19,554 matches
-
6203 41 90, 6203 42 90, 6203 43 90 și 6203 49 50) pot fi exportate în Comunitate de către China: 1998: 1 118 000 bucăți Brazilia În scopul compensării exporturilor față de limitele cantitative convenite se poate aplica o rată de conversie de 5 articole de îmbrăcăminte (altele decât cele pentru nou născuți) cu mărimea comercială maximă de 130 cm pentru 3 articole de îmbrăcăminte cu mărimea comercială mai mare de 130 cm, până la nivelul de 5% din limitele cantitative. Hong Kong India
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
cm pentru 3 articole de îmbrăcăminte cu mărimea comercială mai mare de 130 cm, până la nivelul de 5% din limitele cantitative. Hong Kong India Indonezia Macao Pentru Macao, această cifră este de 3%, iar pentru Hong Kong de 1%. Utilizarea ratei de conversie pentru Hong Kong este limitată la subplafonul de mai jos, pentru pantaloni lungi. Malaiezia Licența de export pentru aceste produse trebuie să prezinte, la rubrica 9, cuvintele "Trebuie aplicată rata de conversie pentru articole de îmbrăcăminte cu mărimea comercială mai mică
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
3%, iar pentru Hong Kong de 1%. Utilizarea ratei de conversie pentru Hong Kong este limitată la subplafonul de mai jos, pentru pantaloni lungi. Malaiezia Licența de export pentru aceste produse trebuie să prezinte, la rubrica 9, cuvintele "Trebuie aplicată rata de conversie pentru articole de îmbrăcăminte cu mărimea comercială mai mică de 130 cm". Filipine Singapore Coreea de Sud Sri Lanka Taiwan 6 (continuare) Hong Kong În cadrul limitelor cantitative stabilite în anexa V, există următoarele subplafoane pentru pantaloni lungi care au codurile NC 6203 41 10
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
din produsele din categoria 21. 21 Coreea de Sud Se prevede o flexibilitate suplimentară pentru un transfer de 1,5 % din produsele din categoria 17. 21 (continuare) China În scopul compensării exporturilor față de limitele cantitative convenite, se poate aplica o rată de conversie de 5 articole de îmbrăcăminte (altele decât cele pentru nou născuți) cu mărimea comercială maximă de 130 cm, pentru 3 articole de îmbrăcăminte cu mărimea comercială mai mare de 130 cm, până la nivelul de 5% din limitele cantitative. Hong Kong Macao
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
din limitele cantitative. Hong Kong Macao Filipine Coreea de Sud Sri Lanka Pentru Hong Kong, această cifră este de 2%, pentru Coreea de Sud, 3% și pentru Taiwan, 4%. Taiwan Licența de export pentru aceste produse trebuie să prezinte, la rubrica 9, mențiunea "Trebuie aplicată rata de conversie pentru articole de îmbrăcăminte cu mărimea comercială mai mică de 130 cm". China Cifrele includ următoarele cantități rezervate pentru industria europeană pentru o perioadă de 180 zile în fiecare an: 1998: 978 000 bucăți. 24 China În scopul compensării exporturilor
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
130 cm". China Cifrele includ următoarele cantități rezervate pentru industria europeană pentru o perioadă de 180 zile în fiecare an: 1998: 978 000 bucăți. 24 China În scopul compensării exporturilor față de limitele cantitative convenite, se poate aplica o rată de conversie de 5 articole de îmbrăcăminte (altele decât cele pentru nou născuți) având mărimea comercială maximă de 130 cm pentru 3 articole de îmbrăcăminte cu mărimea comercială mai mare de 130 cm, până la nivelul de 5% din limitele cantitative. Macao Licența
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
cm pentru 3 articole de îmbrăcăminte cu mărimea comercială mai mare de 130 cm, până la nivelul de 5% din limitele cantitative. Macao Licența de export pentru produsele în cauză trebuie să prezinte, la rubrica 9, mențiunea "Trebuie aplicată rata de conversie pentru articole de îmbrăcăminte cu mărimea comercială mai mică de 130 cm". Thailanda Limitele cantitative nu se referă la produsele cu codurile NC 6107 21 00 și 6107 22 00. 26 China Cifrele includ următoarele cantități rezervate pentru industria europeană
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
90 00: 1998: 783 tone, 1999: 823 tone, 2000: 864 tone. Licența de export pentru aceste produse trebuie să poarte mențiunea "categoria 68 S". 73 China În scopul compensării exporturilor față de limitele cantitative convenite, se poate aplica o rată de conversie de 5 articole de îmbrăcăminte (altele decât cele pentru nou născuți) cu mărimea comercială maximă de 130 cm pentru 3 articole de îmbrăcăminte cu mărimea comercială mai mare de 130 cm, până la nivelul de 5% din limitele cantitative. Hong Kong Macao
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
