188,645 matches
-
alineatul (2) litera (b) primul paragraf și la articolul 6 alineatul (3), ofertantul declarat câștigător poate să ceară agenției de intervenție respective furnizarea unui alt lot de cereale având calitatea prevăzută, fără costuri suplimentare. În acest caz, garanția nu este eliberată. Înlocuirea lotului trebuie să fie efectuată în maximum 3 zile de la cererea ofertantului declarat câștigător. Acesta înștiințează de îndată Comisia, pe cale electronică, utilizând formularul din anexa II. În cazul în care, în urma unor înlocuiri succesive, după maximum o lună de la
32006R0990-ro () [Corola-website/Law/295354_a_296683]
-
mențiunile din anexa III partea B la prezentul regulament; (c) pentru secară, una dintre mențiunile din anexa III partea C la prezentul regulament. Articolul 10 (1) Garanția constituită în conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2131/93 se eliberează de îndată ce certificatele de export sunt eliberate ofertanților declarați câștigători. (2) Prin derogare de la articolul 17 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, obligația de a exporta este acoperită de o garanție cu o valoare egală cu diferența dintre prețul
32006R0990-ro () [Corola-website/Law/295354_a_296683]
-
la prezentul regulament; (c) pentru secară, una dintre mențiunile din anexa III partea C la prezentul regulament. Articolul 10 (1) Garanția constituită în conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2131/93 se eliberează de îndată ce certificatele de export sunt eliberate ofertanților declarați câștigători. (2) Prin derogare de la articolul 17 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, obligația de a exporta este acoperită de o garanție cu o valoare egală cu diferența dintre prețul de intervenție valabil în ziua licitației
32006R0990-ro () [Corola-website/Law/295354_a_296683]
-
statului membru în care se produce zahărul, competente pentru a gestiona zahărul excedentar și autoritățile regiunilor ultraperiferice, competente pentru a gestiona regimul de aprovizionare specific. (13) Este necesar ca exportul să se realizeze pe baza certificatelor de export fără rambursare eliberate în conformitate cu articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 și, în ceea ce privește zahărul, în cadrul contingentelor care urmează să fie deschise de Comisie, ținând seama de angajamentele asumate de Comunitate în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului. Este necesar, din motive administrative, să se
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
atestarea din partea producătorului menționată la alineatul (2) litera (a) din prezentul articol. Certificatul de ajutor cuprinde la rubrica 20 mențiunea "zahăr C: fără ajutor", menționată în anexa I partea F din Regulamentul (CE) nr. 793/2006. Autoritățile competente care au eliberat certificatul de ajutor transmit o copie a acestuia autorităților competente din statul membru în care a fost desemnat producătorul. Cantitățile de materii prime pentru care producătorul prezintă declarația menționată la alineatul (2) litera (b) și pentru care statul membru în
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
livrate în baza regimului de aprovizionare specific, astfel cum este prevăzut la articolul 4 alineatul (1) paragraful al doilea litera (c). Articolul 19 Exportul (1) Certificatele de export menționate la articolul 4 alineatul (1) paragraful al doilea litera (d) se eliberează în cadrul limitelor cantitative la export fără rambursări, care urmează să fie stabilite de către Comisie în conformitate cu procedura menționată la articolul 39 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006. (2) Cantitățile excedentare sunt considerate ca fiind exportate, astfel cum este prevăzut
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
în care a fost produsă materia primă excedentară; (c) producătorul a prezentat autorității competente din statul membru, înainte de data de 1 aprilie următoare anului de comercializare în care a fost produs excedentul: (i) certificatul de export care i-a fost eliberat în conformitate cu articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006; (ii) documentele menționate la articolele 32 și 33 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 necesare eliberării garanției; (iii) o declarație care să ateste faptul că respectivele cantități exportate sunt contabilizate ca
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
2006. Articolul 6 Certificatul de export cu restituire (1) Atunci când restituirea este stabilită în cadrul unei proceduri de invitație de licitație deschisă în cadrul Comunității, cererea pentru certificatul de export este depusă pe lângă organismul competent din statul membru în care a fost eliberată declarația de câștigare a licitației. (2) Cererile pentru certificate și certificatele cuprind în căsuța 20 una dintre următoarele mențiuni: "Regulamentul (CE) nr. 951/2006 (JO L 178, 1.7.2006, p. 24), termen de prezentare a ofertelor:.....". (3) Certificatul de
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
