18,672 matches
-
în cauză, atunci când se folosește o valoare normală calculată, costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale trebuie să corespundă cu cele constatate pe piața internă. (22) În sfârșit, au susținut că marja de profit aplicabilă trebuie să fie marja obținută în urma vânzărilor pe piața internă efectuate în cadrul unor operațiuni comerciale normale. (23) După analiza argumentelor, s-a considerat oportun să se adapteze valoarea normală pentru a ține cont de ajustările reclamate, cu condiția ca solicitările să se refere exclusiv
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
valoarea normală calculată astfel cum a fost stabilită cu titlu provizoriu. Pe de altă parte, valoarea normală a fost calculată, de această dată, luând în considerare costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale constatate pe piața internă, iar marja de profit aplicată a fost ajustată pentru a reflecta marja de profit obținută în cadrul operațiunilor comerciale normale efectuate pe piața internă. Așadar, valoarea normală a fost ajustată descrescător pentru a reflecta ajustările menționate. 2.4. PREȚ DE EXPORT (24) În lipsa
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
provizoriu. Pe de altă parte, valoarea normală a fost calculată, de această dată, luând în considerare costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale constatate pe piața internă, iar marja de profit aplicată a fost ajustată pentru a reflecta marja de profit obținută în cadrul operațiunilor comerciale normale efectuate pe piața internă. Așadar, valoarea normală a fost ajustată descrescător pentru a reflecta ajustările menționate. 2.4. PREȚ DE EXPORT (24) În lipsa oricăror comentarii, concluziile provizorii cu privire la prețul de export, enunțate la
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
de export, enunțate la considerentele 79-80 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 2.5. COMPARAȚIE (25) În lipsa oricăror comentarii, concluziile provizorii cu privire la comparația între valoarea normală și prețul de export, enunțate la considerentul 81 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 2.6. MARJĂ DE DUMPING 2.6.1. Producătorii-exportatori care au cooperat și care beneficiază de statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață/tratament individual (26) În lipsa altor comentarii decât cele privind ajustarea valorii normale, prevăzute la considerentele 20-23
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață/tratament individual (26) În lipsa altor comentarii decât cele privind ajustarea valorii normale, prevăzute la considerentele 20-23, metoda enunțată la considerentele 82 și 83 din regulamentul provizoriu se confirmă. Noile marje de dumping, exprimate ca procent din prețul de import CIF frontieră comunitară, se stabilesc după cum urmează: Hebei Jiheng Chemical Co. Limited 8,1 % Puyang Cleanway Chemicals Limited 7,3 % Heze Huayi Chemical Co. Limited 14,1 % Zhucheng Taisheng Chemical Co.
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
frontieră comunitară, se stabilesc după cum urmează: Hebei Jiheng Chemical Co. Limited 8,1 % Puyang Cleanway Chemicals Limited 7,3 % Heze Huayi Chemical Co. Limited 14,1 % Zhucheng Taisheng Chemical Co. Limited 40,5 % 2.6.2. Ceilalți producători-exportatori (27) Noua marjă de dumping la nivel național exprimată ca procent din prețul de import CIF frontieră comunitară și modificată în conformitate cu explicațiile de la considerentele 13-15 este următoarea: Toate celelalte societăți 42,6 % 3. STATELE UNITE 3.1. VALOARE NORMALĂ (28) În lipsa oricăror comentarii cu privire la
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
în ceea ce privește ATCC sub toate formele sale. Așadar, cererea a fost respinsă. (36) Cu privire la celelalte aspecte și în lipsa comentariilor, concluziile provizorii cu privire la comparația dintre valoarea normală și prețul de export, enunțate la considerentul 94 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 3.4. MARJĂ DE DUMPING (37) Compararea valorii normale medii ponderate pentru fiecare categorie a produsului în cauză exportat în Comunitate cu media ponderată a prețului de export pentru fiecare categorie corespunzătoare a produsului în cauză, efectuată în conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
a prețului de export pentru fiecare categorie corespunzătoare a produsului în cauză, efectuată în conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază și luând în considerare nivelul comercial, a demonstrat existența unui dumping în cazul producătorilor-exportatori care au cooperat. (38) Marjele de dumping definitive, exprimate ca procent din prețul de import CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, se stabilesc după cum urmează: BioLab Inc.: 50,4 % Clearon Inc.: 105,3 % (39) Marja reziduală definitivă a fost stabilită la nivelul marjei de dumping celei
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
