19,599 matches
-
desfăcut în acest sector, dacă aprovizionările pentru sectorul respectiv, pentru care utilizarea alcoolului provenit din vin este obligatorie, nu sunt asigurate prin aplicarea art. 27, 28 și 29. Articolul 32 1 Pentru vinurile obținute de către producătorii care au mărit tăria alcoolică prin adaos de zaharoză sau de must și care au beneficiat de ajutorul prevăzut la art. 34, prețul de achiziție stabilit pentru fiecare distilare, cu excepția celei prevăzute la art. 27, se diminuează, în interiorul fiecărei suprafețe viticole, cu o sumă forfetară
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
la art. 34, prețul de achiziție stabilit pentru fiecare distilare, cu excepția celei prevăzute la art. 27, se diminuează, în interiorul fiecărei suprafețe viticole, cu o sumă forfetară identică, calculată pe baza sumei ajutorului prevăzut la art. 34, și a creșterii tăriei alcoolice stabilite pentru suprafața viticolă respectivă. 2. La cererea producătorului respectiv, nu se aplică diminuarea decât în limita cantităților care au făcut obiectul creșterii tăriei alcoolice prevăzute la alin. (1). Articolul 33 1. Modalitățile de aplicare a prezentului capitol se adoptă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
forfetară identică, calculată pe baza sumei ajutorului prevăzut la art. 34, și a creșterii tăriei alcoolice stabilite pentru suprafața viticolă respectivă. 2. La cererea producătorului respectiv, nu se aplică diminuarea decât în limita cantităților care au făcut obiectul creșterii tăriei alcoolice prevăzute la alin. (1). Articolul 33 1. Modalitățile de aplicare a prezentului capitol se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 75. Aceste modalități pot cuprinde în special: derogările prevăzute în prezentul capitol; în privința art. 27 și art. 28, condițiile de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
procedurii prevăzute la art. 75. CAPITOLUL III AJUTOARE ÎN FAVOAREA UTILIZĂRILOR DETERMINATE Articolul 34 1. Se instituie un ajutor în favoarea utilizării: musturilor de struguri concentrate și a musturilor de struguri concentrate rectificate produse în Comunitate, dacă sunt utilizate pentru mărirea tăriei alcoolice a produselor vinicole pentru care o astfel de mărire aste autorizată în sensul prezentului regulament. 2. Acordarea unui ajutor poate fi rezervată produselor provenite din zonele viticole C III, în cazul în care, în lipsa unei astfel de măsuri, ar fi
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
produse. 5. Sucul de struguri și sucul de struguri concentrat originare din cadrul Comunității nu pot fi folosite în scopul vinificării și nici nu se pot adăuga în vin. Aceste produse sunt supuse unui control cu privire la utilizarea lor. Este interzisă fermentarea alcoolică a acestor produse pe teritoriul Comunității. 6. Dispozițiile de la alin. (4) și (5) nu se aplică produselor destinate fabricării, în Regatul Unit și Irlanda, a produselor cuprinse în codul NC 2206 00, pentru care utilizarea unei denumiri compuse care include
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
00, pentru care utilizarea unei denumiri compuse care include cuvântul "vin" poate fi admisă de către statele membre conform anexei VII lit. C pct. 2. 7. Vinurile din care se pot obține vinuri de masă și care nu ating concentrația minimă alcoolică în volum dobândită a vinurilor de masă nu pot fi puse în circulație decât pentru fabricarea de vinuri spumante, pentru a fi utilizate în oțetării și distilerii sau în alte scopuri industriale. Îmbogățirea acestor vinuri și cupajul cu un vin
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pot fi puse în circulație decât pentru fabricarea de vinuri spumante, pentru a fi utilizate în oțetării și distilerii sau în alte scopuri industriale. Îmbogățirea acestor vinuri și cupajul cu un vin de masă cu scopul de a mări concentrația alcoolică în volum dobândită până la nivelul stabilit pentru un vin de masă nu se poate face decât în instalațiile viticultorului sau în numele său. 8. Cu excepția alcoolului, a rachiului de vin sau a pichetului, nu se poate fabrica nici un tip de vin
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
indicații sunt folosite într-o traducere, sau dacă fac referire la proveniența efectivă sau dacă sunt însoțite de mențiuni cum ar fi: "gen", "tip", "metodă", "imitație", "marcă" sau alte mențiuni similare, - proprietățile produselor și în special natura lor, compoziția, tăria alcoolică în volume, culoarea, originea sau proveniența, calitatea, soiurile de viță de vie, anul recoltei sau volumul nominal al recipientelor, - identitatea și calitatea persoanelor fizice și juridice sau a grupurilor de persoane care au fost sau sunt implicate în producția sau
