188,645 matches
-
2000, obligația de export care decurge din certificatul prevăzut la articolul 11 alineatul (2) din prezentul regulament, în condițiile prevăzute la articolul 35 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. În cazul prevăzut la primul paragraf litera (b), partea care se eliberează din garanție se reduce, după caz, cu diferența dintre valoarea maximă a restituirii la export stabilită pentru licitația parțială în cauză și valoarea maximă a restituirii la export stabilită pentru următoarea licitație parțială, atunci când această valoare din urmă este mai
32006R0958-ro () [Corola-website/Law/295340_a_296669]
-
licitația parțială în cauză și valoarea maximă a restituirii la export stabilită pentru următoarea licitație parțială, atunci când această valoare din urmă este mai mare decât prima. Cu excepția unui caz de forță majoră, partea din garanție sau garanția care nu se eliberează rămâne executată pentru cantitatea de zahăr pentru care nu s-au îndeplinit obligațiile corespunzătoare. (4) În caz de forță majoră, organismul competent din statul membru respectiv adoptă măsurile referitoare la eliberarea garanției pe care le consideră necesare în împrejurările invocate
32006R0958-ro () [Corola-website/Law/295340_a_296669]
-
alb care trebuie exportată; (c) valoarea exprimată în euro a restituirii la export care trebuie acordată exportului pentru 100 kg de zahăr alb pentru cantitatea prevăzută la litera (b). Articolul 11 (1) Ofertantul declarat câștigător are dreptul să i se elibereze, în condițiile prevăzute la alineatul (2), pentru cantitatea atribuită, un certificat de export care menționează restituirea prevăzută în ofertă. (2) Ofertantul declarat câștigător are obligația să depună, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1291/2000, o cerere de certificat de export
32006R0958-ro () [Corola-website/Law/295340_a_296669]
-
4) Dreptul și obligațiile de la alineatele (1), (2) și (3) nu sunt transmisibile. Articolul 12 (1) Pentru a stabili durata de valabilitate a certificatelor, se aplică articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. (2) Certificatele de export eliberate în temeiul unei licitații parțiale sunt valabile de la data eliberării până la expirarea celei de-a cincea luni de la luna în cursul căreia a avut loc licitația parțială. Cu toate acestea, certificatele de export eliberate în conformitate cu licitațiile parțiale care au loc
32006R0958-ro () [Corola-website/Law/295340_a_296669]
-
1291/2000. (2) Certificatele de export eliberate în temeiul unei licitații parțiale sunt valabile de la data eliberării până la expirarea celei de-a cincea luni de la luna în cursul căreia a avut loc licitația parțială. Cu toate acestea, certificatele de export eliberate în conformitate cu licitațiile parțiale care au loc de la 1 mai 2007 nu sunt valabile decât până la 30 septembrie 2007. (3) Cu excepția cazurilor de forță majoră, titularul certificatului achită organismului competent suma stabilită, pentru cantitatea pentru care nu s-a îndeplinit obligația
32006R0958-ro () [Corola-website/Law/295340_a_296669]
-
zi lucrătoare care urmează după ultima zi de depunere a cererilor." (d) La alineatul (4) primul paragraf, prima teză se înlocuiește cu următorul text: "După aplicarea eventuală a coeficienților de atribuire stabiliți în conformitate cu alineatul (3), autoritățile competente din statele membre eliberează în a patra zi lucrătoare care urmează după ultima zi de depunere a cererilor, certificatele de import care corespund cererilor comunicate Comisiei în conformitate cu alineatul (2)." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii
32006R0971-ro () [Corola-website/Law/295348_a_296677]
-
cuprind în căsuța 20 una dintre mențiunile din anexa I partea D, precum și una dintre mențiunile din anexa I partea B. (5) În căsuța 12 a certificatului de scutire se indică ultima zi de valabilitate. (6) Certificatul de scutire este eliberat, în limitele bilanțurilor previzionale de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. Capitolul III Aprovizionarea comunitară Articolul 6 Fixarea și acordarea ajutorului (1) În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, statul membru determină, în cadrul programului
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
în anexa I partea G. (5) În căsuța 12 a certificatului pentru ajutoare se indică ultima zi de valabilitate. (6) Suma ajutorului aplicabil este cea în vigoare în ziua depunerii cererii de certificat pentru ajutoare. (7) Certificatul pentru ajutoare este eliberat, în limitele bilanțurilor previzionale de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. Capitolul IV Dispoziții comune Articolul 8 Efectele avantajului asupra utilizatorului final (1) În sensul prezentului titlu, se înțelege prin: (a) "avantaj" menționat la articolul 3 alineatul (4
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