demonstrat existența unui dumping în cazul producătorilor-exportatori care au cooperat. (38) Marjele de dumping definitive, exprimate ca procent din prețul de import CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, se stabilesc după cum urmează: BioLab Inc.: 50,4 % Clearon Inc.: 105,3 % (39) Marja reziduală definitivă a fost stabilită la nivelul marjei de dumping celei mai ridicate, stabilite, pentru unul dintre producătorii-exportatori, pe baza marjei de dumping celei mai ridicate, constatate pentru un tip reprezentativ de produs. Marja de dumping reziduală: 120 % D. Prejudiciu
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
au cooperat. (38) Marjele de dumping definitive, exprimate ca procent din prețul de import CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, se stabilesc după cum urmează: BioLab Inc.: 50,4 % Clearon Inc.: 105,3 % (39) Marja reziduală definitivă a fost stabilită la nivelul marjei de dumping celei mai ridicate, stabilite, pentru unul dintre producătorii-exportatori, pe baza marjei de dumping celei mai ridicate, constatate pentru un tip reprezentativ de produs. Marja de dumping reziduală: 120 % D. Prejudiciu 1. PRODUCȚIE COMUNITARĂ (40) În lipsa unor noi informații
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
import CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, se stabilesc după cum urmează: BioLab Inc.: 50,4 % Clearon Inc.: 105,3 % (39) Marja reziduală definitivă a fost stabilită la nivelul marjei de dumping celei mai ridicate, stabilite, pentru unul dintre producătorii-exportatori, pe baza marjei de dumping celei mai ridicate, constatate pentru un tip reprezentativ de produs. Marja de dumping reziduală: 120 % D. Prejudiciu 1. PRODUCȚIE COMUNITARĂ (40) În lipsa unor noi informații, concluziile enunțate la considerentele 97 și 98 din regulamentul provizoriu se confirmă. 2
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
4 % Clearon Inc.: 105,3 % (39) Marja reziduală definitivă a fost stabilită la nivelul marjei de dumping celei mai ridicate, stabilite, pentru unul dintre producătorii-exportatori, pe baza marjei de dumping celei mai ridicate, constatate pentru un tip reprezentativ de produs. Marja de dumping reziduală: 120 % D. Prejudiciu 1. PRODUCȚIE COMUNITARĂ (40) În lipsa unor noi informații, concluziile enunțate la considerentele 97 și 98 din regulamentul provizoriu se confirmă. 2. DEFINIȚIA INDUSTRIEI COMUNITARE (41) Unul dintre operatorii stabiliți în Comunitate a susținut că
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
fac obiectul unui dumping, concluziile de la considerentele 106-108 din regulamentul provizoriu se confirmă. 4.2. PREȚ DE IMPORT ȘI SUBCOTARE (54) În urma corecțiilor aduse la calculul dumpingului, subcotarea prețurilor a fost revizuită în egală măsură. (55) Pe parcursul perioadei de anchetă, marjele medii ponderate de subcotare a prețurilor pentru Republica Populară Chineză, exprimate ca procent din prețul de vânzare al industriei comunitare, erau cuprinse între 33,8 % și 44,2 % pentru exportatorii chinezi. Marja medie ponderată era de 39,7 %. (56) Ancheta
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
în egală măsură. (55) Pe parcursul perioadei de anchetă, marjele medii ponderate de subcotare a prețurilor pentru Republica Populară Chineză, exprimate ca procent din prețul de vânzare al industriei comunitare, erau cuprinse între 33,8 % și 44,2 % pentru exportatorii chinezi. Marja medie ponderată era de 39,7 %. (56) Ancheta a demonstrat existența unei subcotări a prețurilor și în cazul întreprinderilor americane. În timp ce unul dintre producătorii-exportatori vindea doar anumite categorii de ATCC la prețuri subcotate, s-a constatat că celălalt producător-exportator care
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
unei subcotări a prețurilor și în cazul întreprinderilor americane. În timp ce unul dintre producătorii-exportatori vindea doar anumite categorii de ATCC la prețuri subcotate, s-a constatat că celălalt producător-exportator care a cooperat practica o subcotare semnificativă a prețurilor în raport cu industria comunitară. Marja medie ponderată a fost de 0,69 %. Trebuie notat, în egală măsură, că industria comunitară a fost nevoită să aplice reduceri de preț. 5. SITUAȚIE A INDUSTRIEI COMUNITARE (57) Trebuie amintit faptul că, la considerentul 135 din regulamentul provizoriu, Comisia
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
costurilor de producție, diferă de la caz la caz. În consecință, afirmația de la considerentul 168 din regulamentul provizoriu, conform căreia ATCC reprezintă mai mult de 40 % din costul de producție al operatorilor și că produsul în cauză este caracterizat printr-o marjă de profit redusă, trebuie nuanțată. Într-adevăr, o verificare suplimentară efectuată în incinta unuia dintre principalii operatori de pe piața comunitară a demonstrat că produsul în cauză reprezenta mai puțin de 25 % din costul total de producție și că rata rentabilității
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
clauze care prevăd eventuala instituire a unui drept antidumping. Este evident, așadar, că operatorii au luat, cel puțin parțial, unele măsuri de precauție pentru a repercuta creșterea costurilor asupra lanțului de distribuție. (89) În ultimul rând, ancheta a arătat că marja adăugată de către comercianții cu ridicata la prețul de cumpărare plătit operatorilor poate fi semnificativ, și anume mai mare de 40 %, ceea ce confirmă că există o marjă pentru a repercuta creșterea costurilor datorată drepturilor vamale la nivelul lanțului de distribuție. (90