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
producție, cu condiția ca acestea să nu prejudicieze politica de calitate și buna funcționare a pieței interne, întemeiate pe următorii factori: a) delimitarea zonei de producție; b) soiurile de viță; c) metodele de cultivare; d) metodele de vinificație; e) concentrația alcoolică naturală minimă în volume; f) producția la hectar; g) analiza și aprecierea caracteristicilor organoleptice. 2. Dispozițiile menționate la alin. (1) sunt prevăzute în anexa VI lit. A-J. 3. Dispozițiile de la anexa VI lit. K se aplică doar pentru v.s.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
dacă sunt însoțite de un buletin de analiză stabilit de către un organ sau serviciu desemnat de țara terță din care provine produsul; b) pentru vinurile destinate consumului uman direct, cu excepția vinurilor licoroase și vinurile spumante; i) dacă au o tărie alcoolică în volum dobândită de cel puțin 9% vol și o tărie totală alcoolică în volum de cel mult 15% vol; ii) dacă au o aciditate totală exprimată în acid tartric de cel puțin 3,5 grame pe litru sau 46
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
serviciu desemnat de țara terță din care provine produsul; b) pentru vinurile destinate consumului uman direct, cu excepția vinurilor licoroase și vinurile spumante; i) dacă au o tărie alcoolică în volum dobândită de cel puțin 9% vol și o tărie totală alcoolică în volum de cel mult 15% vol; ii) dacă au o aciditate totală exprimată în acid tartric de cel puțin 3,5 grame pe litru sau 46,6 miliechivalenți pe litru. 2. Se poate prevedea, conform procedurii definite la art.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
prin procedura prevăzută la art. 75. 1. Struguri proaspeți: fructul viței de vie utilizat în vinificație, bine copt sau chiar ușor stafidit, care poate fi zdrobit sau presat prin mijloace obișnuite în vinificație și care poate produce spontan o fermentație alcoolică. 2. Mustul de struguri: produsul lichid obținut în mod natural sau prin procedee fizice din struguri proaspeți. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită a mustului de struguri care nu depășește 1% vol. 3. Mustul de struguri parțial fermentat
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
care poate fi zdrobit sau presat prin mijloace obișnuite în vinificație și care poate produce spontan o fermentație alcoolică. 2. Mustul de struguri: produsul lichid obținut în mod natural sau prin procedee fizice din struguri proaspeți. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită a mustului de struguri care nu depășește 1% vol. 3. Mustul de struguri parțial fermentat: produsul care provine din fermentarea unui must de struguri care are o tărie alcoolică în volume dobândită mai mare de 1% vol
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
fizice din struguri proaspeți. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită a mustului de struguri care nu depășește 1% vol. 3. Mustul de struguri parțial fermentat: produsul care provine din fermentarea unui must de struguri care are o tărie alcoolică în volume dobândită mai mare de 1% vol și mai mică decât trei cincimi din tăria sa totală alcoolică în volume; cu toate acestea, anumite v.c.p.r.d. a căror tărie alcoolică în volume dobândită este mai mică
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de struguri care are o tărie alcoolică în volume dobândită mai mare de 1% vol și mai mică decât trei cincimi din tăria sa totală alcoolică în volume; cu toate acestea, anumite v.c.p.r.d. a căror tărie alcoolică în volume dobândită este mai mică decât trei cincimi din tăria lor totală alcoolică în volume, dar nu mai mică de 4,5% vol, nu sunt considerate drept must parțial fermentat. 4. Mustul de struguri parțial fermentat extras din struguri
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
vol. Cu toate acestea, anumite vinuri care răspund acestor cerințe nu sunt considerate must de struguri parțial fermentat obținut din struguri stafidiți. 5. Mustul de struguri proaspăt, cu fermentația oprită prin adaosul de alcool: un produs care: - are o tărie alcoolică în volume dobândită egală sau mai mare de 12% vol și mai mică de 15% vol și - s-a obținut prin adaos la un must de struguri nefermentat, care are o tărie naturală alcoolică în volume de cel puțin 8
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
un produs care: - are o tărie alcoolică în volume dobândită egală sau mai mare de 12% vol și mai mică de 15% vol și - s-a obținut prin adaos la un must de struguri nefermentat, care are o tărie naturală alcoolică în volume de cel puțin 8,5% vol și care provine exclusiv din soiurile de viță de vie menționate la art. 42 alin. (5): - fie din alcool neutru provenit din vin, inclusiv alcoolul obținut din distilarea strugurilor deshidratați, care are