comercială mai mare de 130 cm, până la nivelul de 5% din limitele cantitative. Hong Kong Macao Filipine Pentru Hong Kong, această cifră este de 3%. Licența de export pentru aceste produse trebuie să prezinte, la rubrica 9, mențiunea "Trebuie aplicată rata de conversie pentru articole de îmbrăcăminte cu mărimea comercială mai mică de 130 cm". 76 China Cifrele includ următoarele cantități rezervate pentru industria europeană pentru o perioadă de 180 zile în fiecare an: 1998: 191 000 bucăți. 97 a) Coreea de Sud Plase fine
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
solicitate de autoritatea competentă sau dovada desistării acțiunii prevăzute în art. 13 alin. (3) al doilea paragraf, nu se plătește nici o dobândă pentru perioada de întârziere. Articolul 12 Suma totală a indemnizației este convertită în moneda națională conform ratei de conversie agricole aplicabile la data intrării în vigoare a prezentului regulament. Articolul 13 (1) În termen de patru luni de la primirea cererii de indemnizație, autoritatea competentă prevăzută în art. 9 trimite solicitantului o ofertă de indemnizație calculată în conformitate cu dispozițiile din prezentul
jrc3867as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89029_a_89816]
-
prin cromatografie. Conținutul lipidic al peștilor (în mg/kg de produs proaspăt), la sfârșitul testului, nu trebuie să difere față de cel inițial, cu mai mult de ± 25 %. De asemenea, se va indica procentajul de solide din țesuturi, pentru a permite conversia concentrației lipidice a bazei umede la cea a bazei uscate. 2. DATE 2.1. Prelucrarea rezultatelor Curbă de absorbție a substanței de testat va rezulta din traseul concentrației sale în funcție de timp, la pești (sau în țesuturile specifice), în perioada fazei
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
În sensul art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 1638/98, "măslin suplimentar" înseamnă un măslin plantat după 1 mai 1998, altul decât cel care înlocuiește un măslin smuls după 1 mai 1998: * în zona geografică acoperită de un program de conversie sau * dacă defrișarea și înlocuirile sunt înregistrate individual, la ferma cultivatorului de măsline în cauză. Măslinul smuls conform paragrafului precedent nu poate fi unul deja înregistrat ca fiind înlocuit de un alt pom; el trebuie să fie unul care, până la
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
și a stabilit metoda de determinare a sumei maxime care poate fi acordată de un stat membru; întrucât compensația respectivă este finanțată parțial de la bugetul Comunității; întrucât este necesar să se definească faptul generator al cursului de schimb utilizat pentru conversia sumelor exprimate în euro în monedele naționale ale statelor membre; întrucât, pentru a facilita gestionarea financiară trebuie evitată plata mai multor tranșe anuale a compensației în decursul aceluiași an bugetar; întrucât, pentru a ține cont de angajamentele internaționale ale Comunității
jrc3920as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89082_a_89869]
-
în cadrul unității. În această categorie sunt incluse persoanele care muncesc mai puțin decât o zi standard de muncă, mai puțin decât numărul standard de ore de muncă pe săptămână, sau mai puțin decât numărul standard de săptămâni/luni pe an. Conversia trebuie efectuată pe baza numărului de ore, zile, săptămâni sau luni lucrate. Legătura cu alte variabile Numărul de ore lucrate de salariați (16 15 0) sau Numărul de salariați cu fracțiune de normă (16 13 1) pot fi folosite pentru
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
trebuie efectuată pe baza numărului de ore, zile, săptămâni sau luni lucrate. Legătura cu alte variabile Numărul de ore lucrate de salariați (16 15 0) sau Numărul de salariați cu fracțiune de normă (16 13 1) pot fi folosite pentru conversia Numărului de salariați (16 13 0) în echivalent normă întreagă. Cod: 16 15 0 Titlu: Numărul de ore lucrate de salariați Definiție Numărul total de ore lucrate de salariați reprezintă suma numărului de ore lucrate efectiv pentru realizarea producției unității
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
indicații să nu inducă în eroare cumpărătorul produsului cu privire la diferența de natură între acest produs și produsele care satisfac toate cerințele de la alin. (1) sau (3). După 1 ianuarie 1996, respectivele indicații trebuie să fie formulate în termenii "produs în conversie la agricultura biologică" și trebuie să fie prezentate într-o culoare, un format și un stil de caractere care să nu fie mai proeminente decât descrierea de vânzare a produsului; în această formulare, cuvintele "agricultură biologică" nu sunt mai proeminente
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
trebuie să fie prezentate într-o culoare, un format și un stil de caractere care să nu fie mai proeminente decât descrierea de vânzare a produsului; în această formulare, cuvintele "agricultură biologică" nu sunt mai proeminente decât cuvintele "produs în conversie la"; (d) produsul să conțină un singur ingredient de origine agricolă; (e) pentru produsele preparate după 1 ianuarie 1997, etichetarea cuprinde mențiunea numelui și/sau a numărului de cod ale autorității sau ale organismului de control căruia îi este supus
