hotărăște inițierea procedurii. Fără a aduce atingere articolului 9, o astfel de procedură se încheie printr-o decizie, în conformitate cu articolul 8 alineatele (1)-(4), cu excepția cazurilor în care întreprinderile implicate demonstrează, spre convingerea Comisiei, că au renunțat la concentrare. (2) În cazul în care Comisia constată că, după ce a fost modificată de către întreprinderile implicate, o concentrare notificată nu mai ridică îndoieli grave în sensul alineatului (1) litera (c), aceasta declară concentrarea compatibilă cu
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
interne care reglementează exercitarea acestor drepturi. ARTICOLUL II-70 Libertatea de gândire, de conștiință și de religie (1) Orice persoană are dreptul la libertatea de gândire, de conștiință și de religie. Acest drept implică libertatea de a-și schimba religia sau convingerea, precum și libertatea de a-și manifesta religia sau convingerea individual sau colectiv, în public sau în particular, prin intermediul cultului, învățământului, practicilor și îndeplinirii riturilor. (2) Dreptul la obiecție pe motive de conștiință este recunoscut în conformitate cu legile interne care reglementează exercitarea
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
de gândire, de conștiință și de religie (1) Orice persoană are dreptul la libertatea de gândire, de conștiință și de religie. Acest drept implică libertatea de a-și schimba religia sau convingerea, precum și libertatea de a-și manifesta religia sau convingerea individual sau colectiv, în public sau în particular, prin intermediul cultului, învățământului, practicilor și îndeplinirii riturilor. (2) Dreptul la obiecție pe motive de conștiință este recunoscut în conformitate cu legile interne care reglementează exercitarea acestui drept. ARTICOLUL II-71 Libertatea de exprimare și de
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
profesională și formare continuă. (2) Acest drept include posibilitatea de a urma gratuit învățământul obligatoriu. (3) Libertatea de a înființa instituții de învățământ cu respectarea principiilor democratice, precum și dreptul părinților de a asigura educarea și instruirea copiilor lor, potrivit propriilor convingeri religioase, filozofice și pedagogice, sunt respectate în conformitate cu legile interne care reglementează exercitarea acestora. ARTICOLUL II-75 Libertatea de alegere a ocupației și dreptul la muncă (1) Orice persoană are dreptul la muncă și dreptul de a exercita o ocupație aleasă sau
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
TITLUL III EGALITATEA ARTICOLUL II-80 Egalitatea în fața legii Toate persoanele sunt egale în fața legii. ARTICOLUL II-81 Nediscriminarea (1) Se interzice discriminarea de orice fel, bazată pe motive precum sexul, rasa, culoarea, originea etnică sau socială, caracteristicile genetice, limba, religia sau convingerile, opiniile politice sau de orice altă natură, apartenența la o minoritate națională, averea, nașterea, un handicap, vârsta sau orientarea sexuală. (2) În domeniul de aplicare a Constituției și fără a aduce atingere dispozițiilor speciale ale acesteia, se interzice orice discriminare
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
formare profesională și de protecție a sănătății umane. ARTICOLUL III-118 În definirea și punerea în aplicare a politicilor și acțiunilor prevăzute de prezenta parte, Uniunea caută să combată orice discriminare pe motive de sex, rasă sau origine etnică, religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală. ARTICOLUL III-119 Cerințele privind protecția mediului trebuie integrate în definirea și punerea în aplicare a politicilor și acțiunilor Uniunii prevăzute de prezenta parte, în special în vederea promovării dezvoltării durabile. ARTICLE III-120 Cerințele privind protecția consumatorilor
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
atingere celorlalte dispoziții din Constituție și cu respectarea limitelor competențelor pe care aceasta le atribuie Uniunii, prin lege sau lege-cadru europeană a Consiliului se pot stabili măsurile necesare combaterii oricărei discriminări pe motive de sex, rasă, origine etnică, religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală. Consiliul hotărăște în unanimitate, după aprobarea Parlamentului European. (2) Prin derogare de la dispozițiile alineatului (1), prin legile sau legile-cadru europene se pot stabili principiile de bază pentru măsurile de încurajare ale Uniunii și se pot
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
care legislațiile interne prevăd acest lucru. ARTICOLUL 1021 Libertatea de gândire, de conștiință și de religie (1) Orice persoană are dreptul la libertatea de gândire, de conștiință și de religie. Acest drept implică libertatea de a-și schimba religia sau convingerea, precum și libertatea de a-și manifesta religia sau convingerea individual sau colectiv, în public sau în particular, prin intermediul cultului, învățământului, practicilor și îndeplinirii riturilor. (2) Este recunoscut dreptul la obiecție pe motive de conștiință, în conformitate cu legile interne care reglementează exercitarea
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
de gândire, de conștiință și de religie (1) Orice persoană are dreptul la libertatea de gândire, de conștiință și de religie. Acest drept implică libertatea de a-și schimba religia sau convingerea, precum și libertatea de a-și manifesta religia sau convingerea individual sau colectiv, în public sau în particular, prin intermediul cultului, învățământului, practicilor și îndeplinirii riturilor. (2) Este recunoscut dreptul la obiecție pe motive de conștiință, în conformitate cu legile interne care reglementează exercitarea acestui drept. Explicație Dreptul garantat în alineatul (1) corespunde
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
alineatul (3) din Cartă 22, are același înțeles și același domeniu de aplicare ca și acesta. De aceea, restrângerile acestuia trebuie să respecte dispozițiile articolului 9 alineatul (2) menționat anterior, având următorul text: "Libertatea de manifestare a religiei sau a convingerilor nu poate face obiectul altor restricții decât acelea care constituie măsuri necesare, prevăzute de lege, într-o societate democratică, pentru securitatea publică, protecția ordinii, a sănătății sau a moralei publice, sau pentru protecția drepturilor și libertăților altora". Dreptul garantat în
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
profesională și formare continuă. (2) Acest drept include posibilitatea de a urma gratuit învățământul obligatoriu. (3) Libertatea de a înființa instituții de învățământ cu respectarea principiilor democratice, precum și dreptul părinților de a asigura educarea și instruirea copiilor lor, potrivit propriilor convingerilor religioase, filozofice și pedagogice, sunt respectate în conformitate cu legile interne care reglementează exercitarea acestora. Explicație (1) Acest articol este inspirat atât din tradițiile constituționale comune statelor membre, cât și din articolul 2 din Protocolul adițional la CEDO, având următorul text: "Nimănui
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
următorul text: "Nimănui nu i se poate refuza dreptul la instruire. Statul, în exercitarea funcțiilor pe care și le va asuma în domeniul educației și al învățământului, va respecta dreptul părinților de a asigura această educație și această instruire potrivit convingerilor lor religioase și filozofice." Extinderea acestui articol la accesul la formarea profesională și continuă (vezi punctul 15 din Carta comunitară a drepturilor sociale fundamentale ale lucrătorilor și articolul 10 din Carta socială) și adăugarea principiului gratuității învățământului obligatoriu au fost
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]