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de cel puțin 8,5% vol și care provine exclusiv din soiurile de viță de vie menționate la art. 42 alin. (5): - fie din alcool neutru provenit din vin, inclusiv alcoolul obținut din distilarea strugurilor deshidratați, care are o tărie alcoolică în volume dobândită de cel puțin 95% vol, - fie dintr-un produs nerectificat provenit din distilarea vinului cu o tărie alcoolică în volume dobândită de cel puțin 52% vol și cel mult 80% vol. 6. Mustul de struguri concentrat: mustul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
5): - fie din alcool neutru provenit din vin, inclusiv alcoolul obținut din distilarea strugurilor deshidratați, care are o tărie alcoolică în volume dobândită de cel puțin 95% vol, - fie dintr-un produs nerectificat provenit din distilarea vinului cu o tărie alcoolică în volume dobândită de cel puțin 52% vol și cel mult 80% vol. 6. Mustul de struguri concentrat: mustul de struguri necaramelizat: - obținut prin deshidratarea parțială a mustului de struguri, efectuată prin orice altă metodă autorizată în afară de focul direct, astfel încât
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
soiurile de viță de vie menționate la art. 42 alin. (5), - obținut din mustul de struguri care are cel puțin tăria naturală minimă alcoolică în volume stabilită pentru zona viticolă în care au fost recoltați strugurii. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită a mustului de struguri concentrat de cel mult 1% vol. 7. Mustul de struguri concentrat rectificat: produsul lichid necaramelizat: - obținut prin deshidratarea parțială a mustului de struguri efectuată prin orice altă metodă autorizată în afară de focul direct, astfel încât
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de viță de vie menționate la art. 42 alin. (5), - este obținut din must de struguri care are cel puțin tăria naturală minimă alcoolică în volume stabilită pentru zona viticolă în care au fost recoltați strugurii. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită pentru sucul de struguri de cel mult 1% vol. 8. Sucul de struguri: produsul lichid nefermentat, dar fermentabil obținut printr-o tratare adecvată pentru a fi consumat în acest stadiu; acesta se poate obține: a) din struguri
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
adecvată pentru a fi consumat în acest stadiu; acesta se poate obține: a) din struguri proaspeți sau din must de struguri sau b) prin reconstituire: - din must de struguri concentrat sau - din suc de struguri concentrat. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită pentru sucul de struguri de cel mult 1% vol. 9. Sucul de struguri concentrat: sucul de struguri necaramelizat obținut prin deshidratarea parțială a sucului de struguri realizată prin orice altă metodă autorizată în afară de focul direct, astfel încât cifra
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
struguri realizată prin orice altă metodă autorizată în afară de focul direct, astfel încât cifra indicată la temperatura de 20C de refractometrul utilizat conform unei metode care se va stabili, să nu fie mai mică de 50,9%. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită pentru sucul de struguri de cel mult 1% vol. 10. Vinul: produsul obținut exclusiv prin fermentarea alcoolică, totală sau parțială, a strugurilor proaspeți, presați sau nu, sau a mustului de struguri. 11. Vin nou aflat încă în
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
utilizat conform unei metode care se va stabili, să nu fie mai mică de 50,9%. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită pentru sucul de struguri de cel mult 1% vol. 10. Vinul: produsul obținut exclusiv prin fermentarea alcoolică, totală sau parțială, a strugurilor proaspeți, presați sau nu, sau a mustului de struguri. 11. Vin nou aflat încă în fermentație: vinul a cărui fermentație alcoolică nu s-a încheiat și care nu este încă separat de drojdie. 12. Vinul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de struguri de cel mult 1% vol. 10. Vinul: produsul obținut exclusiv prin fermentarea alcoolică, totală sau parțială, a strugurilor proaspeți, presați sau nu, sau a mustului de struguri. 11. Vin nou aflat încă în fermentație: vinul a cărui fermentație alcoolică nu s-a încheiat și care nu este încă separat de drojdie. 12. Vinul din care se poate obține vinul de masă: vinul: - care provine exclusiv din soiurile de viță de vie menționate la art. 42 alin. (5); - produs în cadrul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]