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
easc` 50 de ECU pe ton`. Reducerea poate fi diferen\iat` [n cazul importului de porumb ]i de sorg [n cadrul reglement`rîi (CEE) nr. 715/90. Taxele pl`țîțe efectiv șunt convertite [n moned` na\ional` prin intermediul nivelelor de conversie pentru moneda respectiv` [n ziua [ntocmirii formalit`\ilor vamale de import. 4. Reducerea taxei la import prev`zut` la paragraful 1 este aplicat` pentru importurile de porumb din codul NC 1005 90 00 ]i sorg din codul NC 1007 00
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
adresează cererile pentru autorizațiile vamale de depozitare; întrucât trebuie să se specifice condițiile care impun respectarea procedurilor de prelucrare în interiorul țării a animalelor vii sau a cărnii importate; întrucât avantajele acordate în mod curent pentru sectorul de reparare, modificare și conversie a avioanelor civile se aplică și fabricanților de avioane civile; întrucât, din motive economice și practice, se prevede posibilitatea de a aproba, în anumite condiții, a unei fișe de date INF 5 după exportul anticipat al produselor de compensare; întrucât
jrc2840as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87995_a_88782]
-
07.1994, p. 7). 1. Art. 4 alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "5. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 27, se determină: (a) după consultarea statelor membre în cauză, centrele de intervenție menționate în alin. (4); (b) rata de conversie a orezului decorticat în orez nedecorticat sau viceversa; (c) rata de conversie a orezului decorticat în orez albit și semialbit sau viceversa; (d) costurile de prelucrare și valoarea produselor secundare care trebuie luate în considerare pentru aplicarea alin. (3)." 2
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
următorul text: "5. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 27, se determină: (a) după consultarea statelor membre în cauză, centrele de intervenție menționate în alin. (4); (b) rata de conversie a orezului decorticat în orez nedecorticat sau viceversa; (c) rata de conversie a orezului decorticat în orez albit și semialbit sau viceversa; (d) costurile de prelucrare și valoarea produselor secundare care trebuie luate în considerare pentru aplicarea alin. (3)." 2. Titlul II se înlocuiește cu următorul text: "TITLUL II Comerțul cu țări
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
care urmează a fi calculat și minus prețul de import. Totuși, acest drept nu poate depăși rata taxei din Tariful Vamal Comun. Procentul menționat la lit. (b) se calculează prin modificarea procentelor respective menționate la lit. (a) în funcție de ratele de conversie, de costurile de prelucrare și de valoarea produselor secundare și prin adăugarea unei valori de protecție a industriei. 3. Fără a aduce atingere alin. (1): (a) nu se percep drepturi la importurile de produse cuprinse în codurile NC 1006 10
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
4) produselor prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (a) și (b) se modifică în funcție de nivelul majorărilor lunare care se aplică prețului de intervenție și, dacă este cazul, în funcție de variațiile acestui preț, în funcție de gradul de prelucrare și la rata de conversie aplicabilă. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 27, se poate fixa o sumă rectificativă. Totuși, Comisia poate modifica, dacă este cazul, suma rectificativă. Primul și al doilea paragraf se pot aplica, integral sau parțial, produselor prevăzute în art. 1 alin. (1
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
decorticat, egală cu diferența dintre prețul țintă valabil în ultima lună a anului de comercializare și cel valabil în prima lună a noului an de comercializare, (b) în cazul orezului nedecorticat, egală cu diferența menționată anterior modificată în funcție de rata de conversie. Totuși, această sumă se micșorează cu valoarea indemnizației compensatorii deja acordate în temeiul art. 8. Suma compensatorie se acordă numai dacă stocurile ating un nivel minim. 13. Restituirea pentru produsele prevăzute în art. 1 lit. (a) și (b) se plătește
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
acordat de stat în sine, ci și ajutorul acordat de autorități regionale sau locale sau de alte organisme publice, precum și orice elemente de ajutor incluse în măsurile adoptate direct sau indirect de către statele membre în privința întreprinderilor de construcții navale, de conversie sau de reparare a acestora, care nu pot fi considerate ca o simplă asigurare a capitalului de risc conform practicilor standard de investiții într-o economie de piață; (g) "entitate conexă" înseamnă orice persoană fizică sau juridică care: (i) deține
jrc2910as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88065_a_88852]