câștigare a licitației. (2) Cererile pentru certificate și certificatele cuprind în căsuța 20 una dintre următoarele mențiuni: "Regulamentul (CE) nr. 951/2006 (JO L 178, 1.7.2006, p. 24), termen de prezentare a ofertelor:.....". (3) Certificatul de export este eliberat pentru cantitatea menționată în declarația de adjudecare a licitației în cauză. Acesta cuprinde în căsuța 22 menționarea ratei restituirii, prevăzută în declarația de adjudecare a licitației, exprimată în euro. Acesta conține următoarea mențiune: "Rată de restituire care se aplică:...". (4
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
1 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 cu privire la o cantitate care depășește 10 tone sunt valabile începând cu data eliberării efective până la sfârșitul celei de a treia luni următoare lunii în care au fost eliberate. (2) Certificatele de export referitoare la produsele prevăzute la articolul 1 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 cu privire la cantitățile care nu depășesc 10 tone sunt valabile începând cu data eliberării, în sensul articolului 23
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
318/2006 cu privire la cantitățile care nu depășesc 10 tone sunt valabile începând cu data eliberării, în sensul articolului 23 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, până la sfârșitul celei de a treia luni următoare lunii în care au fost eliberate. În cazul menționat la primul paragraf, partea interesată nu poate utiliza mai mult de un astfel de certificat pentru același export. (3) Certificatele de export referitoare la produsele menționate la articolul 1 alineatul (1) literele (a), (d), (e), (f) și
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
f) și (g) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 sunt valabile începând cu data eliberării în sensul articolului 23 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 până la sfârșitul celei de a treia luni următoare lunii în care au fost eliberate. Articolul 9 Suspendarea eliberării certificatelor de export (1) Atunci când eliberarea unor certificate de export riscă să depășească sumele bugetare disponibile sau cantitățile maxime și/sau angajamentele de cheltuieli stabilite în acordul privind agricultura al OMC12 pentru perioada respectivă, Comisia poate
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
acordul privind agricultura al OMC12 pentru perioada respectivă, Comisia poate: (a) stabili un procent de acceptare pentru cantitățile solicitate, dar pentru care nu au fost încă eliberate certificatele; (b) respinge cererile pentru care certificatele de export nu au fost încă eliberate; (c) suspenda depunerea cererilor de certificate timp de cinci zile lucrătoare; Comisia poate stabili suspendarea pentru o durată mai mare în temeiul procedurii menționate la articolul 39 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006. (2) Măsurile prevăzute la alineatul
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
și când eliberarea certificatelor solicitate comportă un risc de speculație, de denaturare a concurenței între operatori sau de perturbare a comerțului respectiv sau a pieței comunitare. (3) În cazul în care cantitățile solicitate sunt reduse sau respinse, garanția certificatului este eliberată de îndată pentru orice cantitate pentru care cererea nu a fost îndeplinită. (4) Partea interesată își poate retrage cererea de certificat în cele zece zile lucrătoare următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a procentului de acceptare indicat la
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
certificat în cele zece zile lucrătoare următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a procentului de acceptare indicat la alineatul (1) litera (a), în cazul în care acest procent este mai mic de 80 % din cantitatea solicitată. Statele membre eliberează atunci garanția. Capitolul IV Certificate de import Articolul 10 Certificate de import și validitatea certificatelor respective (1) Orice import în Comunitate de produse menționate la articolul 1 alineatul (1), cu excepția celor prevăzute la litera (h) din Regulamentul (CE) nr. 318
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
la produsele menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 cu privire la o cantitate mai mare de 10 tone sunt valabile începând cu data eliberării efective până la sfârșitul lunii următoare lunii în care au fost eliberate. Certificatele de import referitoare la produsele menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 cu privire la o cantitate care nu este mai mare de 10 tone și certificatele de import referitoare la produsele menționate la
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
1) literele (a), (c), (d), (e), (f) și (g) din regulamentul respectiv sunt valabile cu începere de la data eliberării în sensul articolului 23 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 până la sfârșitul lunii următoare celei în care au fost eliberate. Capitolul V Reguli comune pentru certificatele de export și de import Secțiunea 1 Eliberarea certificatelor și garanția Articolul 11 Cereri de certificate de export și de import și eliberarea acestor certificate (1) Certificatele referitoare la zaharurile de la codul NC 1701