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
creșterea costurilor asupra lanțului de distribuție. (89) În ultimul rând, ancheta a arătat că marja adăugată de către comercianții cu ridicata la prețul de cumpărare plătit operatorilor poate fi semnificativ, și anume mai mare de 40 %, ceea ce confirmă că există o marjă pentru a repercuta creșterea costurilor datorată drepturilor vamale la nivelul lanțului de distribuție. (90) Un operator a susținut că instituirea unui drept vamal unic la importurile de ATCC sub formă de granule și tablete ar încuraja producătorii-exportatori și intermediarii să
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
din țările în cauză. G. Măsuri antidumping definitive (97) Pe baza metodei prezentate la considerentele 179-183 din regulamentul provizoriu, s-a calculat un nivel de eliminare a prejudiciului pentru a stabili nivelul măsurilor care se instituie. (98) În momentul calculării marjei de prejudiciu conform regulamentului provizoriu, profitul vizat pentru industria comunitară a fost stabilit la 10 %, marjă care corespunde unei estimări prudențiale și care putea fi atinsă în mod rezonabil în lipsa unui dumping prejudiciabil. (99) Mai multe părți interesate au susținut
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
din regulamentul provizoriu, s-a calculat un nivel de eliminare a prejudiciului pentru a stabili nivelul măsurilor care se instituie. (98) În momentul calculării marjei de prejudiciu conform regulamentului provizoriu, profitul vizat pentru industria comunitară a fost stabilit la 10 %, marjă care corespunde unei estimări prudențiale și care putea fi atinsă în mod rezonabil în lipsa unui dumping prejudiciabil. (99) Mai multe părți interesate au susținut că marja de 10 % nu era adecvată pentru sectorul ATCC și că profitul ar trebui stabilit
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
prejudiciu conform regulamentului provizoriu, profitul vizat pentru industria comunitară a fost stabilit la 10 %, marjă care corespunde unei estimări prudențiale și care putea fi atinsă în mod rezonabil în lipsa unui dumping prejudiciabil. (99) Mai multe părți interesate au susținut că marja de 10 % nu era adecvată pentru sectorul ATCC și că profitul ar trebui stabilit la mai puțin de 5 %. Cu toate acestea, conform considerentului 181 din regulamentul provizoriu, marja de profit a industriei comunitare a început să crească semnificativ anterior
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
unui dumping prejudiciabil. (99) Mai multe părți interesate au susținut că marja de 10 % nu era adecvată pentru sectorul ATCC și că profitul ar trebui stabilit la mai puțin de 5 %. Cu toate acestea, conform considerentului 181 din regulamentul provizoriu, marja de profit a industriei comunitare a început să crească semnificativ anterior creșterii notabile a importurilor în cauză în Comunitate. Marja obținută în 2000 și 2001 indică faptul că un profit de 10 % ar putea fi estimat în mod rezonabil în lipsa
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
și că profitul ar trebui stabilit la mai puțin de 5 %. Cu toate acestea, conform considerentului 181 din regulamentul provizoriu, marja de profit a industriei comunitare a început să crească semnificativ anterior creșterii notabile a importurilor în cauză în Comunitate. Marja obținută în 2000 și 2001 indică faptul că un profit de 10 % ar putea fi estimat în mod rezonabil în lipsa dumpingului. Cererile au fost, așadar, respinse. (100) În lipsa altor comentarii cu privire la acest aspect, metoda prezentată la considerentele 179-183 din regulamentul
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
acest aspect, metoda prezentată la considerentele 179-183 din regulamentul provizoriu se confirmă. 1. MĂSURI DEFINITIVE (101) Luând în considerare cele expuse anterior și în conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din regulamentul de bază, trebuie instituită un drept antidumping definitiv la nivelul marjei de dumping calculate pentru importurile originare din Republica Populară Chineză și la nivelul marjei de prejudiciu calculate pentru importurile originare din Statele Unite. (102) Pe această bază și luând în considerare că marjele de prejudiciu erau în toate cazurile mai mari
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
DEFINITIVE (101) Luând în considerare cele expuse anterior și în conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din regulamentul de bază, trebuie instituită un drept antidumping definitiv la nivelul marjei de dumping calculate pentru importurile originare din Republica Populară Chineză și la nivelul marjei de prejudiciu calculate pentru importurile originare din Statele Unite. (102) Pe această bază și luând în considerare că marjele de prejudiciu erau în toate cazurile mai mari decât marjele de dumping calculate pentru Republica Populară Chineză și mai mici decât marjele
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]