în special punctele de control pentru a constata impactul ajutorului, precum și modificările eventuale ale acestora sunt comunicate Comisiei în cadrul raportului prevăzut la articolul 48. Articolul 9 Registrul operatorilor (1) Licențele de import, certificatele de scutire și certificatele pentru ajutoare sunt eliberate numai operatorilor înscriși într-un registru ținut de autoritățile competente (denumit în continuare "registrul"). (2) Orice operator stabilit în Comunitate poate cere înscrierea sa în registru. Înscrierea este subordonată următoarelor condiții: (a) operatorul dispune de mijloacele, structurile și autorizațiile legale
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, produse transformate care conțin materii prime ce au beneficiat de regimul specific de aprovizionare, poate să facă aceasta în limitele anuale ale cantităților care figurează în anexele II-V. Autoritățile competente eliberează autorizațiile necesare pentru a garanta că operațiunile nu depășesc cantitățile anuale respective. Prin "comerț regional" se înțelege comerțul efectuat, pentru fiecare DOM, pentru Azore și Madeira și pentru Insulele Canare, cu destinația țărilor terțe menționate în anexa VI. Pentru exporturile din cadrul
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
Pentru a permite importul ordonat și nespeculativ de porumb la care se referă acest contingent tarifar, ar trebui să se prevadă ca aceste importuri să fie subordonate eliberării unui certificat de import. Aceste certificate, în cadrul cantităților stabilite, trebuie să fie eliberate la cererea persoanelor interesate, prin stabilirea, după caz, a unui coeficient de atribuire a cantităților cerute. (3) Pentru a asigura o bună administrare a acestui contingent, este necesar să se prevadă termene de depunere a cererilor pentru obținerea certificatelor, precum și
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
statele membre în ceea ce privește cantitățile cerute și importate. (9) Originea produselor care fac obiectul prezentului Regulament este determinată în conformitate cu dispozițiile în vigoare în Comunitate. Pentru a verifica originea produselor, este necesar să se solicite în momentul importului un certificat de origine eliberat de autoritățile din țările terțe din care provine porumbul, în conformitate cu legislația comunitară. (10) Dat fiind că acordul aprobat prin Decizia 2006/333/ CE prevede punerea în aplicare la 1 iulie 2006, este necesar să se prevadă intrarea în vigoare a
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
prevadă deschiderea anticipată a tranșei următoare, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 25 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003. Articolul 3 Orice import în cadrul contingentului prevăzut la articolul 1 alineatul (1) este condiționat de prezentarea unui certificat de import eliberat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, sub rezerva dispozițiilor din prezentul regulament. Un comerciant poate depune o singură cerere în săptămâna în cauză, după cum rezultă din articolul 4 alineatul (1). Atunci când un comerciant prezintă mai mult de o cerere, toate
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
stabilește coeficienți de atribuire care trebuie aplicați cantităților cerute, până în a treia zi lucrătoare care urmează după ultima zi de depunere a cererilor. (4) După evenutala aplicare a coeficienților de atribuire stabiliți în conformitate cu alineatul (3), autoritățile competente din statele membre eliberează, în a patra zi lucrătoare care urmează după ultima zi de depunere a cererilor, certificatele de import care corespund cererilor comunicate Comisiei în conformitate cu alineatul (2). În ziua eliberării certificatelor de import, autoritățile competente din statele membre transmit Comisiei pe cale electronică
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
import care corespund cererilor comunicate Comisiei în conformitate cu alineatul (2). În ziua eliberării certificatelor de import, autoritățile competente din statele membre transmit Comisiei pe cale electronică, până ora 18, ora orașului Bruxelles, cantitatea totală rezultată din suma cantităților pentru care s-au eliberat certificate de import în acea zi, pe baza modelului din anexa I. Articolul 5 Certificatele de import sunt valabile timp de 45 de zile de la data eliberării certificatului. Durata valabilității certificatului se calculează din ziua eliberării efective a acestuia, în conformitate cu
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
Regulamentul (CEE) nr. 1342/2003, garanția referitoare la certificatele de import prevăzute de prezentul regulament este de 30 EUR pe tonă. Articolul 10 Pentru a beneficia de contingentul tarifar prevăzut la articolul 1 este necesară prezentarea unui certificat de origine eliberat de autoritățile competente din țările terțe din care provine porumbul, în conformitate cu dispozițiile de la articolul 47 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei6. Originea produselor la care se referă prezentul regulament se determină în conformitate cu dispozițiile în vigoare în Comunitate. Articolul
32006R0969-ro () [Corola-website/Law/295346_a_296675]
-