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
de import Secțiunea 1 Eliberarea certificatelor și garanția Articolul 11 Cereri de certificate de export și de import și eliberarea acestor certificate (1) Certificatele referitoare la zaharurile de la codul NC 1701, cu privire la o cantitate mai mare de zece tone sunt eliberate: (a) atunci când este vorba despre certificate de import, în a treia zi lucrătoare de la data depunerii cererii; (b) atunci când este vorba despre certificate de export, în a cincea zi lucrătoare de la data depunerii cererii; (c) atunci când este vorba de certificate
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
de 0,60 EUR pentru siropul de inulină de la codul NC 1702 90 80. (2) În ceea ce privește produsele de la codul NC 1701, titularul certificatului depune o garanție suplimentară atunci când: (a) obligația de a exporta decurgând din certificatele de export, cu excepția celor eliberate în temeiul unei licitații deschise în cadrul Comunității, nu este îndeplinită, cu excepția cazului în care această neîndeplinire survine ca urmare a unui caz de forță majoră și atunci când (b) valoarea garanției menționate la alineatul (1) litera (b) prima și a doua
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
2000, atunci când are loc exportul de zahăr de la codul NC 1701 99 10, urmat de importul de zahăr brut de la codurile NC 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10 și 1701 12 90, ca urmare a unei autorizații eliberate în temeiul articolului 116 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului 14, exportul de zahăr alb și importul de zahăr brut sunt supuse prezentării unui certificat. (2) Prin derogare de la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, drepturile
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
de import menționate la articolul 13 alineatul (1) din prezentul regulament. (3) Prin derogare de la articolul 8 alineatul (5) și de la articolul 35 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000: (a) garanția referitoare la certificatul de import nu este eliberată în totalitate decât atunci când cantitățile de zahăr brut efectiv importate sunt egale sau mai mari decât cantitățile de zahăr alb efectiv exportate, luând în considerare randamentul zahărului brut; (b) atunci când cantitățile de zahăr brut efectiv importate sunt mai mici decât
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
alb efectiv exportate și cantitățile de zahăr brut efectiv importate este executată. Litera (b) din primul paragraf se aplică luând în considerare randamentul zahărului brut în cauză. Capitolul VI Comunicări ale statelor membre Articolul 17 Comunicare privind certificatele de export eliberate Comisiei i se comunică de către fiecare stat membru, în ceea ce privește exporturile spre țările terțe, înainte de data de 15 a fiecărei luni, pentru luna precedentă: (a) cantitățile pentru care au fost efectiv eliberate certificate cu valorile corespunzătoare ale restituirilor la export, stabilite
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
90 30 și 2106 90 30; - de sirop de inulină exprimate în substanță uscată, echivalent zahăr/izoglucoză, de la codul NC ex 1702 60 90; (b) cantitățile de zahăr alb de la codul NC 1701 99 10 pentru care a fost efectiv eliberat un certificat de export cu valorile corespunzătoare ale restituirilor la export stabilite în conformitate cu articolul 33 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006; (c) cantitățile, cu valorile corespunzătoare ale restituirilor la export stabilite în conformitate cu articolul 33 alineatul (2
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
articolul 33 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, de zahăr alb, cantitățile de zahăr brut și de siropuri de zaharoză exprimate în zahăr alb, cantitățile de izoglucoză exprimate în substanță uscată pentru care a fost efectiv eliberat un certificat de export în vederea exportului lor sub forma produselor menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului 15. Articolul 18 Comunicări privind cantitățile exportate Comisiei i se notifică de către fiecare stat
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]
-
nr. 1291/2000, exportate ca atare fără certificat de export; (b) cantitățile de zahăr cărora li se aplică o cotă, exportate sub formă de zahăr alb sau sub formă de produse transformate, exprimate în zahăr alb, pentru care a fost eliberat un certificat de export pentru execuția ajutoarelor alimentare comunitare și naționale prevăzute în cadrul convențiilor internaționale sau al altor programe complementare, precum și pentru executarea altor acțiuni comunitare de distribuție gratuită a produselor alimentare; (c) în cazul exporturilor prevăzute la articolul 4
32006R0951-ro () [Corola-website/Law/295334_a_296663]