că solicitantul este o persoană fizică sau juridică și desfășoară de cel puțin douăsprezece luni o activitate comercială în sectorul orezului și că este înregistrat în statul membru în care se prezintă cererea; (b) un certificat de autenticitate a produsului eliberat de un organism competent din țara exportatoare care figurează la anexa II. Articolul 3 (1) Certificatul de autenticitate se întocmește pe un formular al cărui model este menționat de anexa III. Formatul acestui formular este de aproximativ 210 297 milimetri
32006R0972-ro () [Corola-website/Law/295349_a_296678]
-
Basmati, indicând data și motivele respingerii, codul NC, țara de origine, organismul emitent și numărul certificatului de autenticitate, precum și numele și adresa titularului; (b) în termen de cel mult două zile lucrătoare de la data eliberării, cantitățile pentru care s-au eliberat certificatele de import pentru orezul Basmati, indicând data, codul NC, țara de origine, organismul emitent și numărul certificatului de autenticitate, precum și numele și adresa titularului; (c) în caz de anulare a certificatului, în termen de cel mult două zile lucrătoare
32006R0972-ro () [Corola-website/Law/295349_a_296678]
-
limba slovacă: ***[please insert text from the original]*** - în limba slovenă: ***[please insert text from the original]*** - în limba finlandeză: ***[please insert text from the original]*** - în limba suedeză: ***[please insert text from the original]*** Anexa II Organismele autorizate să elibereze certificate de autenticitate, prevăzute la articolul 2 alineatul (2) litera (b) INDIA 1 Export Inspection Council (Ministry of Commerce, Government of India) PAKISTAN 2 Trading Corporation of Pakistan (Pvt) Ltd 1 Pentru soiurile Basmati 370, Basmati 386, Type-3 (Dhradun), Taraori
32006R0972-ro () [Corola-website/Law/295349_a_296678]
-
20 de tone. (6) Pentru a asigura buna gestionare a acestor contingente, ar trebui să se prevadă prezentarea obligatorie a unui certificat de origine atunci când contingentul este deschis pentru o anumită țară și nu se solicită un certificat de export eliberat de țara respectivă. (7) Este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 327/98 să fie modificat în consecință. (8) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr.
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
albit sau semialbit sunt valabile de la data eliberării efective până la sfârșitul celei de-a treia luni următoare. Cu toate acestea, perioada de valabilitate a certificatelor de import nu poate depăși data de 31 decembrie a anului în care au fost eliberate. (*) JO L 189, 29.7.2003, p. 12. (**) JO L 152, 24.6.2000, p. 1."; (b) se adaugă următorul alineat (5): "(5) În cadrul contingentelor prevăzute la articolul 1 alineatul (1), punerea în liberă circulație a produselor în cadrul Comunității este
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
care urmează depunerii cererilor, un coeficient unic de atribuire care va fi aplicat cantităților solicitate." (c) alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) După eventuala aplicare a coeficienților de atribuire stabiliți în conformitate cu alineatul (3), autoritățile competente din statele membre eliberează, în cea de-a patra zi lucrătoare care urmează zilei de depunere a cererii, certificatele de import corespunzătoare cererilor comunicate Comisiei în conformitate cu alineatul (2). În ziua eliberării certificatelor de import, autoritățile competente din statele membre transmit pe cale electronică Comisiei, până la
32006R1024-ro () [Corola-website/Law/295365_a_296694]
-
de import corespunzătoare cererilor comunicate Comisiei în conformitate cu alineatul (2). În ziua eliberării certificatelor de import, autoritățile competente din statele membre transmit pe cale electronică Comisiei, până la ora 18, ora Bruxelles-ului, cantitatea totală rezultată din suma cantităților pentru care au fost eliberate certificate de import în ziua respectivă, pe baza modelului prevăzut în anexă." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale
32006R1024-ro () [Corola-website/Law/295365_a_296694]
-
care urmează depunerii cererilor, un coeficient unic de atribuire care va fi aplicat cantităților solicitate." (c) alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) După eventuala aplicare a coeficienților de atribuire stabiliți în conformitate cu alineatul (3), autoritățile competente din statele membre eliberează, în cea de-a patra zi lucrătoare care urmează zilei de depunere a cererii, certificatele de import corespunzătoare cererilor comunicate Comisiei în conformitate cu alineatul (2). În ziua de eliberare a certificatelor de import, autoritățile competente din statele membre transmit pe cale electronică
32006R1023-ro () [Corola-website/Law/295364_a_296693]
-
corespunzătoare cererilor comunicate Comisiei în conformitate cu alineatul (2). În ziua de eliberare a certificatelor de import, autoritățile competente din statele membre transmit pe cale electronică Comisiei, până la ora 18, ora Bruxelles-ului, cantitatea totală rezultată din suma cantităților pentru care au fost eliberate certificate de import în ziua respectivă, pe baza modelului prevăzut în anexă." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale
32006R1023-ro () [Corola-website/Law/295364_a_296693]